ロンドン、23.00月31日午後00.00時。 ブリュッセル、1 月 XNUMX 日午前 XNUMX 時。 英国は欧州連合から離脱し、ブレグジットは公式に現実のものとなった. 23 年 2016 月 47 日の国民投票から XNUMX 年半後、そして XNUMX 年間の永続化を経て、英国は史上初めて EU に別れを告げた国となりました。
29月XNUMX日水曜日 欧州議会は、一部の欧州議会議員が涙を流す中、流出取引を承認した 以前にウェストミンスター、欧州委員会、EU 理事会によって署名されました。 このイベントのサウンドトラックは、英語圏の国で友人に別れを告げるときに歌われる伝統的なスコットランドの歌「Auld Lang Syne」であり、議会議員はこの曲を使って、別の場所に行くことを決めた同僚に敬意を表したいと考えました。
11 年間のサイコドラマ、相互非難、交渉の末、ブレグジットは、少なくとも公式には完了しました。 正式なものについては、さらに 31 か月待たなければなりません。この日付が想定する歴史的重要性にもかかわらず、「2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日」だからです。、本当に重要なのは、いわゆる移行期間に何が起こるかです、1 年 31 月 2020 日の午前 XNUMX 時 XNUMX 分に始まり、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日の午前 XNUMX 時に終了します。それまでは、実際には、 英国と欧州連合の関係はほとんど、あるいはまったく変わらない.
BREXIT: 移行期間
逆説的に言えば、23 年 2016 月 31 日のブレグジット国民投票の日から正式な離脱日である XNUMX 月 XNUMX 日までの XNUMX 年半は、「簡単な部分」を表している可能性があります。 最も難しい部分が今始まります。 英国と欧州連合は、11 つのブロック間の将来の関係について合意するために XNUMX か月の猶予があります。 「わずか 11 か月です」と多くの人が言い、副詞のトーンを強調して、時間は短く、議論するには多くの、おそらく多すぎることを強調しています。
そしてその間に？ 何も変わらない. ロンドンは引き続き単一市場と関税同盟の一部であり、年末まで、ヨーロッパとイギリスの両方の市民は、観光や仕事のために大陸のある地域から別の地域への旅行を制限や規制なしで続けることができます。心配。 翻訳: ビザなし、パスポートなし. イタリア人は通常の身分証明書で十分です。
英国はまた、EUへの参加分を引き続き支払い、EU司法裁判所に関するものを含むすべての規則を遵守する必要がありますが、他の27の決定については何も言うことができません.国がかかります。
EU と英国: 何を交渉するか
手は容赦なく走る. 31 年 2020 月 XNUMX 日までに、英国と EU は非常にデリケートな問題について合意する必要があります。 製品や商品に適用される可能性のある関税から、セキュリティ、情報共有、特許、医薬品、国家援助、ガスと電気の供給、漁業権を経て、企業と機関の間に存在する競争に関する関係まで。
ほんの一例を挙げましょう。これまで、欧州連合は年間約 40 億ユーロの製品を英国に輸出しており、そのうち 3,4 億ユーロはイタリアからのものです。 2001 年から 2017 年の間に、ワイン、果物、野菜、チーズのおかげで、英国市場におけるイタリア製の農産物の存在感は 43% 増加しました。 これらすべての製品に関税が課された場合、またはボリス・ジョンソン政権が、食品の安全性と天然資源の保護に関して、より厳格でない基準に従って取得された製品に英国市場を開放することを決定した場合はどうなるでしょうか? 「これは、英国の農家も心配している側面です。コンファグリコルトゥーラのナンバーワンであるマッシミリアーノ・ジャンサンティは指摘しています。 たとえば、米国との明らかな貿易協定の文脈では、塩素で処理された農場や家禽でホルモンを使用して得られた肉に門戸が開かれる恐れがあります。」
商業的な観点から、 欧州連合の意志、 欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長も、英国が条件を尊重することを条件に、製品や商品に関税を適用しないことを確認したようです。欧州連合と労働者と国家援助に関する規則を尊重し、彼の会社にあまりにも多くのフリーハンドを与えることを避けます. 恐れているのは、経済の復活を促し、ブレグジットの影響を回避するために、ロンドンは、EU 企業が満たすことが不可能な条件を自社の企業に提供し、無視しているのではないかということです。 de facto チャネルのこちら側の競技規則。 ジョンソンはまた、EU に対する彼の交渉上の立場を強化するであろう米国との有利な合意のカードを演じる可能性がある (ワシントンとの交渉は並行して行われるだろう)。 しかし、彼の友人であるドナルド・トランプ氏（最近では、英国の5Gでファーウェイに与えられた自由について彼に腹を立てている）が、彼の生活を楽にしているかどうかは定かではありません. 米国は利益を得る必要があり、ロンドンは XNUMX つの火事に巻き込まれるリスクを冒しています。
しかし、話を戻しましょう。 これらの問題について理解が得られたら 「人々」について話し始めます。英国に到着または居住するヨーロッパ市民とその逆はどのような扱いを受けるのでしょうか。 英国は引き続きエラスムス+プロジェクトに参加しますか? 私たちは文化や安全保障に関して協力し続けますか? 今後数か月で未回答のままになる質問。
国境管理の問題は未解決のままであり、 特に、欧州連合に属するアイルランド共和国と英国の一部である北アイルランドとの国境に関して。 ロンドン、ダブリン、ベルファストでかなりの緊張を引き起こした問題。 暫定合意によると、アイリッシュ海に関税障壁が設けられる予定ですが、詳細はまだ検討中です。
BREXIT: 合意なき事態はまだ間近に迫っている
英国と EU が 31 年 2020 月 XNUMX 日までにこれらすべての問題について合意できる可能性はわずかです。. この命題を支持するために、多くの人が例としてカナダと欧州連合の間の協定を引き合いに出し、その交渉には 1 年以上かかりました。 EUの首席交渉官であるMichael Bernierは、この場合、少なくともXNUMXつが必要になると計算しています. さらに悪いことに、ロンドンとブリュッセルの間の交渉は実際には XNUMX 月 XNUMX 日に開始されないという事実もありますが、 ガーディアン、 3月XNUMX日まで待たなければならない 欧州委員会と EU 理事会は、開始に必要な交渉権限の提案を承認する必要があるためです。
questi motiviごとのプロプリオ、 移行期間を 31 年 2020 月 XNUMX 日を超えて延長するよう、多くの人が今日すでに求めています。 問題は、31 か月前、保守党による選挙後に優勢だった英国議会が、ボリス・ジョンソン首相自身の提案に基づく法律を承認したことです。この法律は、ダウニング街が XNUMX 月 XNUMX 日までに「いかなる犠牲を払っても」ブレグジットを完了することを約束するものです。 このため、流出に関する正式な合意にもかかわらず、 合意なき離脱とその後のハード ブレグジットの不安は、これまでになく激しいままです。
ただし、別の可能性もあるので注意してください (もちろん、確立された時間枠内で交渉が成功する可能性は別として)。ウェストミンスターは、XNUMX 月の法律とは逆に、ロンドンが時間延長を要求できるようにする別の法律を承認する可能性があります。 逆説的な仮説？ 多すぎない程度に。 この XNUMX 年半のブレグジットは、私たちをすべてのことに慣れさせ、すべての逆を行ってきました。 次のエピソードでお会いしましょう。
