Efek Expo dan mobilisasi sistem Kamar Dagang, di Italia dan luar negeri, meningkatkan daya tarik perusahaan Italia terhadap calon mitra asing. Di atas segalanya, ini menjelaskan umpan balik positif dari mitra dagang utama Italia untuk sertifikat dan sertifikat kamar dagang dalam bahasa Inggris yang dikeluarkan oleh Daftar Bisnis, daftar Kamar Dagang Italia, melalui portal bisnis registry.it yang dibuat oleh InfoCamere. Tiga bulan setelah peluncuran layanan, inisiatif ini mendapat dukungan yang semakin besar dari pengguna profesional dan bisnis yang tinggal di luar negeri, khususnya terkait dengan mitra bersejarah negara kita. Di antara empat puluh enam negara asal permintaan, minat terbesar sebenarnya terkonsentrasi di antara pengguna yang tinggal di Inggris Raya (27% dari permintaan asing berasal), di Jerman (17%), dan di Amerika Serikat (10 %). .
“Daftar Bisnis – kata Presiden Unioncamere, Ferruccio Dardanello – semakin dikukuhkan sebagai alat layanan untuk pengembangan pasar dan transparansi ekonomi untuk memastikan keadilan pertukaran. Kemungkinan untuk berkonsultasi dalam bahasa Inggris sekarang menawarkan insentif kepada operator asing untuk menangani pasar kami dengan lebih percaya diri. Bagi orang Italia, memiliki dokumen resmi dalam bahasa Inggris, tanpa memerlukan terjemahan tersumpah, memungkinkan mereka untuk meningkatkan inisiatif internasionalisasi mereka dan menjadikannya lebih efisien dan lebih murah”.
Secara keseluruhan, dalam tiga bulan pertama peluncuran layanan baru, lebih dari separuh pendaftaran dalam bahasa Inggris, diminta oleh pengguna sesekali melalui pendaftaran bisnis bisnis internasional, informasi hukum dan ekonomi yang dapat diandalkan tentang kemungkinan mitra Italia. Adapun setengah dari permintaan yang tersisa, yang berasal dari Italia, konsistensi mereka menandakan perhatian tinggi yang terus ditunjukkan oleh perusahaan kami terhadap peluang internasionalisasi, menunggu pemulihan permintaan domestik yang signifikan dan stabil.
Sertifikat baru dan dokumen registrasi dalam bahasa Inggris, tersedia sejak 20 Oktober, dapat diminta secara online di portal business registry.it atau dengan menghubungi loket masing-masing Kamar Dagang. Proyek tersebut, yang termasuk dalam apa yang disebut keputusan "Tujuan Italia", bertujuan memperkenalkan langkah-langkah yang dapat memfasilitasi investasi di Italia oleh perusahaan asing dan, di sisi lain, memfasilitasi difusi perusahaan Italia di ekonomi asing.
Tapi apa ciri-ciri perusahaan yang diminta pendaftarannya dalam bahasa Inggris? Sedangkan bentuk hukumnya: perusahaan saham gabungan dalam 86% kasus, tidak ada kepemilikan perseorangan. Dalam 9 dari 10 kasus, mereka adalah perusahaan dari Pusat-Utara; khususnya, 20% perusahaan yang menyediakan survei bahasa asing memiliki kantor terdaftar di Milan, 7% di Roma, dan 5% di Turin. Dalam peringkat provinsi khusus ini Napoli, di posisi ke-15 dengan hanya 2%, merupakan realitas pertama di Selatan diikuti oleh Bari di posisi ke-24 (1%).
Harus diingat bahwa, menurut ketentuan undang-undang dekrit yang diterbitkan dalam Lembaran Negara Resmi tanggal 4 Oktober dan di mana proyek pembuatan dokumen dalam bahasa Inggris dimasukkan, penggunaan sertifikat dalam bahasa Inggris di negara asing dikecualikan. dari bea meterai. Keuntungan lebih lanjut dari sertifikat baru dalam bahasa Inggris adalah adanya "QR Code" di halaman pertama, kode identifikasi baru dari dokumen resmi Kamar Dagang.
Seperti sudah untuk pendaftaran kamar dagang, berkat "Kode QR" siapa pun akan dapat memverifikasi, langsung dari telepon pintar dan tablet, korespondensi antara dokumen yang mereka miliki dan yang diarsipkan oleh Daftar Perusahaan pada saat pendaftaran. mencari. Kode identifikasi dibaca menggunakan aplikasi "RI QR Code" yang dibuat oleh InfoCamere dan dapat diunduh secara gratis dari toko utama atau dari portal Kamar Dagang Registroimprese.it.
