「はい、恐怖に陥ることなく、最も困難な穴を避けて旅行します」と永遠のバッティスティを歌いました。 旅行と経済 それらは常に手を取り合って進み、一方が他方を刺激し、新しい衝動と理由を獲得してきました。
Covid-19 は、それらを現在両立できないものにするという骨の折れる作業に成功しました。 それらを和解させようとした人々はすぐにお互いを見つけました 何千人もの感染症に再び浸された. 夏の観光シーズンを救うために、取らなければならなかったリスク。 そして、まだできることとできないこと、そして今後の状況を考慮して何を準備しなければならないかを調整すること。 秋のエピデミックリターン.
南の冬に起こっていることは、それを証明しています。 という安易な予想 必ずしも家に帰るとは限らない (メルボルンでは、XNUMX か月で XNUMX 回目の、そして最も深刻なロックダウンが行われますが、それ自体は、おそらく、それ自体が問題であり続けるでしょう)、もし私たちが責任を持って行動し続ければ。
La スペイン新しい感染者数がXNUMX月前半のレベルに戻った 、他の人にとって良い実験室と模範になります。 そして、最大数のテストを差し控える価値さえありません: 純粋な 綿棒の割合として、新しい症例が多い. 伝染が始まったときとはかけ離れていますが。 だから、ある意味では、 そのような感染症がすぐに明らかになるのは良いことです: 監視が有効で、ウイルスが忍び寄るのを防いでいることを意味します。
最後に主張したように ランセットしたがって、回復がありますが、何よりもウイルスです。 スペインだけでなく、 フランス、ドイツ、イギリス、イタリアただし、最初の XNUMX つの国では、ヒスパニック系の場合よりもはるかに少なく (休暇の目的地として人気があります。すべてのバラにはとげがあります)、国では、他のすべての主要なヨーロッパ諸国よりもはるかに少ないです。 ラファエル・ナダルは、全米オープンテニスチャンピオンのタイトルを守るためにアメリカに行くことを控えて、今、良い例を示している.
ところで： 米国では、感染がようやく再び減少しています、しかし、非常に高いレベル（新興国および冬季のもの）から、そして厳しい社会的制限措置が最終的に取られました. 発生の遅れ、犯罪の混乱と過熱した政治的分裂の原因。 また、一部の州ではスワブの結果がXNUMX週間後に判明することを考えると、感染者の接触を追跡するための適切な国家検査システムをまだ備えていません。
広大な世界への視線を再び広げ、過去に見たように ランセット, 今、ウイルスは知られている したがって、彼の告発が致命的になるのを防ぐために、慎重に監督され、すぐに治療されました。 それはそう、 死亡率は低いまま、病人に関連して; この醜い話の冒頭に比べると低いですが、それでも通常のインフルエンザよりは数桁高いです。
一方では、これらすべてが義務付けられています 警戒を怠らない しかし一方で、それはあなたが去ることを可能にします 社会的行動の手綱は引っ張らない 数ヶ月前のように。 今日のすべての電子デバイスが装備されていない上り坂で車を始動しなければならなかったときのように、制限にかかととつま先で遊んでいます: かかとでブレーキを踏み、アクセルを踏んでください。
そして最後に、現在の状況ではありますが、経済について話しましょう 手 それを考えると、必然的に伝染病でもあります。 primum vive deinde negotiare. ほとんどの経済システムでは 回復が進行中です非常に多様な方法ではありますが。 そして特に 欧州で堅調、不況はさらに強かったが、 米国では引き続き低迷. 蜃気楼のまま 日本 (e 韓国）、輸出への依存度、および需要の縮小によって特に影響を受けるセクター（耐久消費財と資本財）への依存度が高まっているためです。
私たちは頼りにしています 定性的情報 IHS Markit Purchasing Managers' Index (PMI) 調査では、経済からの反応がほぼリアルタイムで得られるためです。
「ほぼ」が重要です。なぜなら、パンデミックの進展は報われる可能性があるからです。 わずか XNUMX 週間前に収集されたデータを廃止する (これらの PMI は、各月の後半に取得されます)。 これはまさに、最近観察された感染症の悪化に当てはまり、社会活動に対する新たな制限措置につながり、XNUMX月の経済に影響を与えるでしょう.
Le 量的統計一方、高い PMI は危機前のレベルへの迅速な復帰と同義ではないことを警告するのに役立ちます。 たとえば、12 月のイタリアの鉱工業生産は、2019 月の安値から 53% 回復したにもかかわらず、9,3 年第 13 四半期の水準を XNUMX% 下回るままでした。 または、米国の雇用者数: XNUMX 月までの XNUMX か月で XNUMX 万人の雇用が回復しましたが、XNUMX 人近くがまだ再開されていません。 ECB のチーフ エコノミストであるフィリップ レイン氏は次のように述べています。 回復は長く、遅くなる.
XNUMX つの理由から、繰り返し示されています。XNUMX つ目は、 制限のバレエ そして、社会活動の緩和は長期間続き、身体的接触の最も集中的な部門に不利な影響を与えるでしょう。 次に、動き始めた低レベルの需要への調整 連鎖反応 劣性; 最終的には、 人々は恐れている 職や会社自体を失う可能性があり、消費や投資に慎重な姿勢が続いています。
すべてがうまくいけば (ワクチンの発見と迅速な配布を含む)、超大規模な政策を維持します (補助金を含む: 鼻を上げる人のために読むことをお勧めします) 怠惰な失業者の伝説 ポール・クルーグマンによる)、 XNUMX 年間で危機前の活動量に戻る. いずれにせよ、生活の質はその間に変化し、一部のセクターには恩恵があり、他のセクターには不利になります。 勝者は、革新的な企業とダイナミックで柔軟な経済システムであり続けるでしょう。
多くの起業家 彼らは、夏休みが終わったら営業を再開するかどうか迷っています (sic! )。 なぜ 注文なし. 特に海外から。 はい、彼らは戻ってきていますが、多くの場合、ビジネスを継続するには低すぎるままです。 他の状況では、人員の大幅な削減が必要になります。
そのため、 人員削減のお知らせ 彼らはあらゆる緯度と経度に群がります。 社会的市場経済のモデルであるドイツを含む。 そして、人々を雇用し続けるインセンティブにもかかわらず。
仕事や給料を失うという十分に理由のある恐怖 家族の楽観主義とお金を使いたいという欲求を抑える. 実際、消費者信頼感指数は低下していますが、企業の指数は上昇しています (ただし、依然として低迷しています)。
私たちの苦しみの夏はまだ終わっていません。 数週間後には、「秋の木々の葉のように」今日よりもさらに多くなるでしょう. Ungarettiが書いた塹壕で、目に見えない敵と戦っています。 見ないのは間違いだろうけど 進行状況と勝った戦い: XNUMX 月から XNUMX 月にかけて、たとえマスクを着用し、間隔をあけていたとしても、ビーチや山に行く可能性に XNUMX ペニーも賭けなかったでしょう。 そしてワクチンがXNUMX月に到着すれば…
