連邦議会の前夜、エルグ大統領は エドアルド・ガローネ 彼は驚いて発表した 彼のトップ争いからの撤退 Confindustria、退任する副大統領にこの分野を任せる エマヌエーレ・オルシーニ。
完全版はこちらです ガローネが引退を表明する手紙:
親愛なる同僚の皆様、親愛なる同僚の皆様、
多くの人からの要請を受けて立候補することを考えたとき、私には明確な目標があり、それが私を動機づけました。 大統領に仕えるコンフィンダストリアではなく、コンフィンダストリアに仕える大統領職、 この目標は、私たちの代表制度とその価値観の基本に立ち返り、イタリアの産業システムの競争力の成長に対する利益を代表し、長年にわたり私たちを動かし、献身的に取り組んできたその精神に立ち返りたいという願望から生まれました。これはバランスと決意をもって行われ、ここ数週間、数か月、数年にわたって残念なことに私たちのシステムの嘆かわしい側面をもたらした内部対立を刺激することを避けています。私は、大統領がその任務中に外部の政治的役割に立候補する必要がないコンフィンダストリアを想像し、考えました。 政治との交流を認めないコンフィンダストリア、大統領評議会と一般評議会の意志と決議を尊重する権威的で包括的なチームを備えた強力な大統領職。コンフィンダストリアは、日々その役割を克服する方法を知っており、私たちの結合世界の内外で文化の先駆者になる方法を常に知っており、権威と尊敬を通じて政治や他の中間団体に対して前提条件を構築する方法を知っています。そして世論に向けて、創業者の精神とピレリ規程に立ち返ります。私たちが定義し改革する規則や法令に意味と理由を与える方法を知っており、首尾一貫して模範的であり、改革の季節の主人公となり、政策に関する議論に積極的かつ効果的な方法で参加するコンフィンダストリア。我が国の経済的、社会的、環境的、文化的側面。
表現は複雑な活動です それは一朝一夕に思いつくものではなく、近似的なやり方でなされるものではなく、さらに悪いことに、代わりに戦わなければならない偽善と傲慢さによってなされるものでもありません。私は、ソール 24 鉱石の自主性を尊重し、ルイスのコンフィンドゥストリアの主権を回復する大統領を想像しました。コンフィンドゥストリアが独自の大学を持つことが戦略的であると考えている明確な目的を持っています。それは、経済、法律、政治の専門知識を持つ若い人材を育成することです。特に我が国のような国にとって、ビジネスとビジネス文化の価値の重要性を認識している人たちです。私は、これらすべてが強力で独立したチームと、私たちの前にある複雑な選択に対して大統領職をサポートし、それぞれの役割を支援し、どのように考え始めるかを知っている、優れた品質と能力を備えた構造で起こるべきだと想像しました。再び大きくなり、その目標には野心的です。経済、民主主義、自由、ヨーロッパなどのいくつかのテーマから始まり、平和、保護、繁栄という基本に立ち返り、若者の研修と受け入れへの多大な取り組みを通じて国内の社会的向上を再活性化します。今日、これまで以上に技術、産業、エネルギーの独立がイタリアとヨーロッパの政治的、経済的独立の前提条件となっているということを明確に念頭に置いています。
これは私たち全員に敬意を表します。 私たちの中で誰が他の人よりも「より多くのものづくり」をしているかを競うようなものはありません。 私たちはカーストを構築すべきではなく、平等な尊厳を持ち、女性も男性も平等であり、各従業員が他の従業員と同じ重要性を持ち、連合社会において各企業が代表権を持つことができる責任ある階級を構築しなければならないため、 、それは製造業だけでなく、ほんの数例を挙げると、観光、サービス、物流産業も代表しています。つまり、私たちの各領域とカテゴリーにおけるすべての魂と現実を表しています。これを行うには、私の起業家としての経歴や協会の歴史、実業家として、そしてコンフィンダストリアの若い起業家たちとの交流以来、私が父から学んだ価値観を、言うことと行うことの間で一貫して模範的である必要があります。私にとって、表現のためのツールとスキルを習得するための基礎となる経験は、私自身の人間性や野心よりも、強力で最先端のコンフィンダストリアの目標を優先する必要があります。
強力なコンフィンダストリアを持つためには、まず第一に、 候補者に自分のチームと構成を選択できる立場に置く 自由に、それを弱くし、最初からその失敗を容認するような条件付けや交渉なしで。私の意見では、この状態は、これから私を動かしてきた目標の一貫性の点で、1つの方法でのみ可能です。実際、コンフィンドゥストリア内に強い亀裂と強い緊張が生じていることは明らかである。おそらく過剰な「約束や交換」の結果、候補者が数票の差で勝つことは協会にとって何の役にも立ちませんが、それは私にとって耐えがたいし受け入れられません。一人の候補者を支持し、その候補者に強さと自律性をもたらす理想的な状態に置くことによってのみ、私たちのコンフィンダストリアにとって最良の統治を保証することができます。
したがって、個人よりも目的を優先するという選択には、私が一歩下がって、エマヌエーレ・オルシーニがコンフィンドゥストリアを率いるための理想的な条件を見つけられるようにする必要があります。 私たち個人よりもはるかに重要な集団の目標の名の下に、条件付けすることなく、大きな責任感を持ってそれを実行できること。これは私個人にとって多大な犠牲を伴う放棄だが、これが行動的かつ実質的な転換点につながると私は信じており、私と私たちはそれを達成したこと、そして必要な歴史的変化に貢献したことを誇りに思い、自分のあり方を表現することになるだろう。自己サービス型のシステムではなく、システムのサービスです。明日の投票で皆さんにもお願いしたいのは、責任ある選択であり、すべての利害関係者と国全体に力強く団結のシグナルを送ることです。
投票前日に僅差で勝利を収めたプロジェクトを成功させるために、ここ数カ月間、信念と決意を持って私を支援してくれたすべての起業家に感謝します。私のこれらの考察が、皆さんに理解され、共有されることを願っています。特に、ここ数週間、私を信頼し、心とエネルギーと決意を持って私をサポートしてくれた人々、そして彼らなしでは、私はここまで到達できなかったでしょう。また、指定委員会のマリエラ・エノク氏、アンドレア・モルトラシオ氏、イラリア・ヴェスコヴィ氏が、私たちが与えたルールに従って難しい決断を下し、選択を迫られる中で、優れたバランス、能力、透明性を持って遂行した仕事にも感謝の意を表したいと思います。私たち自身も、彼らが受けた言葉では言い表せない攻撃に対して遺憾の意を表したいと思います。
この手紙を皆さんに送る前に、 私はエマヌエルに自分の選択を伝えました。 それを決定した理由、彼に託された強い責任、そして彼が自主性と責任を持って下す決断の成功が、共通の価値観と目標に基づいて全員の成功となるという確信。私たちの。
私たちの中にあり、明日しか見られない未来を待ち望みながら、感動と興奮を込めて、愛情を込めて皆さんにご挨拶させていただきます。
エドアルド・ガローネ
