A partir de 2 de maio, milhões de italianos podem corrigir ou integrar seu 730 pré-compilado de 2019, disponível no site da Agenzia delle Entrare - nas seções reservadas para contribuintes individuais - desde 15 de abril. O modelo deve ser devolvido às autoridades fiscais até 23 de julho e também pode ser aceite tal como está. No entanto, se for necessário fazer alterações, por exemplo, adicionar descontos fiscais ou rendimentos ausentes, existem duas alternativas: delegar a um Caf ou a um profissional (como um contador ou consultor trabalhista), ou faça você mesmo. Para quem optar pela segunda forma, vamos ver neste vídeo como preencher o Quadro C do modelo 730, ou seja, a parte dedicada à declaração de rendimentos de trabalho e similares, incluindo pensões.
730 / 2019: LINHA C1
em linha C1 coluna 1 devemos indicar o tipo de rendimento, escrevendo:
- 1 para rendimentos de pensões;
- 2 para os rendimentos do trabalho ou equiparados e para os de pensões complementares;
- 3 pelas remunerações recebidas por trabalho de utilidade social em regime subsidiado;
- 4 para rendimentos de trabalho realizado em áreas fronteiriças ou em países vizinhos, por pessoas residentes na Itália.
La segunda coluna atinge apenas os funcionários. É necessário escrever:
- 1 se tiver contrato permanente;
- 2 se você tiver um contrato por prazo determinado.
em terceira coluna o montante dos rendimentos que estamos a declarar deve ser indicado. Para encontrá-lo, basta procurar na Certificação Única fornecida pelo empregador ou pelo agente de retenção. Está escrito no ponto 1 se o rendimento for de emprego permanente, no ponto 2 se o rendimento for de emprego a termo ou no ponto 3 se o rendimento for de pensão.
La coluna 4 é dedicado aos contribuintes residentes na Itália que recebem rendimentos produzidos no exterior: nestes casos, devemos escrever 1, mas somente se ainda não tivermos escrito 1 na coluna 4.
730 / 2019: LINHA C4
Vamos passar para o linha C4, destinado aos valores recebidos a título de bônus de desempenho e previdência social. Para concluir esta seção, devemos ter em mãos a Certificação Única 2019.
em primeira coluna escrevemos 1 ou 2 dependendo do que é informado na UC no ponto 571 ou no ponto 581.
La coluna 2 deve ser preenchido com o valor indicado na UC nos pontos 578 ou 588.
A operação é semelhante para as outras colunas também. Em particular, no terceira coluna o número informado nos pontos 572 ou 582 do CU deve ser escrito; no coluna 4 vai o valor constante do ponto 576 ou 586 da UC; no coluna 5 o montante no ponto 573 ou 583 e no coluna 6 a do ponto 579 e/ou 589.
Le colunas 7 e 8 são alternativas: você deve riscar 7 para tributação ordinária ou 8 para tributação substituta de bônus de desempenho. É possível confirmar ou alterar o tipo de tributação aplicada pelo empregador.
Por fim, a caixa do coluna 9 deve ser riscado caso pretenda alterar a tributação preferencial efetuada pela entidade patronal por não cumprir os requisitos.
730 / 2019: LINHA C5
em linha C5 deve indicar o período de trabalho (na coluna 1) ou pensão (na coluna 2) relativo aos rendimentos que estamos a declarar. Em particular, devemos escrever o número de dias, incluindo descanso e feriados. O valor encontra-se no ponto 6 da UC para os trabalhadores assalariados e no ponto 7 para os pensionistas.
730 / 2019: RIGHI C6-C8
As pautas de C6 a C8 deve ser preenchido, no coluna 2, com os valores indicados na UC no ponto 4 (outros rendimentos equiparados) ou no ponto 5 (abonos periódicos pagos ao cônjuge). Neste último caso, as caixas do também devem ser cruzadas coluna 1.
730 / 2019: LINHA C9
Chegamos assim a linha C9. Em coluna 1 deve ser indicado o total das retenções do Irpef, que consta do ponto 21 da CU.
La coluna 2 afeta apenas quem já usou o Rita, a renda complementar antecipada temporária. Os dados a introduzir são indicados nas anotações à UC com o código AX.
730 / 2019: RIGHI C10-C13
em linha C10 é necessário anotar o total da sobretaxa regional de Irpef, que se encontra no ponto 22 da UC.
As pautas C11, C12 e C13 dizem respeito à sobretaxa regional e devem ser preenchidos com os valores indicados na UC nos pontos 26, 27 e 29 respetivamente.
730 / 2019: LINHA C14
Finalmente, o linha C14, dedicado ao bônus Irpef. No primeira coluna o código 1 ou 2 deve ser indicado, dependendo do que estiver escrito na UC no ponto 391.
em coluna 2 devemos escrever o valor do bônus pago, que se encontra no ponto 392 da CU.
La coluna 4 deve ser preenchido caso beneficie da isenção prevista para docentes e investigadores. O montante a indicar é o indicado no ponto 467 do CU, mas apenas se for indicado o código 466 no ponto 1.
Finalmente, no coluna 5, o valor escrito em UC no ponto 478 deve ser especificado.
