28 月 22 日、クリスティーズは、中国美術の分野で有名な XNUMX 人の愛好家であるクービー チュイとミルトン マンの協力を得て調達およびキュレーションされた XNUMX の皇帝の作品を販売する「目利きの目を通して - 皇帝のための芸術作品」を発表します。
ハイライトには、多色のペーストガラスがはめ込まれた壮大な乾隆金銅の花瓶と、皇帝の詩が刻まれた七宝焼きエナメルの長方形のパネルが含まれます。
クービーとミルトンは幼い頃から中国の芸術作品の世界に魅了されていました。 広範な調査、旅行、友情を通じて、彼らは香港にビジネス、Qiankuntang をオープンしました。 彼らは若い世代のコレクターとして認められ、同業者の間で尊敬されるようになりました。 ほぼ XNUMX 年後、クービーとミルトンは、個人的なコレクションからの作品だけでなく、収集家の友人からの作品の選択を提供し、骨董品や芸術の知識に没頭しています。 このセールは包括的で、明と清の時代の金工品、木材、竹、ヒスイの彫刻の興味深いセレクションで構成されています。
「この販売を促進するために、クリスティーズおよび当社の同僚と協力できることを非常に光栄に思います。 一緒に、私たちのグループの努力が、私たちの文化遺産の継続に向けて少しでも貢献することを願っています. 私たちの大切な「先生と友達」がより良い家を見つけて、より多くのコレクターがそれらを愛し、感謝し、受け継いでいくことを願っています. これが私たちの最大の願いです」 クービー・チュイは言った。
コレクションをリードするのは、乾隆期 (1736-1795) の壮大で珍しい皇帝のペーストをはめ込んだ金銅製の花瓶とカバーです (左図、ロット 3011、見積もり: HK$5,000,000-7,000,000 / US$625,000-875,000)。 このまばゆいばかりの金銅製の花瓶には、乾隆帝を魅了したヨーロッパの自動時計に着想を得た装飾技法であるマルチカラーのペースト ガラスがはめ込まれています。 技法は西洋ですが、花瓶のスタイルとその装飾的なテーマは間違いなく中国です。 XNUMX 本のコウモリをハンドルとして使用することは非常に縁起の良いものです。 fu、フォーチュンと同音異義語です。 キャラと合わせて ji、縁起の良い、メインバンドの中央のラウンデルとして、モチーフの選択に隠された善意を推測することは難しくありません。 この花瓶に込められた善意の願いは、乾隆帝の誕生日プレゼントとして注文された可能性を示唆しています。 この花瓶は、西洋の技術と美学が中国の芸術家によってどのように宮殿に適応されたかを示す好例です。
このセールには、帝国の銘が刻まれた七宝焼きの長方形のエナメル パネル、乾隆も含まれます。 Gウイシ 周期的な日付、1773 年に対応し、その期間 (右図、ロット 3015、見積もり: HK$2,000,000-3,000,000 / US$250,000-375,000)。 この精巧にエナメルを塗られたパネルは、さまざまな花に囲まれた青い岩の上に立つ一対のキジで飾られており、乾隆帝がその場面を暗示している金箔の詩が下に置かれています。 ギシ あなたの場所で。 パネルに描かれた天皇の詩は、 しじゆうじ、 勅撰集 巻4、 ジョン 9、1773年付け。 しじゆうじ パネルは、乾隆帝時代の高名な宮廷画家である楊大章の絵に基づいており、詩は、乾隆帝から高く評価された唐末期の有名な詩人である温廷雲のスタイルに基づいていることを示唆しています。
