"Sebuah monumen kegilaan kolektif, gedung yang terbakar tanpa pintu keluar". Menunjukkan kemampuan metaforis tertentu William Hague, Menteri Luar Negeri Inggris Raya, mendedikasikan catatan singkat ini tidak lain untuk mata uang tunggal Eropa.
Diwawancarai oleh majalah The Spectator, Hague memberikan semuanya: “Itu gila untuk menciptakan sistem ini – katanya -. Tapi itu ada dan kita harus menghadapinya". Dan lagi, mengacu pada Yunani: "Saya menggambarkan euro sebagai bangunan yang terbakar tanpa jalan keluar dan untuk beberapa negara terbukti demikian".
Segera setelah ledakan spontanitas ini, menteri konservatif berubah pikiran, mencoba sebagai diplomat yang baik untuk meredam nada: "Mungkin ada bangunan di mana Anda mencoba memadamkan api atau menciptakan lebih banyak ruang. Mungkin saya terlalu banyak menggambar analogi ini, tetapi euro adalah bangunan yang dibangun tanpa pintu keluar dan dengan demikian meninggalkannya adalah sesuatu yang sulit secara fisik. Bagi orang Yunani, Italia, atau Portugis, bertahan di euro berarti harus menerima beberapa perubahan besar, sedangkan bagi orang Jerman berarti harus mengundurkan diri untuk mensubsidi negara-negara ini untuk waktu yang lama, mungkin selamanya”.
