インテサ・サンパオロとトリノ王立歌劇場 ジャコモ・プッチーニの『マノン・レスコー』とジョアキーノ・ロッシーニの『セビリアの理髪師』という王立歌劇場の2004つの名高い作品に初めて捧げられた「ヴォックス・イマーゴ」シリーズのマルチメディア版を一般公開します。 Intesa Sanpaolo の Vox Imago 出版プロジェクトは、メロドラマの傑作を一般の人々、特に若者に広め、広めることを目的としています。 14 年に誕生し、現在では Mondadri Electa および Musicom.it と協力して作成されたオペラの歴史を横断する XNUMX 冊の出版物が出版されています。
スカラ座公演の後、このプロジェクトはトリノに到着し、2017 年 2014 月に上演され、ジャナンドレア ノセダ (声: マリア ホセ シリとグレゴリー クンデ) が演出したジャコモ プッチーニ作『マノン レスコー』と、ジョアキーノ ロッシーニ作『セビリアの理髪師』という 2015 つの重要な作品を発表します。 、XNUMX年からXNUMX年のシーズンに上演され、ジャンパオロ・ビサンティ（声：アントニーノ・シラグーサ、キアラ・アマル、ロベルト・デ・カンディア、ニコラ・ウリヴィエリ）が監督した。
これまでの出版物と同様に、教育内容は重要であり、中学校および高等学校の音楽および文学科目の教師に特化したプロジェクトです。 イタリア全土の 4200 の学校から 800 人を超える教師が、マルチメディアの提案から始まり、オペラの複雑さ、美しさ、話題性を学生に伝える学際的なコースに関心を持っています。 2013年に誕生した研修事業は、文部科学省の認定を受けています。 マノン・レスコーに捧げられた教育セミナーのサイクルは現在、トリノ、ヴィチェンツァ、ミラノ、ナポリ、フィレンツェ、ラティーナ、ペーザロ、パレルモのイタリアの XNUMX つの都市で進行中です。
毎年、イタリア全土に 2800 の図書館があり、そのうち 800 は学校図書館であり、37 冊以上の蔵書が保管されています。 全体として200万冊以上が寄贈されました。 また、editoriamusica@intesasanpaolo.com に書面でご連絡いただくことで、リクエストに応じて入手することもできます。
「インテサ・サンパオロとトリノとの絆は、今日、トリノのオペラ作品の質を世界中に広め、新しい聴衆、特に若者に広めることを目的としたさらなる要素によって強化されています。 普及とトレーニングの痕跡と非の打ちどころのない品質は、インテッサ サンパオロの文化活動の数字であり、銀行が堅固で活発な協力関係を維持しているトリノのテアトロ レッジョと共通の特徴です。 今日発表された本は、作品の寿命を延ばし、幅広い聴衆がオペラに近づくことを意図した重要な文書を構成し、オペラは我が国の最も特徴的な芸術的表現のXNUMXつです」とジャン・マリア・グロス=ピエトロ大統領インテサ・サンパオロ。
2011 年以来、銀行はトリノのテアトロ レッジョの創設メンバーであり、2012 年以来、オペラとバレエ シーズンの最初の制作を支援してきました。 したがって、インテサ サンパオロは、トリノのプロダクションに特化した Vox Imago エディションにより、世界で最も認定されたオペラ機関の XNUMX つをサポートしていることを確認しています。
「この新しい取り組みは、インテサ・サンパオロとトリノ王立歌劇場を結ぶ強い絆を強化します。 Vox Imago マルチメディア エディションの Intesa Sanpaolo シリーズに含まれることは大きな誇りの源であり、今日この地域が国内外のレベルで占めている文化的および芸術的関連性が具体的に認識されることになります。 これらの版は、形式と内容の両方において非常によく配慮されており、とりわけ、多くの聴衆を巻き込み、オペラの理解と鑑賞に導くことができる新しい運営方法を実験するための有効なツールです。 これは、レジオにおいて常に最も重要な側面である」とトリノのテアトロ・レジオの監督であるヴァルター・ベルニャーノはコメントした。
作品ごとに、編集の提案はさまざまなサポートで断られます。 音楽教育者カルロ・デルフラティが編集した、あらすじと小冊子、オリジナル文書の複製、教訓ガイドを含む DVD。 作品の成り立ちや特徴を伝えるドキュメンタリーに加え、 さらにデジタル部分には、mp3 の完全なオーディオとサイトへのアクセスが含まれます www.voximago.it、電子形式のドキュメントを参照します。 この XNUMX つのプロジェクトは英語でも出版され、イタリアのオペラの伝統が海外にも普及することを促進しています。
Vox Imago エディションは、長年にわたって国内外のさまざまな賞を受賞してきました。 2004 年の初版以来、Vox Imago は、最も重要なデジタル メディア開発者が集まる Dvd Association からニューヨークで 2005 年 Dvda Excellence Award を受賞しています。 彼は、Federculture による CULTURA + IMPRESA 2014 Award のファイナリストにも選ばれました。 Roma Cinema Doc 2014 では、ヴェルディのナブッコにインスピレーションを受け、アンドレア フランチェスキーニが監督した短編映画「This is your life」がこのシリーズで特別賞を受賞し、2016 年 2016 月にナパ (カリフォルニア) で開催されたクラシック芸術映画祭で優勝しました。 2016年XNUMX月、アフラ（イスラエル）で開催されたニア・ナザレ映画祭のファイナリストに選ばれました。 XNUMX 年 XNUMX 月、Vox Imago プロジェクトは北京師範大学が推進する第 XNUMX 回国際音楽週間のプログラムに組み込まれました。
