Malam Museum Eropa kembali pada Sabtu 3 Juli, inisiatif yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan Prancis dan disponsori oleh UNESCO, Dewan Eropa dan ICOM, dipromosikan di Italia oleh Kementerian Kebudayaan melalui Direktorat Jenderal Museum.
Sekarang dalam edisi ketujuh belas, Malam Museum Eropa menyediakanpembukaan malam yang luar biasa dari museum dan tempat budaya dengan biaya simbolis 1 euro, kecuali yang gratis yang disediakan oleh undang-undang, untuk menawarkan kesempatan untuk meluncurkan kembali dan mempromosikan kegiatan Institut yang direncanakan sepanjang musim panas.
Tur berpemandu, pameran dan tampilan baru, pertunjukan seni, pertunjukan, konser, dan kegiatan pendidikan untuk si kecil dengan tema "Class, l'oeuvre!", akan menjadi kesempatan untuk kembali mengalami museum dan warisan budaya wilayah kita bahkan di malam hari, dengan jam kerja yang sangat panjang, dan untuk berpartisipasi dengan aman dalam inisiatif yang diselenggarakan bersama dengan institusi dan asosiasi lokal untuk sekali lagi merayakan malam yang didedikasikan untuk museum Eropa.
Semua inisiatif, dengan informasi untuk kunjungan dan partisipasi dalam acara, tersedia di bagian yang didedikasikan untuk Malam Museum Eropa di situs web MiC (cultura.gov), di situs web kelembagaan Direktorat Museum Regional Campania (musei. campania.beniculturali.it ) dan di saluran sosial museum.
Program inisiatif
NAPOLI
Museum Adipati Martina – Villa Floridiana
Pembukaan khusus, Sabtu 3 Juli 2021, 18.00-21.00 (masuk terakhir jam 20.00, masuk terakhir ke Museum jam 20.15)
Pada kesempatan Malam Museum Eropa, pembukaan Museum Duca di Martina yang luar biasa, yang menampung dan memamerkan salah satu koleksi seni dekoratif utama Italia dengan lebih dari enam ribu karya manufaktur Barat dan Timur, yang berasal dari tanggal XNUMX hingga XNUMX abad. Selain inti koleksi yang paling mencolok, terdiri dari keramik dan porselen Eropa – termasuk Meissen, Doccia, Naples, dan Capodimonte – pengunjung akan dapat mengagumi benda-benda perabotan, artefak, dan lukisan yang berharga, serta koleksi seni oriental yang luar biasa. seni, termasuk yang terkenal adalah porselen Cina dan Jepang. Sebuah kesempatan untuk menghadapi budaya yang jauh dan mempesona, semuanya tertutup di vila abad kesembilan belas yang indah yang diberikan Ferdinand dari Bourbon kepada istrinya Luisa Migliaccio, Duchess of Floridia.
Info: Melalui Cimarosa 77, Naples | drm-cam.martina@beniculturali.it | +39 081 0815788418
Certosa dan Museum San Martino
Bukaan luar biasa + Zona berwarna, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 (masuk terakhir jam 21.30) | Memori menjadi lagu - Hidup berlanjut di tempat seni, Sabtu 3 Juli 2021, 20.30-21.30 malam
Untuk Malam Museum Eropa, pembukaan malam yang luar biasa dari Museum Certosa dan San Martino, di mana dimungkinkan untuk mengunjungi kamar-kamar yang terhubung dengan Gereja, Prior's Quarter (hingga Loggia), bagian buaian dan bagian angkatan laut, sangat terbuka untuk 'kesempatan. Jadwal kunjungan baru-baru ini diperkaya, setelah restorasi yang panjang dan kompleks dan operasi museum, dengan ruang pameran baru yang didedikasikan untuk Cona dei Lani, kumpulan terakota polikrom terbesar dari Renaisans Selatan, bukti fase abad keenam belas dari Gereja Angevin Sant 'Eligio al Mercato, dihancurkan oleh pemboman pada tahun 1943. Pada kesempatan kembalinya karya Renaisans yang megah kepada publik, pada pukul 20.30 malam di Chiostro dei procuratori ansambel vokal La samar aurora, dari Pietrasanta Polyphonic Society , sebagai bagian dari ulasan "Memori menjadi lagu – Kehidupan berlanjut di tempat seni", akan menampilkan konser polifonik Neapolitan dan Italia '500 (diperlukan reservasi: coropietrasanta@gmail.com atau melalui telepon di 3383983307 Jumat 2 Juli mulai pukul 15.00 hingga 17.00). Di kamar 9 Quarto del Priore, yang memamerkan mahakarya Battistello Caracciolo dan yang tata letaknya baru-baru ini diperkaya dengan serangkaian sketsa pahatan, termasuk Veiled Christ yang terkenal oleh Antonio Corradini, "Area berwarna" akan terbentuk, sebuah situs khusus proyek , ditandatangani oleh Mauro Maurizio Palumbo. Sang seniman akan mengusulkan perluasan karya yang ideal melalui tumpukan pigmen berwarna, untuk menggambarkan berbagai area ruangan. Intervensi kecil warna, area berwarna, yang menjadi simbol kehidupan dan kelahiran kembali. Sebuah perjalanan pengalaman, yang akan berlangsung selama mimpi, di mana setiap pengguna, dalam dialog dengan karya yang dipamerkan, akan dapat mencari warna yang paling mengidentifikasi dirinya dan, tentu saja, menemukan dan menemukan dirinya dalam karakteristik yang terkait dengannya. itu, semacam perburuan warna dan simbolismenya, sebuah permainan fana, dengan tujuan membangkitkan refleksi serta menyambut emosi yang ditemukan kembali karena dapat mengalami museum bahkan di malam hari.
Info: Largo San Martino 5, Napoli | drm-cam.sanmartino@beniculturali.it, colta.sanmartino@beniculturali.it | +39 0812294503
Museum Diego Aragona Pignatelli Cortes
Villa Pignatelli: rumah seorang putri, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 (masuk terakhir jam 22.00)
Untuk Malam Museum Eropa, pembukaan Museum Pignatelli yang luar biasa dengan tur berpemandu. Pengunjung akan ditemani di ruang tamu Vila neoklasik dan mereka akan diilustrasikan sejarah kediaman dan pemilik yang telah menjalaninya selama berabad-abad, memperkayanya dengan karya seni dan kenangan pribadi. Ada dua tur berpemandu, untuk maksimal 20 orang sekaligus, yang pertama pukul 20.00 dan yang kedua pukul 21.00.
Info: Riviera di Chiaia 200, Napoli | drm-cam.pignatelli@beniculturali.it | +39 0817612356
Castel Sant'Elmo - Museo Novecento di Naples
Sentimeter persegi, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 (masuk terakhir jam 22.00)
Pada kesempatan pembukaan Kastil dan Museo Novecento yang luar biasa di Napoli untuk Malam Museum Eropa, proyek kerja "Centimetro Quadrato" akan dipamerkan, dibuat sebagai bagian dari proyek "Lessons at the Castle", oleh siswa Akademi Seni Rupa Napoli kursus Melukis untuk diajar oleh guru Mauro Maurizio Palumbo. Karya tersebut, yang dipresentasikan Mei lalu untuk Hari Museum Internasional, ditinjau kembali dan diatur ulang untuk acara tersebut oleh para siswa sendiri di bawah pengawasan Anna Maria Romano, direktur Castel Sant'Elmo – Novecento di Naples, untuk menciptakan dialog baru dan baru antara Akademi dan Istana. Instalasi ramah lingkungan ini dirancang dan dibangun dengan bahan daur ulang, antara pengajaran jarak jauh dan tatap muka, serta merupakan cerminan jarak antarpribadi di era Covid dan pentingnya hubungan sosial.
Info: Melalui Tito Angelini 22, Naples | drm-cam.santelmo@beniculturali.it | +39 0812294449, 0815587708
Museum Arkeologi Sejarah Nola
Cinta yang Nyata, Sabtu 3 Juli 2021, 19.00-22.00 (masuk terakhir 21.30). Masuk gratis.
Pada kesempatan Malam Museum Eropa dan pembukaan malam yang luar biasa, pengunjung akan dapat mengunjungi "Un Amore Manifesto", sebuah pameran yang diresmikan pada 24 Juni, yang memamerkan poster sejarah festival Lilies dan teks paling penting dari Aldo Perpustakaan Masullo, bersama-sama dengan naskah-naskah lain yang diberikan oleh arsip keuskupan dan perorangan. Pameran akan dibuka untuk umum hingga 31 Juli.
Info: Melalui Senator Cocozza 2, Nola (NA) | drm-cam.nola@beniculturali.it | +39 0815127184
Charterhouse San Giacomo
O Sifat Ilahi: pemandangan Capri dalam lukisan Diefenbach, Sabtu 3 Juli 2021, 18.00-21.00 (masuk terakhir 20.30)
Pada kesempatan pembukaan malam yang luar biasa, tur berpemandu yang diselenggarakan oleh Dinas Pendidikan Certosa di San Giacomo akan mengilustrasikan beberapa lukisan yang dibuat di Capri oleh pelukis Jerman KW Diefenbach (Hadamar 1854 – Capri 1913) pada periode terakhir hidupnya. Di pulau itu pelukis menemukan kembali Eden yang dirindukan, inspirasinya yang paling intim, menghadap ke laut yang luar biasa dan indah serta tebing-tebing terjal yang dipujanya. Dia menggambarkan lanskap pulau dari pemandangan paling indah, ditemukan selama perjalanannya yang sering: Marina Piccola, Monte Solaro, Castiglione dan Pizzolungo, Faraglioni dan Natural Arch, dijelaskan dengan presisi dalam elemen alam dalam suasana yang penuh kontras cerah .
Info: Melalui Certosa 10, Capri (NA) | drm-cam.sangiacomocapri@beniculturali.it | +39 0818376218
SALENO
Museum Arkeologi Nasional Eboli dan Media Valle del Sele
Buka Sabtu: bersama arkeologi hingga matahari terbenam, Sabtu 3 Juli 2021, 17.15-20.00 (masuk terakhir jam 19.30). Tiket masuk gratis | Museum, wilayah, komunitas: musim panas khusus di ManES di Eboli, Minggu 4 Juli 2021, 15.00-20.30 (masuk terakhir jam 20.00). Masuk gratis
Museum Arkeologi Nasional ManES Eboli dan Media Valle del Sele, biasanya tutup pada akhir pekan, membuka pintunya untuk Malam Museum pada Sabtu 3 Juli untuk mengunjungi koleksinya. Pembukaan luar biasa juga pada hari Minggu 4 Juli, dengan inisiatif bekerja sama dengan Kotamadya Eboli, yang mensponsori "Museum, wilayah, komunitas: musim panas khusus di ManES di Eboli", sebuah acara yang diselenggarakan oleh Asosiasi Il Forno di Vincenzo. Di ruang komunal biara Kompleks Monumental San Francesco, produk-produk unggulan dari Piana del Sele akan disajikan, yang kebaikannya dijamin dengan kolaborasi dengan Komunitas Slow Food Pellezzano. Acara ini melihat di antara para mitranya realitas sektor ketiga yang penting, terkait dengan promosi pariwisata yang sehat dan dapat diakses, dengan mana Museum telah memulai perbandingan dialektis untuk menghidupkan proyek-proyek yang terkait dengan inklusi 'publik' yang lebih luas yang saat ini menjadi Asosiasi Cilento4all (Agropoli), koperasi sosial Il Tulipano (Naples), X-rapuh Campania APS Association (Naples) menghadiri ruang budaya dan untuk mengatasi hambatan konseptual pada disabilitas dan melawan fenomena kemampuan yang berkembang. Selama acara, produk-produk yang dibuat oleh studio seni "I Coloriinterno" juga akan ditampilkan: biara akan diwarnai oleh tas-tas seniman muda ini.
Info: Piazza San Francesco 1, Eboli (SA) | drm-cam.eboli@beniculturali.it | +39 0828332684
Museum Arkeologi Nasional Lembah Sarno
Malam Museum Eropa – “Class, l'oeuvre!”, Sabtu 3 Juli 2021, 19.00-22.00 (masuk terakhir jam 21.30). Masuk gratis.
Pada kesempatan Malam Museum Eropa, Museum Arkeologi Nasional Lembah Sarno memamerkan dalam pameran "La Classe, l'oeuvre!" kreasi yang dibuat oleh siswa Istituto Comprensivo De Amicis-Baccelli of Sarno, terinspirasi oleh temuan arkeologi dan tembikar yang digunakan pada abad ke-XNUMX, saat bangunan tersebut, sekarang menjadi museum, dihuni oleh keluarga penting setempat. Pada malam hari akan ada kunjungan ke koleksi oleh staf Museum (pemesanan opsional: telepon di 081941451, atau ke alamat email drm-cam.sarno@beniculturali.it). Entri kuota dan sesuai dengan ketentuan anti-penularan yang berlaku.
Info: Melalui Cavour 7, Sarno (SA) | drm-cam.sarno@beniculturali.it | +39 081941451
Museum Arkeologi Nasional Pontecagnano
Pertemuan antara kuno dan kontemporer, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 malam
Diselenggarakan bekerja sama dengan Pemerintah Kota Pontecagnano Faiano, acara ini akan menyajikan kegiatan yang dipertimbangkan sebagai bagian dari proyek "Musée éclaté-Museo senzalimite" edisi II, yang bertujuan untuk meningkatkan rencana perjalanan arkeologi kota dalam hubungan erat dengan warisan yang dipamerkan di Museum dan dengan seni kontemporer. Pembukaan yang luar biasa akan dimulai pukul 19.30 dengan tur berpemandu oleh Luigina Tomay, direktur Museum, dari pameran yang baru saja diresmikan berjudul “Di sisi anak-anak. Penemuan baru untuk cerita baru”. Pukul 20.00, usai sambutan institusi, dua perupa muda pemenang pengumuman tahun ini akan turun tangan, terpanggil untuk berkarya di tempat-tempat di kota yang berhubungan dengan temuan arkeologi penting. Presentasi akan diakhiri oleh Stefania Zuliani, profesor Teori Museum dan pameran di era kontemporer di Universitas Salerno. Dari pukul 21.00 hingga 22.30 akan diadakan konser oleh grup musik "Settebocche", yang melakukan penelitian mendalam selama bertahun-tahun tentang asal-usul budaya daerah Picentino melalui pertunjukan yang terinspirasi oleh musik, lagu, dan tarian khas budaya populer.
Info: Melalui Lucania snc, Pontecagnano Faiano (SA) | drm-cam.pontecagnano@beniculturali.it | +39 089848181
KASERTA
Museum Arkeologi Capua Kuno
Malam Museum Eropa di Santa Maria Capua Vetere, Sabtu 3 Juli 2021, 19.00-22.00 (masuk terakhir jam 21.30)
Sirkuit arkeologi Santa Maria Capua Vetere, bersama dengan tempat budaya "Appia Felix", menyelenggarakan kalender inisiatif dengan pembukaan malam yang luar biasa pada kesempatan Malam Museum Eropa. Pada pukul 20.00, 20.30, dan 21.00, tur berpemandu ke Museum Arkeologi Capua kuno tentang "warna masa lalu" tematik: teknik dan metodologi dekoratif yang diterapkan pada berbagai bahan akan diilustrasikan, dari terakota arsitektur yang menghiasi atap Campania, hingga adegan sosok merah yang menganimasikan wadah keramik yang ditemukan di makam; fokus khusus juga akan disediakan untuk makam dengan lempengan lukisan orang-orang Campanian. Jadwal kunjungan yang memungkinkan Anda menemukan kegunaan, adat istiadat, dan keahlian Capuani kuno secara melintang. Pada kesempatan tersebut, delegasi kecil anak-anak yang berpartisipasi dalam proyek HortiCultura, didukung oleh perusahaan sosial "Con i Bambini" sebagai bagian dari dana untuk memerangi kemiskinan pendidikan anak, juga akan hadir di Museum. taman dengan "Terra Felix" di Museum Arkeologi Capua Kuno dan di Amphitheatre Campanian. Di ruang bermain museum Arteteca, operator koperasi "Città Irene" akan menawarkan lokakarya pendidikan untuk pengunjung muda mulai pukul 19.00 hingga 20.00. Semua tindakan untuk menghindari penularan dan penyebaran COVID-19 yang diatur oleh undang-undang dan protokol internal akan dihormati. Jumlah pengunjung akan dibatasi sesuai dengan langkah-langkah anti-Covid 19. Setelah jumlah maksimum tercapai, tidak ada akses lebih lanjut yang diizinkan. Pengunjung harus hadir di pintu masuk ke situs yang dilengkapi dengan masker dan memakainya terus-menerus, mereka juga harus menghormati jarak aman setidaknya dua meter dan menghindari pertemuan.
Info: Melalui Roberto D'Angiò 48, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
Amfiteater Campania
Malam Museum Eropa di Santa Maria Capua Vetere, Sabtu 3 Juli 2021, 19.00-22.00 (masuk terakhir jam 21.30)
Di Amfiteater Campania, mulai pukul 19.00 hingga 22.00, tur berpemandu akan ditawarkan oleh Archeoclub of Santa Maria Capua Vetere, sedangkan di Museum Gladiator terdekat, pada pukul 20.00, 20.30, dan 21.00, tur berpemandu tematik di "Saran mitologis" dicantumkan di relief marmer amfiteater Campania. Di ruangan yang menunjukkan, dengan cara yang menggugah, rekonstruksi sebagian gua, dekorasi marmer yang menghiasi pintu masuk ke tangga (vomitoria) dengan pemandangan mitologis, venasi, dan representasi kehidupan amfiteater akan diilustrasikan. Di serambi Museum Gladiator akan dipamerkan pameran sementara oleh seniman Gianni Pontillo berjudul "Memories from the Underground", sebuah produksi artistik yang bertujuan untuk meningkatkan kesadaran dan mendidik masalah lingkungan. Pameran ini diselenggarakan oleh Lions Club of Santa Maria Capua Vetere dan Fidapa Juga di serambi di depan museum kecil kawasan arkeologi, tiga pertunjukan oleh paduan suara Injil "Five Notes", yang diselenggarakan oleh asosiasi musik "GB Pergolesi" diketuai oleh Maestro Raffaele Salemme, dengan arahan artistik dari Maestro Flavia Salemme. Pada pukul 20.30, 21.00 dan 21.30 pengunjung juga akan disambut oleh penampilan dari artis Anna Venere Perrotta, Barbara De Blasio dan Angela Farina. Semua tindakan untuk menghindari penularan dan penyebaran COVID-19 yang diatur oleh undang-undang dan protokol internal akan dihormati. Jumlah pengunjung akan dibatasi sesuai dengan langkah-langkah anti-Covid 19. Setelah jumlah maksimum tercapai, tidak ada akses lebih lanjut yang diizinkan. Pengunjung harus hadir di pintu masuk ke situs yang dilengkapi dengan masker dan memakainya terus-menerus, mereka juga harus menghormati jarak aman setidaknya dua meter dan menghindari pertemuan.
Info: Piazza I Ottobre 1860 36, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
Museum Arkeologi Calatia
Pembukaan dan konser yang luar biasa, Sabtu 3 Juli 2021, 20.00-23.00 (masuk terakhir jam 22.30). Masuk gratis
Halaman Kasino dei duchi Carafa yang sugestif, kursi dari Museum Arkeologi Calatia, sangat terbuka pada malam hari untuk Malam Museum Eropa, akan menyelenggarakan pertunjukan musik pada pukul 19.30 dan 21.00 oleh pemain akordeon Carmine Mandia. Acara yang diselenggarakan oleh Asosiasi Anna Jervolino ini diselenggarakan bekerja sama dengan Pemerintah Kota Maddaloni dan Unesco Club of Caserta.
Info: Melalui Caudina 353, Maddaloni (CE) | drm-cam.maddaloni@beniculturali.it | +39 0823200065
Museum Arkeologi Teanum Sidicinum
Apulian Mystery - Cerita abadi, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 (masuk terakhir jam 22.00). Masuk gratis
Pada kesempatan pembukaan yang luar biasa untuk Malam Museum, Museum Arkeologi Teano menawarkan konser "Apulian Mystery - Timeless Stories" pada pukul 20.00, yang diselenggarakan oleh Asosiasi Anna Jervolino dan Asosiasi Vocis Florilegium, dengan kolaborasi dari Pemerintah Kota. dari Teano, dari Friends of Teano Museums Association dan dari Unesco Club of Caserta. Kantata pemandangan dalam dua bagian diambil dari Isabella Morra berjudul "Del mio mal superbo", drama dalam dua babak oleh Andrè Piyre de Mondiargues, adaptasi teatrikal oleh Nicolò Marzocca dengan musik oleh Pomponio Nenna, Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo da Venosa. Diperlukan reservasi untuk konser: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-apulian-mystery-161867316501.
Info: Melalui Nicola Gigli 23, Teano (CE) | drm-cam.teano@beniculturali.it | +39 0823 657302
SELAMAT DATANG
Teater Romawi Benevento
Tetraktys. Alkimia dari empat elemen, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 malam
Teater Romawi Benevento, bekerja sama dengan Centro Studi Balletto di Benevento dari Carmen Castiello, mempersembahkan proyek “Tetraktys. Alchemy of the Four Elements“, pertunjukan keliling di kawasan arkeologi bersama siswa sekolah, sejalan dengan tema “The class, the oeuvre!”. Protagonis dari semua lukisan adalah empat wanita yang mengenakan jubah berkerudung panjang dari empat warna, biru, coklat, putih, merah, yang akan mengarahkan publik di sepanjang jalan dari empat elemen yang terkait dengan berbagai aspek makna yang dikaitkan dengan sosok tersebut. dari Janara, sejak empat unsur alam selalu dianggap terlihat dan tidak terlihat, fisik dan spiritual. Lingkungan alami masa lalu yang murni, dengan suara, bau, dan warnanya, merupakan lahan subur bagi imajinasi yang mengilhami tradisi kepercayaan, dongeng, dan legenda. Pertunjukan yang berdurasi 30 menit ini akan dimulai pukul 20.30 dan akan diulangi pada pukul 21.30.
Info: Piazza Ponzio Telesimo, Benevento | drm-cam.teatrobenevento@beniculturali.it | +39 082447213
Museum Arkeologi Nasional Sannio Caudino
Pembukaan dan konser yang luar biasa, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 (masuk terakhir jam 22.00).
Halaman Kastil Montesarchio, tempat duduk Museum Arkeologi Sannio caudino, buka luar biasa pada malam hari untuk Malam Museum Eropa, akan bergema pada pukul 19.30 dan 21.00 dengan catatan konser oleh Flavio Feleppa, akordeon, dan Carmine Facchiano, double bass dan gitar, sedangkan di halaman Tower Giampaolo Ferrigno akan tampil dengan gitar. Acara ini diselenggarakan bekerja sama dengan Asosiasi Anna Jervolino, Kotamadya Montesarchio, dan Asosiasi Sentinelle della Torre.
Info: Melalui Castello, Montesarchio (BN) | drm-cam.montesarchio@beniculturali.it | +39 0824834570
AVELLINO
Museum Palazzo della Dogana dei Grani
Adat di Bea Cukai. Atripalda dan Avellino: Bea Cukai dibandingkan, Sabtu 3 Juli 2021, 19.30-22.30 (masuk terakhir jam 22.00). Masuk gratis
Pada kesempatan pembukaan luar biasa untuk Malam Museum Eropa, dimungkinkan untuk mengunjungi pameran “La Dogana nella Dogana. Atripalda dan Avellino: Bea Cukai dibandingkan”. Pameran yang diadakan dalam rangka Hari Warisan Eropa ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran akan sejarah dan fungsi kantor Pabean Atripalda dan Avellino mulai dari periode abad pertengahan. Jadwal pameran, yang didirikan di aula tengah Dogana dei Grani dari Atripalda, memungkinkan pengunjung untuk menelusuri kembali sejarah yang dianggap sebagai salah satu keadaan darurat arsitektural inti kota kuno, melalui patung-patung dari fasad Rumah Pabean. dari Avellino sekitar tiga puluh tahun setelah kebakaran yang menghancurkannya. Kesempatan untuk membaca kembali kisah-kisah Atripalda dan Avellino yang terkait erat dan menyusun kembali wacana budaya yang sebagian masih terfragmentasi.
Info: Piazza Umberto I, sc | drm-cam.atripalda@beniculturali.it | +39 0825626586
