翡翠は中国の最高級の石です：伝統によれば、それを持つ人に幸福と幸運をもたらし、吸血鬼のニンニクのように、悪と邪悪な目から守ってくれます。 中国のことわざに「金には値段があるかもしれないが、翡翠には値段がつけられない。 金ではなく翡翠を保管してください。」
2005 年以降、「貴重な翡翠」の価格は急激に上昇しました。：エメラルド翡翠のブレスレットが100万元から500万元になった。 しかし、そのバブルは今、崩壊しつつあります。 ヒスイ取引全体の70％を占める雲南省では、価格が20～30％下落した。 翡翠の価格の高騰は「ホットマネー」の流れを引き寄せたが、現在は減少している。 バブルの収縮は部分的には生理学的なものであり、 部分的には中国経済の減速と関係している。
いずれにせよ、価格の下落は、緑色の翡翠（最も価値のある）ではなく、水色の翡翠の方が関係しており、後者と比較すると、価格ははるかに低く、緑色の翡翠のわずか1％にすぎません。 しかし、水色の翡翠は、さまざまな斑点で装飾されると、美しい石です。 値下げを利用する価値はあります...
http://www.chinadaily.com.cn/business/2012-08/13/content_15670145.htm
