13,854 月 5,541 日にロンドンのサザビーズで開催された Fine Jewels オークションで、珍しい金の手紙が 7,758 ユーロ (推定 11 ユーロ - XNUMX ユーロ) で落札されました。
オリジナルの宝石商からハリウッドスターまで、手紙は赤いエナメルで封印され、「手で、フェザーズへ、すべての最高の愛 - フレッド」をお届けします。 親指でシールをそっとこじ開けると、ケーシングのスプリングが開きます。 中には時計があり、つや消しのゴールドの文字盤に黒いエナメルで名前が刻まれています。 名前は フラット.
Flato の名前は今ではほとんど知られていません。マリリン モンローがミュージカルの「ダイヤモンドは女の子の親友」で上演した際に名前が挙がっていません。また、彼の名前は、ヴァンドーム広場、ボンド ストリート、またはロデオドライブ。 それでも、XNUMX年以上にわたる並外れたキャリアの中で、 ポール・フラットは、スターの間で真のハリウッドの宝石商であり、ジョアン・クロフォード、マール・オベロン、ポーレット・ゴダード、ヴィヴィアン・リー、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリッヒを顧客に数えた、先見の明があり、才能があり、カリスマ的なデザイナーでした。
彼女のジュエリーは、20.000 世紀の花柄のダイヤモンド スプレーから、後期のインダストリアル デコ、現代のシュルレアリスムのトレンドまで、さまざまな影響を明確に表現しており、そのすべてに軽さとユーモアのセンス、そして非の打ちどころのないクラフトマンシップへのこだわりが込められています。 この時計が製造されたとき、フラットはコール ポーターから XNUMX ドルの融資を受けてニューヨークに定住し、ハリウッドに移り、フルコ ヴェルデュラのアメリカでのキャリアを開始し、ハリー ウィンストンという名前の若く比較的知られていないダイヤモンド卸売業者と一緒に不動産ジュエリーに参入しました。 彼は耳が聞こえなくなっていましたが、彼の特徴であるユーモアと創意工夫で、手話のアルファベットの図をジュエリーに適応させ、顧客が金色のパターンで隠されたメッセージを手で綴ることができるようにしました。
フレッドの「フェザーズ」へのフラットの手紙は、この作品の出所をほのめかします - スクリーン上の伝説的なダンス デュオ、ジンジャー ロジャースとフレッド アステア。
ジンジャー ロジャース (1911-1995) は、ミズーリ州インディペンデンスでバージニア キャサリン マク マスとして生まれ、1925 年にチャールストンで開催されたダンス コンペティションで優勝した後、ボードビルの舞台でキャリアをスタートさせました。 1929年に彼女の最初の映画の役割につながったクレイジー.アステアとの彼女の最初のペアは、1933年の映画「フライング・ダウン・トゥ・リオ」で、ジーン・レイモンドとドロレス・デル・リオの反対側でした。 アステアは、すでに成功したキャリアの中でいくつかのダンス パートナーを持っていましたが、ダンス中に演技のスキルとコメディーのテンポを維持するロジャーズの能力はすぐに彼に感銘を与え、永続的なパートナーシップが生まれました。 ロジャース・ジンジャーの芸名は、若いいとこが彼女の本名であるバージニアを発音できないことに由来して、それ自体がすでにニックネームでした. しかし、彼女の「フェザーズ」というあだ名は、おそらくフレッド・アステアとの彼女の最も有名なダンス ルーチンに由来しています – オスカーにノミネートされた、1935 年のミュージカル トップ ハットのチーク トゥ チーク.そして、RKO のチーフ コスチューム デザイナーであるバーナード ニューマンに、「...モネの絵画に見られる青のように...無数のダチョウの羽をあしらった」ピュア ブルーのドレスを彼女にデザインするように依頼しました。
フレッド・アステアと監督のマーク・サンドリッチが最初にドレスを見たのは撮影当日までではなく、両方ともすぐにそれが恐ろしく醜いと述べた. 彼らがシーンをリハーサルしていると、羽がアステアの顔や衣服に付着し、踊りながら飛んで床を覆った. アステアとサンドリッチはドレスにますます憤慨しましたが、ロジャーズに他の何かを着させようとする試みは耳が聞こえませんでした. 幸いなことに、彼らは屈服し、ドレスはそのままでした. しかし、結果として得られた映像は、彼女の優れた判断力を示しています。ダンスに合わせてドレスが美しく動き、すでに非の打ちどころのない振り付けに絶妙な流動性と軽さを与え、身体のあらゆる動きを拡張しています。
彼らのセリフの後に謝罪のジェスチャーとして、そしておそらく敗北のしぶしぶ認めとして、アステアはロジャーズに羽の形をした金の魅力を与え、その後「羽」という名前は彼の画面上の仲間の愛情のこもった形容詞として定着しました. ロジャースは、彼女の新しいニックネームにあまりイライラしていなかったかもしれません.1939年に彼女はフラットにアプローチして、ダチョウの羽のように作られた豪華なゴールドとダイヤモンドのブローチをデザインしました.
アステアとのロジャースのスクリーン上のパートナーシップは、33 本の映画にわたって XNUMX のスクリーン上の振り付けにまたがり、世界中の観客を喜ばせました。
しかし、彼女のダンスのスキルに加えて、ロジャーズは音楽以外の役割でも有能な女優であり、フレッド・アステアとは独立して自分自身を定義することに熱心でした. 1940 年にドラマ「キティ フォイル」での彼女の役でオスカーを受賞したとき、彼女のフラワー ジュエリーをデザインしたのは再びポール フラットでした。
これらの年は、宝石商としてのフラットの財産のピークでもありました。 彼は信用に寛大であり、彼の魅力的なクライアントは支払いが遅かった. 彼の財政は困難な状況にあり、1941 年に彼の店が武装強盗の標的にされたため、フラットの名声も彼に不利に働きました。アメリカが第二次世界大戦に突入したため経済が低迷し、事態はさらに悪化し、フラットは 1943 年に破産を申請しました。調査の結果、彼は病んでいる事業を維持するために顧客の宝石をポーンしていたことが明らかになりました。悪名高いシンシン刑務所では、その後数十年間、この習慣に XNUMX 回悩まされていました。
しかし、機知に富んだコンセプチュアルなジュエリーを作成するというフラットの天賦の才能は、彼の激動の人生に刻まれたままです。 彼は最終的にメキシコ シティに定住し、1970 年にジュエリー ビジネスを再確立しました。彼のより最近のジュエリーは、豊かな質感の金細工と、スケルトン化されたペソ硬貨やメキシコ先住民コミュニティで使用される真鍮の鐘などの非正統的な素材の組み込みが特徴です。グアドループの聖母の儀式で。 彼はキャリアの最後の数年間をメキシコシティの社交シーンの基準点として過ごし、街のエリートに愛され、頻繁に訪れました。 彼は最終的に故郷のテキサスに引退し、1999年に家族に囲まれて亡くなりました。
