シェア

業界の危機は否定できない:「欧州は団結してトランプ大統領に対応し、ドラギ氏とレッタ氏のレシピに従わなければならない」とフランコ・モスコニ氏は語る

パルマ大学の産業経済学者、フランコ・モスコニ氏にインタビュー。彼は「製造は重要である、もちろん重要だ」ということを誰もが思い出させる意見運動の誕生を望んでいる。 22か月間失速し、非常に困難な課題に直面しているイタリア産業の危機から抜け出すための彼の分析と示唆は次のとおりです。

業界の危機は否定できない:「欧州は団結してトランプ大統領に対応し、ドラギ氏とレッタ氏のレシピに従わなければならない」とフランコ・モスコニ氏は語る

あまりにも忘れられがちなイタリア産業の危機に中心性を与え、これに対抗するには、政府から社会パートナー、大学に至るまで、国民生活の多くの主役の貢献が必要ですが、何よりも、次のことを思い出させる意見の運動が必要です。 「ものづくりは大事、もちろん大事」と思っている皆さん。これは、パルマ大学の経済学および産業政策の教授であるフランコ・モスコーニ教授の興味深い意見です。彼は、ルートリッジ社から出版されたヨーロッパ産業政策に関する記念碑的なモノグラフの著者であり、最新の論文を含む「エミリアン・モデル」に関する多くの著作の著者でもあります。それは偶然ではなく、「エミリアモデル」と題されています。革新的なビジネスとコミュニティ精神」。モスコニ氏は、エミリアでも感じられ、エネルギーコストがバラストのように重くのしかかる産業危機を現実的に考察しているが、トランプ米大統領が欧州企業に仕掛けた陰湿な挑戦に直面しても、依然として危機は続いていると確信している。これは解決策であり、競争力に関するマリオ・ドラギ氏の報告書と単一市場に関するエンリコ・レッタ氏の報告書で示されているものであり、欧州が米国と対話することで米国にどのように対応するかを知っているという条件で、より多くの投資、より多くのイノベーション、より多くの改革を推奨している。声一人で。しかし、FIRSTonline に与えられたこのインタビューには、エミリアの産業経済学者の意見が含まれています。

モスコニ教授、イタリアの工業生産は22か月間減少しており、このまま続ければ我が国はヨーロッパ第XNUMX位の製造業であり続けるのではないかとやや挑発的に考えている人もいます。我が国の業界の本当の悪は何でしょうか?自動車産業の崩壊、ドイツや中国などの重要な最終市場の危機、エネルギーコストの高騰、それとも他に何があるのでしょうか? 

「あなたが列挙したものはすべて、地政学的レベルでの混乱(43つの戦争のドラマを決して忘れないようにしましょう)と地経学的断片化(世界中の国々のブロックの確立、中には非常に深刻な国々も含まれます)によってその影響がさらに増幅されます。花崗岩)。エネルギーコストのケースを考えてみましょう。コンフィンドゥストリアの社長であるエマヌエーレ・オルシーニが最近回想したように、「XNUMX年でXNUMX%以上のエネルギーを支払うことは不可能です。なぜなら、それは競争力を失うことを意味するからです。」

イタリアの鉱工業生産の低下はそれ自体を物語っているが、インテサ・サンパオロ(ISP)の首席エコノミスト、グレゴリオ・デ・フェリーチェ氏は、イタリアの産業は競争力を維持しており、ドイツの産業よりも優れた反応能力を持っており、イタリアの産業モデルは決して優れたものではないと主張している。危機に瀕しています:どう思いますか?

「はい、グレゴリオ・デ・フェリーチェのダリオ・ディ・ヴィコとのインタビューです。 経済 これは、イタリア産業のすべての主要部門に関する情報に基づいた最新の反映です。中期的な観点 (2008 年から今日まで) から見ると、多くのことが構造レベルでより良い方向に変化しました。医薬品やメカトロニクスなどの生産の強化によるイタリアの製造業の専門化と、工業地区の回復力について考えてみましょう (ISP によって監視されている 150 以上の地区と、約 XNUMX の技術ハブがあります)。 ISP のチーフエコノミストは、私たちの業界の反応能力を強く強調しており、私が引用しましたが、「ドイツよりも小規模で柔軟性があり、製品とアウトレット市場の幅広い多様性を備えているため、ドイツの業界よりも優れています」。同時に、EU 内と世界のその他の地域の両方で最高のものを見ても、次のように言わなければなりません。エコノミスト 年末号では北欧諸国の企業のサクセスストーリーを紹介しましたが、その基準はさらに高く設定される必要があります。」

どのような意味で?

「私たちの会社(その多くは家族経営を裏にしっかりと持っている)は、その規模と技術レベルが成長し続けなければならないという意味です。過去数年間のいくつかの重要な実証調査では、それを何と呼ぶべきか?の存在が確認されています。 – 小規模から中規模、そして中規模から大規模に移行した(そして現在も移行している)エリート企業。これらのステップを大規模に実行できる最善のシステムは、一般に健全なシステムです。いわゆる「スーパーチャンピオン」企業1.000社に関する調査 イタリアポスト e Corriere della Sera の経済 4.000 社を超える中堅企業を対象とした Mediobanca-Unioncamere の調査と同様に、この方向に進んでいます。 (外部成長事業や有名な M&A も通じて) この次元統合の主要な道を歩み続ける必要があります。技術進歩のペースと国際市場への予測はその恩恵を受けるでしょう。」

元取締役は、 Corriere·デッラ·セラ との 日24時間、フェルッチョ・デ・ボルトーリ氏は数日前、イタリア産業の衰退は「誰も心配していないようだ」、そして「まさにこれが問題だ」と不満を述べた:あなたの意見では、なぜイタリア人は支配階級から始めて、業界の緊急事態を解除しますか? 

「実を言うと、デ・ボルトリ長官のコメントは議場、上院、全省庁の入り口に掲示されるべきだ。たとえ何日そこに残るか分からないとしても…冗談はさておき、そんなことはない」 「謎」、つまりイタリアの産業に重くのしかかっている問題と、この話題が公の議論から抜け落ちていること、に答えるのは簡単だ。こうした問題を考えるには、その国の実体経済に関する知識が必要であり、時間と労力がかかるという事実が確かに影響している。カメラの前で、たとえば「トランプに投票した奥深いアメリカ」について何かを宣言するほうがずっと簡単だ(この紋切り型の表現が何を意味するにせよ)。また、長年(実際には数十年)にわたり、新しい産業政策などの実証調査や研究テーマをセリエBに追いやってきた学界の責任もあります(今、少しずつ何かが変わりつつあります)。しかし、この謎の考えられる原因は 2 つだけです。デ・ボルトリが引き起こした、痛ましい謎であると付け加えることもできます。このテーマは深く掘り下げて検討する価値があります。なぜなら、『製造は重要であり、それがどのように重要であるか』のような意見の動きが起こらなければ、よりページに沿ったトピックが常にシーンを支配することになるのではないかと心配だからです。」

あなたはエミリアロマーニャ州にお住まいですが、この地域は近年、イノベーションと国際化を志向する中堅企業の資本主義のおかげでイタリアの機関車でもあります。最近の雰囲気はどんな感じですか?

「エミリア・ロマーニャとは何か、あるいはむしろエミリア・ロマーニャの『生態系』とは、いくつかの例を挙げると、輸出、研究とイノベーション、女性の労働、保育園の普及などの点で、その優れた成果によって表現されています。の上;すべての結果は Istat、Eurostat、欧州委員会によって認証されています。数字がつまらないと思われるなら、ドゥカティのCEOであるクラウディオ・ドメニカリに発言させるのが最善である。 コリエーレディボローニャ (「ドイツの財布、ボローニャの頭:あなたの強みは領土制度ですか?」)彼は答えた:「基本的であり、非常に重要です。」大学とのつながり(...)から始まり、協力があれば機能する基本的な地区であるモーターバレーにあるという事実まで。この地域はイベントでもうまく機能しました。さて、生態学的移行の問題があります。最も多くの革新を行った人が前進するでしょう。」インタビューは10年2025月XNUMX日のもの。もちろん、国際交流に非常にオープンなエミリア通り沿いであっても、残念なことに現在進行中の企業危機が証明しているように、現在の状況と短期的な見通しは複数の懸念を引き起こしている。」

特にエミリア、イタリア、ヨーロッパの輸出業者にとっての懸念と言えば、トランプ新大統領はダボス会議へのメッセージの中で、ヨーロッパ企業に対し、魅力的だが陰湿な提案、すなわち、アメリカに投資する企業は誰であっても対象となると述べた。 15%の税金がかかりますが、そうしない人には関税が適用されます。それをどう評価しますか?またイタリア企業にどのような影響を与える可能性がありますか?

「実際、それは宣言の最高潮であり、すべてがすぐに決定が続くことを示唆しています。選挙戦中、トランプ陣営の間では欧州製品に10─20%の関税を課すという主張がすでにあった。そして、先週の木曜日に届きました ダボスでの大統領の声明: シリーズの「アメとムチ」、米国への投資と関税の賦課 (または賦課) との関係を考える。この提案の非常に危険な部分は、通商政策など欧州建設の重要なテーマに関してEU加盟国を二分する傾向にあることだ。素晴らしいタイミングで、その数日前に何度もダボス会議で、CDU首相候補のフリードリヒ・メルツ氏は、EU諸国がまさに我が国製品に対する貿易関税の可能性に対処するための「共同提案」を作成する必要性について語った。この方向に進むことは断固とした命令であり、そうでないと、輸出の割合やGDP成長の欠如点だけでなく、より深刻には、国際貿易関係で言うところの欧州建設、EUの基盤そのものが危険にさらされることになる。 「一声」で言います。

アメリカさえ産業政策を再発見するなら、イタリアやヨーロッパも、次世代EUを超えて、必要な財源を集めるだけでなく、 EUが世界で本当に競争できる分野を特定して、どこに誘導するかを直接選択するのでしょうか? 

「米国は、少なくともバイデン政権になってから(そしてそれ以前にも)、産業政策を大部分再発見してきた。ここ数年に限って言えば、よく知られたインフレ抑制法(IRA)とチップスと科学法を考えてみてほしい。どちらも2022年には数千億ドルが投資される予定です。あなたが言及した次世代EUの後、今日、EUは「競争力」に関するドラギ報告書と「域内市場」に関するレッタ報告書の先見の明に従う可能性があります。私の意見では、270 つの報告書に共通するのは、科学研究、技術革新、人的資本の訓練など、知識への投資が大きな役割を果たしているということです。研究開発の分野だけでも、EU と米国を隔てる格差は年間約 280 ~ XNUMX 億ユーロと推定されています。超国家的投資の力強い増加が、EU のすべての課題を失うことを避けるために私たちが目の前にしている唯一の方法です。 XNUMX世紀。次にドラギ報告書は、エネルギーからAI、半導体、宇宙に至るまで、特定の介入に値する一連の分野(XNUMX分野ある)を列挙している。イタリアのような加盟国はこの方向に貢献することができ、また貢献しなければなりません。イタリアは統一ヨーロッパの創設国です。同社はヨーロッパで XNUMX 番目に大きい製造会社です。しかし、我々が知っているように、チャンピオンズリーグは毎年行われており、その栄誉に安住している者にとっては悲惨なことだ。」

。 。 。

フランコ・モスコーニはパルマ大学で経済学と産業政策を教えています。彼は、コリエレ・デッラ・セーラ紙の都市誌であるコリエレ・ディ・ボローニャ紙のコラムニストです。ラウトリッジ社から出版された彼の産業政策に関する専門書は、「新しいヨーロッパ産業政策」と題されています。世界競争力とものづくりルネッサンス」(2015年)。 「エミリアンモデル」に関する彼の作品の中で、私たちは最近の作品を思い出します。「エミリアモデル。革新的なビジネスとコミュニティの精神」(ポストエディター、2023).

レビュー