"Mari kita membuat Amerika Hebat Lagi" adalah moto yang Donald Trump berhasil menaklukkan Gedung Putih.
Dan justru pada frasa inilah tempat periklanan yang menjadi dasar Grupo Modelo, perusahaan induk yang memiliki merek tersebut. Bir korona serta salah satu grup Meksiko paling terkenal di dunia, telah memutuskan untuk menanggapi presiden baru AS yang dalam beberapa hari terakhir telah menandatangani, antara lain, perintah eksekutif yang menetapkan pembangunan sebuah tembok antara Meksiko dan Amerika Serikat untuk, setidaknya menurut dia, untuk menjauhkan imigran gelap.
Dengan motto “Desfronterizate”, perusahaan induk pemilik Corona – salah satu dari lima bir terlaris di dunia – berpendapat bahwa Amerika sudah hebat justru karena bersatu.
Hanya dalam satu minggu, iklan tersebut telah ditonton jutaan kali di Youtube dan menjadi salah satu simbol protes terhadap keputusan Donald Trump yang menyebar ke seluruh dunia.
Berikut adalah teks tempat yang diterjemahkan ke dalam bahasa Italia:
“Amerika adalah tanah peluang, tanah lebih dari satu triliun orang. Amerika Liar, Amerika Multikultural, Amerika Serikat. Cukup gunakan nama kami untuk menghasilkan divisi! Kita adalah tanah percampuran budaya, kita bangga dengan warna kita, kita adalah benua yang menyentuh dua kutub, kita adalah pusar dunia dan juga paru-parunya.
Kami memiliki tangan yang menahan tenaga dan kaki yang menjadikan sepak bola tarian terindah dari semuanya. Kami adalah benua yang bergemuruh, kami adalah wadah cangkir terbesar, kami berdarah panas dengan rasa pedas.
Kami adalah puisi, seni dan musik, kami adalah himne terbaik yang dinyanyikan, kami adalah revolusi konstan, perayaan yang tak terbantahkan, kami adalah semangat, kami semua, kami adalah 35 Amerika Serikat. Dan hari ini kami memakai satu lambang. Kita semua orang Amerika dan itulah mengapa Amerika selalu hebat."
Di bawah, video iklan tersebut:
