シェア

Limes: エジプトの春が法案を提出

ジョバンニ・マフォダ* – ムバラクの下で、法外な社会的コストを伴うリベラルな改革のおかげで、経済は繁栄しました。 革命は公共部門と民間部門に深刻な打撃を与えましたが、そのトラブルは新しいコースを損なうリスクがあります。 これは、Limes の最新号の興味深いエッセイで読んだもので、その抜粋を公開しています。

Limes: エジプトの春が法案を提出

11 月 XNUMX 日、最高軍事評議会 (SCAF) が、追放されたエジプト アラブ共和国のホスニ ムバラク大統領の後任として、平和的な移行を保証する任務を引き受けて以来、同国の経済状況は悪化しています。 この困難な状態を悪化させるために、今日のエジプトを特徴づける未完の革命の状態があり、それはその未解決の社会経済問題の上に玉石のように重くのしかかっています。アラブ世界。

2007 年と 2008 年には年率 7% を超える経済成長率で推移していましたが、5,5 年には 2010% に落ち着きました。国際的に高い評価を得ているビジネスマン。 彼らの改革は、特に金融部門の刺激、官僚機構の簡素化、対外貿易の自由化、民営化を目的としていました。
良好な経済状況のおかげで、エジプトは、2,2 年の 2004 億ドルから 2007 年には 11,6 億ドルのピークに達し、2009 年から 2010 年にかけてほぼ 7 億ドルに落ち着いた、重要な海外直接投資の魅力的な目的地となりました。 MENA諸国(中東と北アフリカ)間の経済的および政治的ガイドの役割を維持するための基本的なパフォーマンス。
その他の重要な措置には、2004 年に認定工業地域 (Qiz) が設立されたことが含まれます。ここには、製造された部品が少なくとも 11,5% 組み込まれていることを条件に、米国への入国時に関税が完全に軽減される製造会社が集中しています。イスラエルで。 Qiz の創設により、エジプトの米国への輸出は一気に 60% 近く増加しました。

1.200 年から 2.500 年の間に 2004 ドルから 2010 ドルに増加した 137 人あたりの国内総生産 (GDP) に関する統計にもかかわらず、経済改革の成功は、ほとんどすべての市民の財布から遠く離れています。 何よりも重要な数字が 40 つあります。エジプトは、トンガとキリバスの間で、XNUMX 人あたりの所得の世界ランキングで XNUMX 位です。 今日、エジプトの人口の XNUMX% が XNUMX 日 XNUMX ドル強で生活しています。
 ある解釈では、エジプト経済の未発達は、いわゆる「ポジション年金の呪い」の結果であると解釈されています。 これは原材料の主要輸出国に典型的な経済状況であり、一部のアナリストによると、エジプトにも拡大する可能性があります。 実際、同国の外貨収入の XNUMX 分の XNUMX は、石油収入、スエズ運河の通過、観光、対外援助、移民からの送金によるものです。 送金と観光の一部を除いて、それは過去数十年にわたり、はるかに有益な生産的介入を思いとどまらせてきた「未獲得の幸福​​」であり、雇用への影響は経済システムのバランスに貢献していたでしょう.

しかし、反乱の経済的影響は、社会的観点からは重大です。 国際金融協会 (IIF) は、2011 年の同国の経済成長率が、当初予測されていた 5,5% から 2,5 ~ 1,5% に低下すると予測しています。 すでに GDP の約 75% に達している公的債務も、さらに 10 ~ 12% 増加すると予想されます。 これらは破産の数字ではありませんが、外国投資、観光、建設など、エジプト経済の最もダイナミックな要素は確実に影響を受けます。
IIF 自体による最近のレポートによると、民間投資家は、国の非常に不安定な状態が続くことを考慮して、エジプト市場から 16 億ドルを引き出す準備ができているでしょう。 同様に、いくつかの予備的な見積もりでは、治安状況の悪化による観光産業の損失は、11 年だけで約 2009 億ドルと評価されています。
財務大臣は、昨年の 2011 億ドルの黒字と比較して、3 年の最初の 4 か月間で XNUMX 億ドルを超える財政赤字を発表しました。

エジプトの戦略的重要性は、その経済を支援するための数多くの介入の申し出によって証明されています。 エジプトを失うことは、米国が率いる西側諸国にとって最悪の悪夢の 8 つです。 3月末のサミットで、G4,5諸国は、タハリール広場の痛みを伴う信号を持続可能な経済的および社会的発展の道に変えることを目的とした、複数年の戦略的パートナーシップ協定の提案を開始しました。 国際通貨基金 (IMF) は、この地域で最初の国々であるエジプトに、政府が雇用を創出し、国民を保護するための費用を賄うことを可能にするプログラムに対して、XNUMX 億ドルの初期融資を認めました。最貧クラス。 世界銀行は、XNUMX 種類の措置に XNUMX 億ドルを割り当てる意向を発表しました。迅速な経済介入 (公共予算への「パッチ」のようなもの) と、より典型的なプロジェクト ファイナンス アクションです。

国際的な関係者の優れた意図にもかかわらず、エジプトでの将来の出来事の進路は、何よりも国内の政治力学の発展にかかっています。 今日まで、最高軍事評議会(SCAF)とムスリム同胞団との間で最初の連合が形成されつつあるようだ。 1952 年のナセルのクーデター以来、歴史的に軍に有利な国民の信頼によって強化された SCAF は、現在、困難なバランスを目指しています。 組織的に旧体制に有機的であった軍隊は、かなりの経済的利益を保護することに関心を持っています。 しかし同時に、軍隊は自らに割り当てた「平和な渡し守」の役割により、暴動のフラッシュバックを危険にさらすことはできません。 したがって、彼らは抗議運動の指導者たちに耳を傾け、彼らを喜ばせることをある程度強いられており、彼らとは実際に対話の形をとっている。

いずれにせよ、新しい知事は国の経済的困難を改善し、経済成長を目的としたプログラムを提案しなければならない. いくつかの分析によると、毎年仕事の世界に参入する若者のプレッシャーを吸収するには、年間 7 ~ 8% の成長が必要です。 所得水準と雇用率を改善するための措置は、中長期的には市場のニーズに対応する必要がありますが、短期的には、国家赤字の大幅な増加に貢献することは容易に想像できます。最後のムバラクと暫定政府の譲歩。 適切に提示され、管理されなければ、この経済プログラムは、「ムバラクのいないムバラク主義」に直面しているという疑惑を人々に引き起こし、その強さを知っている正方形の斧の下に落ちる可能性があります.

*ジャーナリスト。 からの記事からの抜粋ライムの最新号

レビュー