ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムが 3 月 XNUMX 日土曜日に開催されますは、フランス文化省が主催し、ユネスコ、欧州評議会、ICOM が後援するイニシアチブであり、イタリアでは文化省が博物館総局を通じて推進しています。
第 XNUMX 回を迎えるヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムは、1ユーロの象徴的な費用で、博物館や文化の場所を特別な夜に開く、法律で定められた無料のものを除き、夏のシーズンを通して計画されている研究所の活動を再開し、促進する機会を提供します。
ガイド付きツアー、展示会、新しいディスプレイ、 幼児向けの芸術公演、ショー、コンサート、教育活動 「Class, l'oeuvre!」をテーマに、特別に延長された時間の夜でも、私たちの領土の美術館や文化遺産を体験し、機関や機関と一緒に組織されたイニシアチブに安全に参加する機会となります。ヨーロッパの博物館に捧げられた夜をもう一度祝うために地元の協会。
イベントへの訪問と参加に関する情報を含むすべてのイニシアチブは、MiC ウェブサイト (cultura.gov)、カンパニア地域博物館局 (musei. campania.beniculturali.it ) および博物館のソーシャル チャンネルで。
取り組みプログラム
NAPLES
ドゥーカディマルティーナ博物館 - フロリアーナヴィラ
特別オープニング、 3 年 2021 月 18.00 日土曜日、21.00-20.00 (最終入場 20.15、博物館への最終入場 XNUMX)
ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムの機会に、XNUMX 世紀から XNUMX 世紀にかけての西洋と東洋の作品 XNUMX 点を超えるイタリアの主要な装飾芸術コレクションの XNUMX つを収蔵し、展示するドゥカ ディ マルティナ美術館が特別に開館します。世紀。 マイセン、ドッチャ、ナポリ、カポディモンテなど、ヨーロッパの陶器と磁器で構成されたコレクションの最も目立つ核に加えて、訪問者は貴重な家具、工芸品、絵画、そして素晴らしい東洋美術のコレクションを鑑賞することができます。 、注目すべきは中国と日本の磁器です。 ブルボンのフェルディナンドが妻のルイザ ミリアッチョ、フロリディア公爵夫人に与えた素晴らしい XNUMX 世紀のヴィラに囲まれた、遠く離れた魅力的な文化に立ち向かう機会。
情報: Via Cimarosa 77, Naples | drm-cam.martina@beniculturali.it | +39 081 0815788418
チャーターハウスとセントマーチン博物館
特別なオープニング + カラーゾーン、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時 21.30 分～午後 XNUMX 時 XNUMX 分 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分) | 記憶は歌になる - 人生は芸術の場所で再開する、3 年 2021 月 20.30 日土曜日、午後 21.30 時 XNUMX 分～XNUMX 時 XNUMX 分
ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムでは、チェルトーザとサン マルティーノ博物館の特別な夜のオープニングで、教会に付属する部屋、プライアズ クォーター (ロッジアまで)、ベビーベッド セクション、海軍セクションを訪れることができます。 「機会」のために非常に開いています。 訪問の旅程は、長く複雑な修復と博物館の運営の後、南ルネサンスの多色テラコッタの最大のセットであるコナ・デイ・ラニに捧げられた新しい展示ホールで、最近充実しています。 1943 年の爆撃で破壊された、サン ' エリジオ アル メルカートのアンジューヴ教会。雄大なルネサンスの作品が一般公開された際、午後 20.30 時 500 分にキオストロ デイ プロキュラトリで、ピエトラサンタ ポリフォニック ソサエティのヴォーカル アンサンブル、ラ ヴァーグ オーロラが演奏されました。 、レビュー「記憶は歌になる - 人生は芸術の場所で再開する」の一環として、ナポリタンとイタリアの'XNUMXのポリフォニックコンサートを行います（要予約：coropietrasanta@gmail.comまたは電話で 3383983307 2 月 15.00 日金曜日 17.00 から 9)。 バッティステッロ・カラッチョーロの傑作を展示しているクアルト・デル・プリオーレの部屋 XNUMX では、アントニオ・コラディーニによる有名なベールに包まれたキリストを含む、一連の彫刻のスケッチでレイアウトが強化されています。プロジェクト、Mauro Maurizio Palumbo によって署名されました。 アーティストは、部屋のさまざまな領域を描写するために、色付きの顔料の山を通して作品の理想的な拡張を提案します。 生命と再生の象徴となる小さな色の介入、色付きの領域。 各ユーザーが展示された作品と対話しながら、自分自身を最も識別する色を検索し、もちろん、関連する特性に自分自身を見つけて見つけることができる、夢のような体験的な旅。それは一種の色探しであり、その象徴性であり、反射を呼び起こし、夜でも美術館を体験できるという再発見された感情に挨拶することを目的とした一時的なゲームです。
Info: ラルゴ サン マルティーノ 5、ナポリ | drm-cam.sanmartino@beniculturali.it、colta.sanmartino@beniculturali.it | +39 0812294503
Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes
ヴィラ ピニャテッリ: 王女の家、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時 22.00 分～午後 XNUMX 時 XNUMX 分（最終入場は午後 XNUMX 時）
ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムでは、ピグナテッリ ミュージアムが特別にガイド付きツアーで開かれます。 訪問者は新古典主義のヴィラのリビングルームに同行し、邸宅の歴史と何世紀にもわたってそこに住んでいた所有者の歴史を説明し、芸術作品と個人的な思い出で豊かにします. 一度に最大 20 人のガイド付きツアーが 20.00 つあります。21.00 回目は XNUMX で、XNUMX 回目は XNUMX です。
Info: Riviera di Chiaia 200、ナポリ | drm-cam.pignatelli@beniculturali.it | +39 0817612356
サンテルモ城 - ナポリのノヴェチェント美術館
平方センチメートル、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時 22.00 分～午後 XNUMX 時 XNUMX 分（最終入場は午後 XNUMX 時）
ヨーロッパの博物館の夜のためのナポリの城とノヴェチェント美術館の特別なオープニングの際に、「城でのレッスン」プロジェクトの一環として作成されたワークプロジェクト「Centimetro Quadrato」が展示されます。マウロ・マウリツィオ・パルンボ先生による絵画コースのナポリ美術アカデミーの学生。 昨年 XNUMX 月の国際博物館の日のために発表されたこの作品は、ナポリのサンテルモ城 (ノヴェチェント) の館長であるアンナ マリア ロマーノの監督の下、生徒たち自身によって再訪され、再編成されました。アカデミーと城。 エコサステナブルなインスタレーションは、遠隔教育と対面教育の間でリサイクル素材を使用して設計および構築されており、Covid 時代の対人距離と社会的関係の重要性を反映しています。
情報: Tito Angelini 22、ナポリ経由 | drm-cam.santelmo@beniculturali.it | +39 0812294449, 0815587708
ノーラの歴史的考古学博物館
明白な愛、3 年 2021 月 19.00 日土曜日、午後 22.00 時から午後 21.30 時 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分)。 入場無料。
ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムズと特別な夜のオープニングの機会に、訪問者は 24 月 31 日に発足した展覧会「Un Amore Manifesto」を訪れることができます。この展覧会では、ユリ祭の歴史的なポスターとアルドの最も重要なテキストを展示しています。 Masullo Library、教区のアーカイブおよび個人によって許可された他のテキストと一緒に。 展覧会はXNUMX月XNUMX日まで一般公開される。
情報: セナトーレ ココッツァ 2 経由、ノーラ (NA) | drm-cam.nola@beniculturali.it | +39 0815127184
チェルトーザディサンジャコモ
O Divine nature: ディーフェンバッハの絵画におけるカプリの風景、3 年 2021 月 18.00 日土曜日、21.00-20.30 (最終入場 XNUMX)
特別な夜のオープニングの機会に、Certosa di San Giacomo の教育サービスが主催するガイド付きツアーでは、ドイツの画家 K.W. ディーフェンバッハ (Hadamar 1854 – Capri 1913) が人生の最後の時期にカプリで描いたいくつかの絵画を紹介します。 この島で、画家は憧れのエデンを再発見しました。それは彼の最も親密なインスピレーションであり、その途方もなく美しい海と彼が愛した険しい崖に面しています。 彼は頻繁な散歩中に発見した最もパノラマの景色から島の風景を描写しました: マリーナ ピッコラ、モンテ ソラーロ、カスティリオーネとピッツォルンゴ、ファラリオーニとナチュラル アーチ。 .
情報: Via Certosa 10, Capri (NA) | drm-cam.sangiacomocapri@beniculturali.it | +39 0818376218
SALERNO
エボリ国立考古学博物館とメディア バジェ デル セレ
OpenSaturday: 日没まで考古学と一緒に、3 年 2021 月 17.15 日土曜日、午後 20.00 時 19.30 分～午後 XNUMX 時 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分)。 入場無料 | 博物館、テリトリー、コミュニティ: エボリの ManES での特別な夏、4 年 2021 月 15.00 日日曜日、午後 20.30 時～午後 20.00 時 XNUMX 分 (最終入場は午後 XNUMX 時)。 入場無料
ManES エボリ国立考古学博物館と Media Valle del Sele は、通常は週末に閉館しますが、3 月 4 日土曜日の博物館の夜にそのコレクションを訪問するためにその扉を開きます。 4 月 XNUMX 日（日）にも臨時開館が行われ、イル フォルノ ディ ヴィンチェンツォ協会が主催するイベント「博物館、地域、地域社会：エボリの ManES での特別な夏」を後援するエボリ市との協力によるイニシアチブがあります。 サン フランチェスコ モニュメンタル コンプレックスの回廊の共用スペースでは、ピアナ デル セレの優れた製品が紹介されます。その品質は、ペレッツァーノのスローフード コミュニティとの協力によって保証されています。 このイベントは、パートナーの間で、健康でアクセスしやすい観光の促進に関連する重要な第三セクターの現実を見ています。これにより、博物館は弁証法的比較を開始し、今日の CilentoXNUMXall 協会である「公共」のより広範な包含に関連するプロジェクトに命を吹き込みました。 (Agropoli)、Il Tulipano 社会協同組合 (Naples)、X-fragile Campania APS Association (Naples) が文化空間に参加し、障害に関する概念的な障壁を克服し、障害者差別の増大する現象に対抗します。 会期中、アートアトリエ「I Colori dentro」の作品も展示され、若いアーティストたちのバッグで回廊が彩られます。
情報: Piazza San Francesco 1, Eboli (SA) | drm-cam.eboli@beniculturali.it | +39 0828332684
サルノ渓谷国立考古学博物館
ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアム – 「Class, l'oeuvre!」、3 年 2021 月 19.00 日土曜日、午後 22.00 時から午後 21.30 時 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分)。 入場無料。
ヨーロピアン ナイト ミュージアムの機会に、サルノ渓谷の国立考古学博物館は「La Classe, l'oeuvre!」展に出展します。 サルノの Istituto Comprensivo De Amicis-Baccelli の学生が作った作品は、考古学的発見と XNUMX 世紀に使用されていた陶器に触発されたもので、現在は博物館となっている建物には地元の重要な家族が住んでいました。 夕方には、博物館のスタッフによるコレクションへのガイド付き訪問があります（オプションの予約：電話で 081941451、または電子メールアドレス drm-cam.sarno@beniculturali.it に送信します)。 クォータのエントリと有効な感染防止規定の遵守。
情報: Via Cavour 7, Sarno (SA) | drm-cam.sarno@beniculturali.it | +39 081941451
ポンテカニャーノ国立考古学博物館
古代と現代の融合、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時 XNUMX 分～XNUMX 時 XNUMX 分
ポンテカニャーノ ファイアーノの自治体と協力して開催されるこのイベントは、展示された遺産と密接に関連して都市の考古学的な旅程を強化することを目的とした「Musée eclaté-Museo senzalimite」プロジェクトの第 19.30 版の一部として想定される活動を紹介します。美術館と現代アート。 並外れたオープニングは、20.00 に、博物館のディレクターであるルイジナ トメイによるガイド付きツアーで始まります。 新しい物語のための新しい発見」。 21.00 に、機関の挨拶の後、今年の発表の 22.30 人の若いアーティストの受賞者が介入し、重要な考古学的発見に関連する市内の場所で作品を作成するよう求められます。 プレゼンテーションは、サレルノ大学で博物館と現代の展示の理論の教授であるステファニア・ズリアーニによって締めくくられます。 XNUMX から XNUMX まで、大衆文化の典型的な音楽、歌、踊りに触発されたショーを通じて、ピチェンティーノ地域の文化の起源に関する詳細な研究に何年も従事している音楽グループ「Settebocche」によるコンサートがあります。 .
情報: Lucania snc 経由、Pontecagnano Faiano (SA) | drm-cam.pontecagnano@beniculturali.it | +39 089848181
CASERTA
古代カプア考古学博物館
サンタ マリア カプア ヴェーテレのヨーロピアン ナイト ミュージアム、3 年 2021 月 19.00 日土曜日、午後 22.00 時 21.30 分～午後 XNUMX 時 XNUMX 分（最終入場は午後 XNUMX 時）
サンタ・マリア・カプア・ヴェーテーレの考古学サーキットは、「アッピア・フェリックス」の文化的場所とともに、ヨーロピアン・ナイト・オブ・ミュージアムの機会に特別な夜のオープニングを含むイニシアチブのカレンダーを組織します. 20.00、20.30、21.00 に、「過去の色」をテーマにした古代カプアの考古学博物館へのガイド付き訪問: カンパニアの屋根を飾った建築テラコッタから、墓で見つかった陶器の容器を活気づける赤像式のシーン。 カンパニア人のスラブが描かれた墓にも特別な焦点が当てられます。 横断的な方法で古代カプアニの用途、習慣、職人技を発見できる訪問の旅程。 この機会に、HortiCulturaプロジェクトに参加した子供たちの小さな代表団も博物館に出席し、博物館の庭園を耕作した子供の教育的貧困と闘うための基金の一環として、社会的企業「Con i Bambini」によって支援されます古代カプア考古学博物館とカンパニア円形劇場で「Terra Felix」で実装されました。 アルテテカ博物館のプレイルームでは、「チッタ イレーネ」協同組合の運営者が、19.00 から 20.00 まで、若い訪問者向けの教育ワークショップを提供します。 法律および内部プロトコルによって規定されている COVID-19 の伝染と拡散を回避するためのすべての措置が尊重されます。 新型コロナウイルス感染症対策に伴い入場者数を制限させていただき、定員に達した場合は入場をお断りさせていただきます。 訪問者は、マスクを備えたサイトの入り口に立ち、常にマスクを着用する必要があります。また、少なくとも19メートルの安全距離を尊重し、集まりを避ける必要があります.
情報: Via Roberto D'Angiò 48, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
カンパニア円形劇場
サンタ マリア カプア ヴェーテレのヨーロピアン ナイト ミュージアム、3 年 2021 月 19.00 日土曜日、午後 22.00 時 21.30 分～午後 XNUMX 時 XNUMX 分（最終入場は午後 XNUMX 時）
カンパニア円形劇場では、19.00 から 22.00 まで、サンタ マリア カプア ヴェーテレのアーキオクラブによるガイド付きツアーが提供されます。近くの剣闘士博物館では、20.00、20.30、および 21.00 に、「提案神話」に関するテーマ別ガイド付きツアーが提供されます。カンパニア円形劇場の大理石のレリーフ。 大洞窟の一部の再構築を刺激的な方法で示す部屋では、階段 (vomitoria) への入り口を神話のシーン、ベナシオン、円形劇場の生活の表現で飾った大理石の装飾が示されます。 グラディエーター博物館のポルティコでは、アーティストのジャンニ・ポンティーロによる「地下からの記憶」というタイトルの一時的な展覧会が開催されます。これは、意識を高め、環境問題について教育することを目的とした芸術作品です。 展覧会は、サンタ マリア カプア ヴェーテレとフィダパのライオンズ クラブが主催しています。また、考古学地区の小さな博物館の前の柱廊玄関で、音楽協会「GB ペルゴレージ」が主催するゴスペル合唱団「ファイブ ノート」による 20.30 回の公演が行われます。マエストロ・ラファエレ・サレンメが議長を務め、マエストロ・フラヴィア・サレンメが芸術監督を務めました。 21.00 時 21.30 分、19 時、19 時 XNUMX 分の訪問者は、アーティストのアンナ ヴェネレ ペロッタ、バーバラ デ ブラシオ、アンジェラ ファリーナのパフォーマンスにも歓迎されます。 法律および内部プロトコルによって規定されている COVID-XNUMX の伝染と拡散を回避するためのすべての措置が尊重されます。 新型コロナウイルス感染症対策に伴い入場者数を制限させていただき、定員に達した場合は入場をお断りさせていただきます。 訪問者は、マスクを備えたサイトの入り口に立ち、常にマスクを着用する必要があります。また、少なくともXNUMXメートルの安全距離を尊重し、集まりを避ける必要があります.
情報: Piazza I Ottobre 1860 36, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
カラティア考古学博物館
特別なオープニングとコンサート、3 年 2021 月 20.00 日土曜日、午後 23.00 時から午後 22.30 時 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分)。 入場無料
示唆に富むCasino dei duchi Carafaの中庭、カラティア考古学博物館の座席、ヨーロピアン・ナイト・オブ・ミュージアムの夜に例外的にオープンし、アコーディオン奏者Carmine Mandiaによる午後19.30時21.00分とXNUMX時から音楽演奏を開催します。 Anna Jervolino Association が主催するこのイベントは、Maddaloni 市およびカゼルタのユネスコ クラブと協力して開催されます。
情報: Via Caudina 353, Maddaloni (CE) | drm-cam.maddaloni@beniculturali.it | +39 0823200065
テアーノシディシナム考古学博物館
プーリアの謎 - 時代を超越した物語、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時から午後 22.00 時 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分)。 入場無料
博物館の夜の臨時オープニングの機会に、テアーノの考古学博物館は、自治体の協力を得て、Anna Jervolino Association と Florilegium Vocis Association が主催するコンサート「プーリアのミステリー - タイムレス ストーリー」を午後 20.00 時に提供します。テアーノ、テアーノ博物館協会の友人、カゼルタのユネスコクラブ。 Isabella Morra から引用した 161867316501 部構成の風光明媚なカンタータ「Del mio mal superbo」、Andrè Piyre de Mondiargues による XNUMX 幕のドラマ、Nicolò Marzocca による劇場版、Pomponio Nenna、Claudio Monteverdi、Carlo Gesualdo da Venosa による音楽。 コンサートは要予約：https://www.eventbrite.it/e/biglietti-apulian-mystery-XNUMX。
情報: Via Nicola Gigli 23, Teano (CE) | drm-cam.teano@beniculturali.it | +39 0823 657302
ベネヴェント
ベネヴェントのローマ劇場
テトラクティス。 四大元素の錬金術、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時 XNUMX 分～XNUMX 時 XNUMX 分
ベネベントのローマ劇場は、カルメン カスティエッロのセントロ スタジオ バレエ ディ ベネベントと共同で、プロジェクト「Tetraktys. 「四大元素の錬金術」は、「授業、作品！」をテーマに、学園の生徒たちと一緒に考古学エリア内を巡回するショーです。 すべての絵画の主人公は、青、茶、白、赤の 30 色の長いフード付きマントを身に着けた 20.30 人の女性であり、人物に帰せられる意味のさまざまな側面に関連する 21.30 つの要素の道に沿って大衆を導きます。 XNUMX つの自然の要素は、目に見えるものと見えないもの、物理的および精神的なものと常に見なされてきたので、Janara の。 音、匂い、色を備えた過去の手付かずの自然環境は、信念、寓話、伝説の伝統に影響を与えた想像力のための肥沃な土壌でした. ショーは XNUMX 分間続き、XNUMX 時 XNUMX 分に始まり、XNUMX 時 XNUMX 分に繰り返されます。
Info: ポンツィオ テレジモ広場、ベネベント | drm-cam.teatrobenevento@beniculturali.it | +39 082447213
サンニオ カウディーノ国立考古学博物館
特別なオープニングとコンサート、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時 22.00 分～午後 XNUMX 時 XNUMX 分 (最終入場は午後 XNUMX 時)。
サンニオ・カウディーノ考古学博物館の本拠地であるモンテサルキオ城の中庭は、午後 19.30 時 21.00 分と午後 XNUMX 時から、フラビオ・フェレッパ、アコーディオン、カルマインによるコンサートのノートに合わせて、午後 XNUMX 時 XNUMX 分と XNUMX 時に鳴り響きます。ファッキアーノ、コントラバス、ギター、塔の中庭ではジャンパオロ・フェリグノがギターで演奏します。 このイベントは、Anna Jervolino Association、Montesarchio の自治体、Sentinelle della Torre Association と協力して開催されます。
情報: カステッロ経由、モンテサルキオ (BN) | drm-cam.montesarchio@beniculturali.it | +39 0824834570
アヴェリーノ
ドガーナデイグラニ宮殿博物館
税関の中の税関。 アトリパルダとアベリーノ: 税関の比較、3 年 2021 月 19.30 日土曜日、午後 22.30 時から午後 22.00 時 (最終入場は午後 XNUMX 時 XNUMX 分)。 入場無料
ヨーロピアン ナイト オブ ミュージアムの特別オープニングの機会に、展覧会「La Dogana nella Dogana. アトリパルダとアベリーノ: 税関の比較」. ヨーロッパ遺産の日を記念して開催されたこの展示会は、中世から始まるアトリパルダとアヴェリーノの税関事務所の歴史と機能についての意識を高めることを目的としています。 アトリパルダのドガーナ デイ グラニの中央ホールに設置された展示の旅程では、訪問者は、税関のファサードの彫像を通して、古代の都市核の主要な建築上の緊急事態の XNUMX つと考えられているものの歴史をたどることができます。それを荒廃させた火事から約XNUMX年後のアヴェリーノの。 アトリパルダとアベリーノの密接に関連した物語を読み直し、まだ部分的に断片化されている文化的言説を再構成する機会。
情報: Piazza Umberto I, snc | drm-cam.atripalda@beniculturali.it | +39 0825626586
