詩の形はリキッドフォーマットで再現できますか?
詩でさえ、デジタル革命に圧倒されようとしています。 詩の電子ブックは、近年の非常に限られた出版物を考えると、新しい技術の出現のおかげで、また慎重で先見の明のある投資家のおかげで、急速な普及を経験しています.それぞれ技術的、経済的、文化的性質の要因. 詩のデジタル版を作成することは、まず第一に実際的な問題と衝突することを意味します. 実際、電子ブックの開発言語である ePub では形式を簡単に再現できないため、電子ブック形式は詩的なテキストの表現には向いていません。 多くの場合、電子ブックは詩の構造を反映しておらず、著者が重要視している改行や改ページを報告していません。 詩を区切る休止は意味に満ちているので、それらの不在は、読者がテキストの特定のニュアンスを把握する可能性のある熟考のためのスペースの消失につながります. 基本的な問題は、テキストからテキストを転送しないことです.電子ブックリーダーの画面に本を表示しますが、読者がフォントサイズを変更したり、電子ブックが特別に作成されたデバイスとは異なるデバイスを使用したりしても、詩の構造とレイアウトが損なわれないようにするためです.
生産コストと経済的利益
この問題は現在、技術分野における真の課題として構成されているため、詩の出版を専門とする一部の出版社は、この文学ジャンルのニーズに適応するシステムの開発に投資することが適切であると考えています. まったく関係のないエンコーディングのコストと細心の注意を払った編集の必要性により、多くの出版社はコレクションをデジタル版で出版する意図を思いとどまらせてきました。 実際、これまで多くの人は、Copper Canyon Press などのデジタル出版の先駆者が、そうすることに決めた場合、すべての人の利益のために発見を知らせるまで、変換コストを危険にさらしたり延期したりしたくありませんでした。これはさらに複雑なことであり、これらの出版物の経済的利益は一般的に非常に低いということです。 その結果、出版社はフィクションに重点を置き、出版市場での詩の地位を確立することを妨げています。 ニッチ市場に投資するには、その可能性に大きな信頼を置き、若くてあまり知られていない作家にスペースを与える勇気が必要です。彼らの貢献は、名前だけで過ぎ去った世界を思い起こさせるジャンルを復活させるために不可欠です. 一般大衆の目には、詩は最も厳粛で、おそらく最も時代遅れの芸術的表現であり、理解と評価が最も難しいものであり続けています。
詩は紙の上ですか？
詩がデジタル時代に定着するのを妨げている第 XNUMX の障壁は、文化的な態度や、正確な時間的および美的感覚を再現するために紙の本を手に持つ必要性に由来するため、他の障壁に比べてやや抽象的なものです。コンテクスト。 本を読むという行為そのもの、できれば少し古くて黄ばんでいる本を読むという行為自体が非常に示唆に富むものですが、電子ブック リーダーを手に持った小さなシェイクスピアのように感じるのは難しいことです。 この英語の単語は、詩の古典的な概念とは相容れないように見える全世界を表しています, それは技術と現代性と同義であるため. いくつかの障害の存在にもかかわらず, この文学ジャンルが出てくることができるのはデジタル化のおかげだけです. Web の無限の可能性のおかげで、最初は好奇心をかき立て、次にますます多くの読者の関心を呼び起こしました。
ebookextra で続きを読む。
