ラパヌイ（イースター島）出身のヨーヨ、スモール・アイランド・ビッグ・ソングのミュージシャン

気候変動が祖国にどのような影響を与えているかを世界に伝えるために、大洋の向こうにある小さな島々から集まったミュージシャンによって構成されるバンド: Yoyo Tuki はその XNUMX 人であり、Small Island Big Song のバンドメンバーです。

スモールアイランドビッグソングは、オーストラリアの音楽プロデューサー、ティム・コールと彼の妻バオ・バオによって作成された文化環境に優しいプロジェクトであり、 XNUMX人のアボリジニのミュージシャン 太平洋とインド洋の16の島国にまたがる、文化的および環境的課題の最前線にある地域の現代的な音楽的ステートメントを形成するために。のアルバムこの作品は、アーティストの管理地にあるネイチャーで録音され、多重録音されました。それはすべてフェアトレードの音楽リリースです。

よよつき彼はティム・コールとバオ・バオによってスカウトされた最初のミュージシャンの一人で、彼は世界最果ての島に住んでいます。その元々の名前はラパ・ヌイですが、世界的にはイースター島として知られています。 この島で生まれ育ったプロのシンガーソングライターです。、伝統的なラパヌイからレゲエ、アフロ、フォーク、ラテン、ニューエイジなどのムードとフレーバーを組み合わせた作曲家、ギター、ウクレレ奏者です。ヨーヨはこの音楽事業に乗り出すことを決意した 地球温暖化と気候変動の危険性を世界に認識させるために それは彼の祖国を直接脅かしている。

文化と音楽のおかげで、 バンドは深刻な環境問題に対する意識を高めたいと考えている それが彼らとその家族に直接影響を及ぼしていることを、スモール・アイランド・ビッグ・ソングのミュージシャンの何人かは、ティム・コールやバオ・バオとともに世界中を旅して皆に伝えている。 海で実際に何が起こっているのか、そして彼らが直接経験していること 彼らの島国では。

これはイースター島出身のミュージシャン、ヨヨ・トゥキによるインタビューです。 ファーストアート.

Small Island Big Song プロジェクトを通じて世界に何を伝えたいですか?

「私たちバンドメンバーは皆、海に沈んだ小さな小さな島々の出身です。私たちの祖先は、気候変動が祖国を脅かし始める日が来るとは思っていませんでした。今日、私たちは人々のためにより広いスペースを必要としています。私たちはどこにあるのかも知りません」今後数年間は生き残るだろう。

私たちは現在、海岸にたまったゴミを集めていますが、ヨーロッパからのゴミは太平洋を通って私たちのところまで流れてきています。 海は私たちにサインを与えています、私たちは海の人々であり、私たちはこれらの遠隔地を代表しています。島のコミュニティはこのゴミを収集し、これが日常生活で起こっていることを世界中の人々に知らせるためのビデオを作成しています。

私の島ラパヌイ (英語でイースター島) は非常に孤立しており、最寄りの場所まではとにかく 4000 km 離れています。 私たちの海岸には、遠く離れた、特にヨーロッパやアジアから来たプラスチックやゴミが蓄積しています。。私と同じような小さな島に住んでいる人々は、気候変動と現代社会の拒絶によって大きな被害を受けています。」

あなたは祖国に降りかかった不名誉のために怒っていますか？

「これは私たちが戦う文化戦争であり、戦わなければならない戦争です。 私たちが怒ったりイライラしたりするのは、単に世界の先進国が言うことを聞いていないからです：私たちはかつて先住民族であり、ただ自然と調和して生きたいと思っていました。

私は文化を越えて声明を出しているだけです。私たちは現代の世界に住んでいますが、依然として古代の自然世界の隣に住んでいます。何らかの形で私たちの祖先のメッセージが皆さんの心に響くことを願っています。 太平洋の人々である私たちの視点からも世界を見ていただければ幸いです.
アーティストとして、私たちは気候変動の危険性を誰もが認識できるようにする重要な役割を担っています。」

知識やメッセージを伝える音楽の利点は何ですか?

「古代には人々が筆記具を持っていなかったので、 オーストラリアの先住民は口頭で情報のデータベースを持っていました 彼らにとってすべてを象徴する歌と子守唄を通してのみ、彼らの子孫に伝えられました。

歴史は、音楽が常にそこに存在し、最初の人々は重要な社会計画を互いに伝達するために音楽を使用し、現代世界でも依然としてラジオや音楽で語られるものを聞いていることを示しています。音楽は人間にとってコミュニケーションの主要な方法であり、生活と密接に関係しています。 音楽を通して物語が生まれる ナレーション: オリジンズ以来、それは私たち自身を表現する強力な方法であり、 これが、この物語を伝えるためにそれを選んだ理由ですに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

Gerardo Iannacci によって書かれ、翻訳されました