Miart – pameran seni modern dan kontemporer internasional melanjutkan tradisi konsolidasi miartalks, sebuah acara yang selama tiga edisi terakhir telah menghadirkan lebih dari 150 pembicara internasional ke Milan selama tiga hari dibuka untuk umum.
Untuk pertama kalinya miart menjalin kerja sama dengan In Between Art Film – rumah produksi film seni dan video eksperimental yang didirikan oleh Beatrice Bulgari – dan mengubah miartalks menjadi platform tematik untuk diskusi dan perbandingan: lebih dari 40 seniman internasional, kurator, film- pembuat, direktur kelembagaan, produser dan profesional yang aktif di bidang seni visual dan pertunjukan akan membahas bagaimana praktik seni berbasis waktu mendefinisikan kembali batas-batas seni kontemporer dan bahasanya, institusi dan pengumpulannya, baik publik maupun swasta.
Kurator dari miartalks 2016 dipercayakan kepada Ben Borthwick, direktur artistik dari Pusat Seni Plymouth (Plymouth, Inggris), yang telah menciptakan forum lintas disiplin yang mengeksplorasi dialog yang selalu berubah antara dunia seni visual, sinema, musik, video, teater dan menari. 3 hari wawancara, meja bundar, dan percakapan yang akan menganalisis skenario integrasi antara bahasa kreativitas saat ini.
PROGRAM
JUMAT 8 APRIL
- 12: 15-12: 30
Pidato sambutan
Beatrice Bulgari, Pendiri, In Between Art Film
Ben Borthwick, Kurator miartalks 2016
Vincenzo de Bellis, Direktur Artistik, miart
Alessandro Rabottini, Wakil Direktur, miart
- 12: 30-13: 30
Anri Sala berbincang dengan Francesco Bonami
Anri Sala akan membahas instalasi dan kolaborasi videonya – terutama dengan musisi untuk berbagai film, termasuk karya Paviliun Prancis di Venice Biennale 2013 – dengan Francesco Bonami, salah satu kurator internasional terkemuka, yang pengalamannya termasuk menjadi kurator Venice Biennale di 2003.
Francesco Bonami, kurator, Milan
Anri Sala, seniman, Berlin
bahasa Inggris
- 14: 00-15: 00
Mind the Gap: Dokumenter, Fiksi, dan Film Artis
Di mana-mana kita melihat konvergensi antara bahasa dokumenter dan fiksi, dari karya seniman yang mengeksplorasi narasi masa lalu dan masa kini hingga produksi televisi. Bagaimana kita bisa menempatkan pendekatan seniman terhadap dokumenter dalam model-model yang kita gunakan untuk memahami realitas saat ini?
Yuri Ancarani, artis dan pembuat film, Milan
Gianluca dan Massimiliano De Serio, seniman dan pembuat film, Turin
Dimoderatori oleh Maria Bonsanti, Artistic Director, Cinéma du Réel, Paris
bahasa Italia
- 15: 30-16: 30
Dari Objek ke Proses: Kurasi Konteks
Lembaga seni semakin mencerminkan luasnya praktik seni, memperluas keahlian mereka untuk memasukkan media berbasis waktu dan teknologi interaktif. Sumber daya dan tantangan apa yang dihadirkan oleh perluasan minat dari objek ke proses ini kepada lembaga dan publik? Apakah ada preseden historis untuk perubahan baru-baru ini?
Natasha Ginwala, Kurator, Contour Biennale 8, Mechelen dan Penasihat Kurator, documenta 14, Kassel / Athens
Omar Kholeif, Kurator Senior Manilow, Museum Seni Kontemporer, Chicago
Aram Moshayedi, kurator, Hammer Museum, Los Angeles
Ralph Rugoff, Direktur, Galeri Hayward, London
Moderator Barbara Casavecchia, kurator independen dan editor kontributor fi frieze, Milan
bahasa Inggris
- 17: 30-18: 30
Perawatan dan Perhatian: Koleksi Pribadi, Koleksi Publik
Dari saat sebuah karya meninggalkan studio seniman, keberadaan sosialnya dibentuk oleh koleksi, atau koleksi, yang menjadi bagiannya. Kemungkinan apa yang ditawarkan koleksi publik dan pribadi untuk memahami karya berbasis waktu, seperti video dan film?
Martin Bethenod, Chief Executive Officer dan Direktur, Palazzo Grassi – Punta della Dogana, Venesia
Florence Derieux, Kurator Seni Amerika, Centre Pompidou Foundation & Curator-at-Large, Centre Pompidou, Paris
Helena Fernandino dan Emilio Pi, koleksi pribadi, Madrid
Moderator Ben Borthwick
bahasa Inggris
SABTU 9 APRIL
- 14: 00-15: 00
Yervant Gianikian dan Angela Ricci Lucchi berbincang dengan Eva Fabbris
Sejak akhir XNUMX-an, seniman dan pembuat film Yervant Gianikian dan Angela Ricci Lucchi telah mengembangkan praktik visual terkenal secara internasional yang secara kritis mengeksplorasi sinema, arsip, sejarah, dan memori sebagai ruang transformasi sosial dan politik.
Eva Fabbris, kurator independen, Milan
Yervant Gianikian dan Angela Ricci Lucchi, seniman dan pembuat film, Milan
bahasa Italia
- 15: 30-16: 30
Virgilio Sieni berbincang dengan Hans Ulrich Obrist
Virgilio Sieni, salah satu penari dan koreografer paling berpengaruh di kancah Eropa, akan berbagi visi uniknya dengan kurator dan sejarawan seni Hans Ulrich Obrist, yang memadukan tarian, seni visual, dan budaya klasik dengan refleksi mendalam tentang kondisi manusia.
Hans Ulrich Obrist, Wakil Direktur Pameran dan Program dan Direktur Proyek Internasional, Serpentine Gallery, London
Virgilio Sieni, penari, koreografer dan Sutradara, Venice Biennale – Sektor Tari
bahasa Italia
- 16:45 - 17:30
Jérôme Bel sedang berbincang dengan Gabi Scardi
Jérôme Bel adalah koreografer terkenal internasional yang karyanya melampaui representasi institusional dari tarian dan tubuh. Pada kesempatan pementasan Compagnie Compagnie in the Stage as a Social Platform program di Teatro Continuo oleh Alberto Burri. Bel membahas praktiknya dengan Gabi Scardi, kurator nctm dan seni serta pemulihan Teatro Continuo, sebuah patung lingkungan dan mesin pemandangan yang terbuka untuk ruang kota, dibuat pada tahun 1973 oleh Burri di dalam Parco Sempione pada kesempatan XV Triennale .
Jérôme Bel, koreografer, Paris
Gabi Scardi, Kurator dan Pengawas proyek dan seni nctm, Milan
Moderator Ben Borthwick
bahasa Inggris
- 17: 30-18: 30
Sejarah Bergerak: Museum dan Seni Berbasis Waktu
Meskipun seniman selalu terlibat dalam dialog yang intens dengan bahasa sinema, teater, tari, dan pertunjukan orang-orang sezaman mereka, fenomena ini hampir tidak mempengaruhi cara institusi mengumpulkan dan menampilkan karya mereka. Pengakuan pluralitas ini telah menjadi salah satu perubahan besar dalam budaya museum dalam satu dekade terakhir. Bagaimana penyertaan praktik-praktik ini dalam pameran dan koleksi publik memengaruhi, memperluas, dan menulis ulang cerita masa lalu dan masa depan?
Philippe-Alain Michaud, Kurator yang bertanggung jawab atas departemen film, Centre Pompidou, Paris
Philip Bither, William dan Nadine McGuire Direktur dan Kurator Senior, Seni Pertunjukan, Pusat Seni Walker, Minneapolis
Annie Fletcher, Kurator Pameran, Van Abbemu
MINGGU 10 APRIL
- 12: 30-13: 30
Tim Etchells berbicara dengan Chris Dercon
Tim Etchells telah memimpin Forced Entertainment, sebuah grup teater eksperimental yang diakui secara internasional, sejak didirikan pada tahun 1984. Etchells, yang karyanya sebagai seniman visual telah mencapai ketenaran internasional selama bertahun-tahun, akan berdiskusi dengan pembuat film dokumenter dan kurator Chris Dercon, yang pada tahun 2017 ia akan mengambil alih manajemen teater Volksbühne di Berlin.
Chris Dercon, Direktur, Tate Modern, London
Tim Etchells, artis dan pembuat pertunjukan, London dan Sheffield
bahasa Inggris
- 14: 00-15: 00
penglihatan pementasan
Teater dan seni visual memiliki sejarah hubungan yang panjang sejak avant-garde bersejarah dan seterusnya. Hari ini kita menyaksikan perluasan radikal dari praktik kolaboratif melalui osmosis yang semakin besar antara seni pertunjukan, video, film, dan musik. Apa implikasi dan potensi dari pendekatan baru ini?
Masbedo (Nicolò Massazza dan Jacopo Bedogni), seniman, Milan
Nicola Sani, komposer dan CEO, Teatro Comunale, Bologna
Monique Veaute, Presiden, Yayasan Seni dan Budaya Romaeuropa dan Anggota Dewan MAXXI, Roma
Dimoderatori oleh Umberto Angelini, Direktur Artistik, festival seni pertunjukan Uovo, Milan dan CEO dan Direktur Artistik, Fondazione Teatro Grande, Brescia
bahasa Italia
- 15: 15-15: 45
Penghargaan Rotary Club Milano Brera untuk seni kontemporer dan seniman muda
Laura Cherubini, Profesor Sejarah Seni Kontemporer, Akademi Brera, Milan dan Wakil Presiden, MADRE, Naples
Christian Marinotti, Penerbit dan Profesor Sejarah Seni Kontemporer, Sekolah Arsitektur, Politeknik, Milan dan pencipta penghargaan
Cristiana Perrella, Kurator dan Profesor Fenimenologi Seni Kontemporer, IED, Roma
bahasa Italia
- 16: 00-17: 00
Mengubah Tampilan: Pameran sebagai Acara
Dengan semakin banyaknya kehadiran performance dalam seni rupa kontemporer, batas antara peristiwa berbasis waktu dan pameran temporer semakin kabur. Apakah institusi merespons perubahan dalam praktik artistik dengan menciptakan ruang yang lebih fleksibel dan sementara atau apakah seniman harus menyesuaikan karya mereka dengan kondisi baru ini?
Hendrik Folkerts, Kurator, documenta 14, Kassel dan Athena
Vincent Honoré, Kepala Kurator, DRAF, London
Fatos Üstek, kurator independen, London
Dimoderatori oleh Frédérique Bergholtz, Sutradara, Jika Saya Tidak Bisa Menari, Saya Tidak Ingin Menjadi Bagian Dari Revolusi Anda, Amsterdam
bahasa Inggris
- 17: 30-18: 30
Parallel Lines: Industri Film Seorang Artis?
Inovasi teknologi membuat sarana yang digunakan dalam sinema, dokumenter, dan periklanan semakin mudah diakses oleh seniman. Apa yang dapat dipelajari oleh seniman, produser, museum, dan biennale dari industri televisi dan film – dan sebaliknya – mengenai produksi dan distribusi
Knut Åsdam, artis, Oslo
Benjamin Cook, Direktur, LUX, London
Jacqui Davies, Produser, London
Franck Gautherot, Wakil Direktur dan Kurator, Le Consortium, Djion
Moderator Leonardo Bigazzi, Kurator, Museum Marino Marini dan Kurator Proyek Khusus, Layar Festival Film Seni, Florence
bahasa Inggris
Miart 2016
8 - 10 April 2016
pratinjau 7 April 2016
fieramilanocity, paviliun 3, gerbang 5
Milan
