シェア

Cersaie、陶磁器展、サヴォラーニ大統領の警告の叫び:「高価なエネルギーが私たちを絞め殺しています」

26 月 2019 日にボローニャで開催された Cersaie のオープニングに際し、Confindustria Ceramica の社長である GIOVANNI SAVORANI にインタビューしました。新政府」

Cersaie、陶磁器展、サヴォラーニ大統領の警告の叫び:「高価なエネルギーが私たちを絞め殺しています」

タイル産業、サッスオーロのものから始めて、彼らはあらゆる方法とあらゆる文脈でそれを言いました: エネルギーコスト 彼らは私たちを絞め殺しています何かをしよう、さもなければ危機は、メイド・イン・イタリーの最も繁栄している現実のXNUMXつを圧倒し、生産の生態学的持続可能性をそのマントラと誇りにしています. ガスと電気のコストは爆発的に上昇しており、重要なセクターを屈服させるリスクがあります 131会社については、 売上高6,2億 e ほぼ20万人の労働者. このセクターは、エネルギーのみを目的として、今日、2019 年に生産全体に費やした金額を費やしています。 2022年上半期は好調だったが、ガソリン価格の高騰で先行きは暗いかもしれない。

月曜日、ボローニャで、大統領によって警告の叫びが繰り返される可能性があります。 コンフィンダストリアセラミックス ロベルト・チンゴラーニ環境大臣へのジョヴァンニ・サヴォラーニ、 セルサイエ第39版、セラミックタイルとバスルーム家具の国際展示会。

しかし、運命のいたずらで、月曜日は選挙の「翌日」でもあり、政策の結果がわかる日であり、その結果、対話者が変わります。 しかし、誰が政府に行っても、仕事を生産し提供し続けるために誰が生計を立てなければならないかという問題に変わりなく直面するでしょう。 そして答えはすぐに出なければなりません。 ここにサヴォラーニの視点と、企業がボローニャでの任命に寄せる希望があります。この会議には、624 か国から 38 の出展者 (その 26% は外国人) が参加します。

サヴォラニ大統領、あなたのセクターで働く人々の状況を明確にしていただけますか?

«エネルギー問題の真の側面と必要な対応の緊急性はまだ認識されていないと思います. セラミック部門では、現在、エネルギーのコストが 2019 年の総産業コストを上回っています。それは明らかですか? に含まれる最近の対策 Decree Aid Ter 彼らは正しい方向に進んでいますが、問題の解決にはほど遠いです。 今日では、9 平方メートルのタイルを製造するのに、ガス代だけで 70 ユーロかかります。 イタリアで毎年消費される XNUMX 億立方メートルのメタンのそれぞれに XNUMX ユーロの増加を掛けなければならないと考えると、メタンの問題だけが XNUMX つの金融法則の次元を持っていることがわかります。 この急増は主にヨーロッパに影響を与えました。 これに直面して、アムステルダムの TTF でのガス取引は停止されるべきだと私は信じています。

状況が変わらない場合、あなたはどうなりますか?

«明日ではなく、今日、すべての市場と緊急の懸念から取り残されるリスクがあります。 現在、多くの企業がすでに苦しんでいます。 夏休み後の再開が遅れているか遅れており、年末までに状況が悪化するのではないかと心配しています。 自衛のために値上げをしなければならないのであれば、売り上げの落ち込みを予想しなければなりません。 さらに、価格の上昇はインフレを引き起こし、私たちの競争力を低下させます。 競争力が失われると、その結果、国際市場での注文が失われます。まず第一に、私たちのような排出権取引制度の対象とならない市場です».

この文脈において、サステナビリティは依然としてあなたにとって価値がありますか?

«もちろん、持続可能性は国際競争力の分野における戦略的要因であると確信しており、そのために多額の投資を行ってきており、今後も投資を続けており、国際的な競合他社と比較してリーダーシップを発揮しています。 30年以上の寿命を持つ製品を作るために、50分間エネルギーを消費します。 イタリアの陶器は常に環境への配慮に投資してきたため、エネルギー移行のリーダーですが、グローバル市場での競争力を維持するための条件も作成する必要があります。 私たちは、雇用の喪失を引き起こす生態学的移行を望んでいません。 ですから、私たちはエネルギーの移行や生態系の移行を中断したくはありませんが、それを変えたいと思っています。 私たちはすでにこのプロセスを実行するための一連の投資と研究を開始していますが、健康、生態系、社会など、すべての持続可能性プロジェクトでは、経済的持続可能性が上流になければなりません。そうでなければ、何もできません. また、これらのエネルギー コストで生産されたタイルと環境に配慮して 20 平方メートルあたり XNUMX ユーロを支払わなければならないバイヤーの立場に身を置く必要があります。これは、エネルギーを支払う会社からのものであり、汚染の問題はありません».

コストの増加に直面するために、レイオフに訴えることを考えていますか?

« レイオフの予測はしません。 イタリアの陶磁器の従業員は 19.500 人で、関連産業の従業員数はほぼ同じです。 生産物の 85% を輸出しています。 このCersaieで十分な注文の流れを維持できるか見てみましょう。 差し迫った問題は、家族と企業を守ることです。この XNUMX つのことは密接に関係しています。 人々が解雇され、給与が減らされれば、家族の問題は爆発する」.

何を指示してるんですか?

「住宅ローンの一般的なモラトリアムに加えて、家族向けと企業向けの両方で、国産ガスのより多くの抽出を求めています。これにより、市場に見合ったより合理的な価格でメタンを入手できるようになります。」

レビュー