破棄院は昨日、ソシエテ ジェネラルの元トレーダーであるジェローム ケルビエルに対する 4,9 年の懲役刑を確定しましたが、XNUMX 億ユーロの損害賠償と罰金の支払いを要求した XNUMX 審と XNUMX 審の判決の一部を取り消しました。ベルサイユ控訴裁判所での新たな裁判で再決定される予定です。
2008 年、Kerviel は銀行に XNUMX 億ユーロの損失をもたらしたとして告発されました。 彼の弁護士によると、新たな裁判はソシエテ ジェネラルで行われ、今日の破毀院の判決はクライアントの明確な勝利を意味する.
彼が宣告された 41 年間の懲役のうち、Kerviel は 2008 年にすでに刑務所で過ごした XNUMX 日間を差し引いた XNUMX 年間服役しなければなりません。あなたの責任について嘘をつきました。
ソシエテ ジェネラルは、「ジェローム ケルビエルの刑事責任を確認する破毀院の判決に留意したことを明らかにしました。 このように破毀院の判決は、刑事レベルでの関係書類を閉鎖するものである」.
損害賠償と利益に関して、Socgen は次のように指摘しています。 ベルサイユの控訴裁判所は、ex novo で自らの立場を表明することになりますが、それは市民の利益の問題についてのみです。」
