イタリアがリビアに返還。 イタリアはリビアに戻る？ この場合のように、句読点は基本です。 イタリアと外国のオブザーバーはコメントしています ドラギのリビア訪問 （外国では初）クラシックグラスによると、半分がいっぱいで半分が空。 または、必要に応じて、楽観主義者と悲観主義者の間で。 よく調べてみると、一方の主張も他方の主張も説得力があります。 全力を尽くす楽観主義者から始めましょう。
楽観主義者の主張…
それは本当です - 彼らは主張します - この十年で、つまり、カダフィ政権が失敗した疑わしい方法で壊滅的な結果を伴って一掃されたので、 イタリアは外交イニシアチブを発揮していない; それどころか、アフリカの国が内戦のスパイラルに陥った後、どちらかといえば、私たちはイニシアチブの欠如で際立っており、国連の決定の背後に隠れて、どちらの側につくかさえ選択しませんでした. それでも - 楽観主義者の議論は続く - まさにこれらの弱点が、 ローマはリビアの特権的な対話者です 生き返りたい人。 要するに、 イタリアは内戦に参加しなかった、重火器の禁輸を実施することに部分的に成功しました。これにより、国がシリアのような瓦礫の山に変わるのを防ぎました。 ? はい、イタリアはリビアに戻ります。
…そして悲観主義者たち
一方、クエスチョン マークを付けた観察者、悲観主義者にとって、過去はほとんど過ぎ去りません。 彼らが主張するように、ドラギのような権威ある首相からの訪問でさえ、私たちはそれを忘れることはできません XNUMX年間、イタリアは時間を無駄にした 国連とその失敗した特使（ベルナルディーノ・レオン、マルティン・コブラー、ゲッサム・サラメ、そして現在はヤン・クビス）の非現実的なアプローチに想像を絶するほど従い、リビアのすべてのグループとの全面的な対話というプラトニックな考えの背後にある。 この XNUMX 年間、イタリアは組織化に専念してきました。 ローマまたはトリポリでの国際会議 少しも注目を集めていない 明確で独創的な線が欠けている. これらすべてのイニシアチブが「写真の機会」と呼ばれているのは偶然ではありません。 イタリア（およびヨーロッパ）の立場は、かつてはさらに儚くなった ロシアとトルコ （2019年2020月～XNUMX年XNUMX月） 彼らは開いた足で紛争に入った、一方はハフタル将軍の側に、もう一方は鬼、セラジによって認められた首相の側に立っています。
13月XNUMX日の政府につながった妥協 ドゥベイバ新首相 それは、武器を使えばもはやどこにも行けないこと、そして新しい方法を見つける時が来たことを批准しました。 しかしイタリアは、この新しい地平において主導的な役割を主張できるという幻想を抱いています。 私たちの過去の無知は誰にも、特にリビア人には忘れられていません。、彼らは今、すべての地中海の対話者を最大限に活用しようとしているだけです. 要するに、悲観主義者は、リビアが統一も独立も回復に向かっているとは信じていません。 団結は - 彼らが主張する - この国の蜃気楼であり、常に互いに異なる XNUMX つの地域 (キレナイカ、フェザン、トリポリタニア) に分割されてきた。 歴史のこの時点でそれに注目して想像するのは、そうではないだろう - 悲観論者は結論付けている - XNUMXつの領土の連邦? 独立に関しては、 ロシア人とトルコ人が現場を去ることに同意するのは難しいでしょう 彼らが地中海の歴史の主人公になった後（トルコにとってはリプレイ、ロシアにとってはノベルティ）。
ここ数か月で何が変わったのか
真実は、どちらの立場も真剣で理にかなっていますが、どちらも歴史の役割を過小評価しています。歴史は過去にとどまることはなく、未来を計画することさえできません。歴史は動くだけで、アーティストの作品が残りの面倒を見てくれます。男性。 リビアが再び動き始めたことに疑いの余地はありませんが、リビアの進む方向を垣間見ることが不可能であることも同様に明らかです。 オブザーバーも、国が事実上通過したという事実に混乱しています 瞬く間に内戦から統一政府へ. 今年の 14 月 16 日から XNUMX 日までの XNUMX 日以内に、XNUMX 人の候補、Serraj と Haftar が現場を去り、XNUMX か月も経たないうちに、国全体で単一の政府が誕生しました。
これらの手順を確認しましょう。 14 年 2021 月 2020 日、国連が指名手配中のセラージ首相が健康上の理由で辞任し、75 年 24 月に設立された対話フォーラム内で選出する任務を副首相のマイティーグに任せました。国、2021 年 15 月 XNUMX 日に予定されている選挙に向けた移行段階をリードすることになっていたリーダーシップ グループ。ほとんど同時に、それはライバルのハフタルも去ります。 それからわずかXNUMX日後、ジュネーブで同じフォーラムが、元ギリシャのリビア大使であった技術者のモハメド・アル・メンフィスを大統領評議会の議長に選出し、裕福な実業家のハミド・ドゥベイバを首相に選出した。 彼はベンガジでXNUMX月XNUMX日に生まれました 国連の後援の下での国家統一の新政府. XNUMXか月ですべてが変わり、リビアは戦争以外の道を歩む準備をしています。
再構築されるインフラストラクチャ
新しいリビア人は何を望んでいますか? よく調べてみると、彼らの要求は合理的です。 工学部を卒業した 62 歳の新しい首相 Dbeibah は、ミスラタ出身の重要で裕福な家族の一員であり、彼の国の和平プロセスがそれを再建するための経済戦略と手を取り合って進むことを望んでいることを隠していません。 このビジョンはイタリアと完全に共有されていますが、イタリアはまず北アフリカの国とのコミュニケーションの問題を解決しなければなりません。
このため、ドラギの訪問に先立って、アエネアス企業コンソーシアムのエリオ・フランシと、イタリアの航空サービス機関であるエナブの幹部、パオロ・シミオーニの訪問が行われました。 トリポリ空港を再建する必要があります 両国間およびリビアとヨーロッパ間のつながりを回復すること。 新しいインフラストラクチャの費用は 80 万ユーロで、バーリの Escape、Axitea、Twoseven、Lyon Consulting、Orfeo Mazzitelli などの企業を含む Aeneas Consortium によって構築されます。 イタリアのグループは、20 つのターミナル (国内および国際)、駐車場、アクセス道路の建設の契約を既に獲得していましたが、その後、トリポリから XNUMX km 離れた地域で戦闘が激化したため、作業はブロックされました。 現在、Aeneas コンソーシアムは作業を再開する準備ができており、明らかに安全です。
その他のプロジェクトの懸念事項 トリポリの第三環状道路 Webuild (昨年の 15 月 XNUMX 日以降、Salini Impregilo の新しい名前になっています) と Rizzani de Eccher が XNUMX 億ユーロの価値で関心を持っています。 Telecom Italia Sparkle は Libyan International Company (LITC) と協力して、Tripoli-Mazara del Vallo ケーブルのおかげで XNUMX 国間の接続を保証しています。
トリポリアンの夢沿岸道路 カダフィ大佐が 2008 年にベルルスコーニと調印した平和条約によって予見され、リビアの指導者によれば、それは植民地時代の過去に対する一種の代償となるはずだった。
要するに、財布に気を配る人々のこのすべての仕事は、私たちが話していた歴史の動きが平和の時代をまっすぐに指していると私たちに信じさせます.
ロシアとトルコの役割
この時点で悲観論者は、リビア以外のアクター、ロシア人、トルコ人の存在を思い起こさせるでしょう。 そしていつものように、彼らは完全に間違っているわけではありません. 23月2000日に予定されていた彼らの撤退に関する国連の最後通牒は、見過ごされた。 エルドアンが言及したようにセラジを支援するために派遣されたトルコ軍は、ミスラタの海軍基地であるアルワティヤの空軍基地を支配しており、トリポリタニアを放棄したくないようです。 前線の反対側、シルテ周辺には、ハフタルに手を貸すためにプーチンから派遣されたワーグナー社の約70人のロシア人傭兵がいます。 ここでは、XNUMX 月に CNN サービスの画像が示したように、ロシア人は長さ XNUMX km の塹壕を建設しました。
それでも時代は新しく、リビアだけでなく、ヨーロッパやアメリカでも同様です。 ドベイバ 彼は就任式の国会前にはっきりとこう言った。傭兵は我が国の裏切り者であり、行かなければならない. 私たちの主権は彼らの存在によって侵害されています。」 そして彼の言葉は耳が聞こえませんでした。 イタリア、ドイツ、フランスはそれぞれの特異性を脇に置き、25 月 XNUMX 日にトリポリを訪れ、リビアの新首相のプログラムへの支持を表明し、誓約しました。 そして先日、ドラギがトリポリに到着している間、ヨーロッパのXNUMX人の指導者、フォン・デア・ライエンとミシェルは、新しいリビアを去るトルコのエルドアンとの話し合いを始めるためにアンカラにいました。
誰がプーチンと話をしなければならないのか、どのようなトピックが選ばれるのかはまだ分からない。 アンカラのスルタンのように、ロシアはNATOの一部ではありません、したがって、対話はより困難になります。 特に、スパイの発見、人権に関する論争、サイバー戦争の間で、モスクワとブリュッセル、ローマ、ワシントンとの摩擦点が数多くあるこの瞬間に。
要するに、プーチン大統領に「愛の美しい国」から傭兵を撤退させるよう説得するのは容易ではないだろう. または単にプーチン。
