e-book dan media baru: Renaisans puisi
Fenomena instapoet
“Saya kagum dengan ketenarannya, karya-karyanya tidak dapat ditemukan saat itu, dia tidak disetujui oleh partai, tetapi jika rakyat menyukai puisi, mereka menyukai penyair. Dan tidak ada yang mencintai puisi lebih dari orang Rusia." Ini adalah kata-kata yang diucapkan Boris Pasternak ke mulut Yevgraf, berbicara tentang pemakaman saudaranya Yuri Zhivago, dokter-penyair yang merupakan protagonis dari mahakaryanya. Bangsa Rusia menyukai puisi di atas segalanya. Hal yang sama dapat dikatakan tentang negara besar dan muda lainnya, web yang menyukai puisi seperti yang lainnya. Genre sastra tertinggi ini telah berjuang di era media massa untuk menjangkau masyarakat umum. Penerbitan besar telah secara efektif mengesampingkannya, dengan beberapa pengecualian penting, menurunkannya ke semacam reservasi India. Penerbit besar telah menerbitkan dan masih menerbitkan beberapa judul puisi. Untungnya, media baru datang untuk menyelamatkan puisi. Sejumlah penyair amatir yang tak terduga, disebut instantpoets (dari Instagram), mengaduk-aduk buku puisi yang mulai muncul di daftar buku terlaris. Beberapa menjual hingga 6 angka dan sudah ada di grafik setelah beberapa minggu.
Kebangkitan puisi diceritakan oleh Alexandra Mengubah, salah satu orang paling berpengaruh dalam industri penerbitan global, di NYTimes dalam sebuah artikel yang kami terjemahkan untuk pembaca kami. Terjemahan dari bahasa Inggris oleh Ilaria Amurri.
* * *
Unicorn puisi
"Terima kasih semuanya, senang berada di sini," katanya kepada 150 orang yang berkemas pada Jumat malam. Barnes & Noble untuk merayakan pembebasannya baru koleksi di haiku. Itu publik, terutama muda dan terutama perempuan, itu benar-benar mengigau.
Hingga tujuh tahun lalu, Gregson (34) memenuhi kebutuhannya dengan melakukan copywriter lepas dan salinan robek pada peralatan olahraga, produk rambut, dan perangkat pencitraan medis. Hari ini, berkat dia Pengikut 560.000 dari Instagram dan Tumblr telah menjadisetara sastra dari unicorn: seorang penyair terkenal yang menjual buku-buku a kelimpahan.
Gregson milik a generasi baru di penyair muda dan secara digital licik itu berkat kesetiaan mereka pengikut adalah terlempar di peringkat di terlaris, di mana koleksi puisi selalu agak langka, tanpa memenangkan hadiah sastra dan tanpa pernah mengikuti kursus menulis di universitas.
Tapi itu gaya kasar yang membuatnya demikian khusus ini versi, yang tampaknya hampir cabik dari halaman dari Diario. Saya penyair amatir dari jaringan mereka mencapai ratusan ribu para penonton, menarik perhatian agen sastra, kurator dan penerbit dan mereka memutar reputasi dari poesia itu sendiri, yang telah lama dipandang sebagai seni tinggi dengan sedikit daya tarik populer.
Penyair instan
Mungkin cepat naik dari penyair insta itu tidak akan terlalu mengecewakan bidang sastra tinggi, atau kritikus atau puritan, yang pasti mencemooh mereka yang mencampur foto dengan puisi, tapi setidaknya fenomena itu bisa mendefinisikan kembali sebuah persepsi sekarang mapan yang melihat bentuk seni ini sebagai media kreatif rapi menolak.
Para Pemburu Cahaya, pertama koleksi di Gregson, telah menjadi sebuah terlaris di Amerika Serikat, dimana punya menjualnya lebih dari 120.000 hard copy (untuk mendapatkan gambaran tentang sejauh mana angka-angka ini, pikirkan saja Malam yang setia dan berbudi luhur di Louise glück, yang memenangkan Penghargaan Buku Nasional untuk puisi tahun lalu, hanya terjual 20.000 eksemplar).
Tampaknya itu buku baru di Gregson, Semua kata adalah milikmu, akan sama kuatnya (untuk saat ini tidak ada lagi 100.000 hard copy). Banyak miliknya haiku adalah refleksi singkat tentang cinta dan nostalgia dan telah dikumpulkan ribu di komentar online: "Aku ingin hari-hariku penuh/dan malamku dipenuhi/dengan suaramu", membacakan sebuah puisi yang telah diterima 8.770 di Tumblr. Baru-baru ini koleksinya telah meningkat posisi ketiga di Peringkat di Nielsen dari 10 judul puisi terlaris di AS, lebih tinggi dari Dante, Homer, Séamus Heaney dan Khalil Gibran, namun Gregson bukanlah satu-satunya revolusioner digital dalam daftar tersebut. Memang, menurut Nielsen, 3 diantara 10 buku di poesia saat ini penjualan terbaik di Amerika Serikat mereka koleksi di penulis muda yang telah membangun pengikut di Tumblr dan Instagram, termasuk Susu dan madu di Rupee kaur e kenangan di Lang Meninggalkan.
Lang Leav dari antipode
La meninggalkan, yang tinggal di Selandia Baru, mulai untuk menerbitkan ayat-ayatnya di tumblr pada tahun 2012 dan cukup terkejut ketika mereka mulai menyebar dengan cepat di web: “Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan ide untuk meletakkan puisi saya di internet, karena banyak di antaranya cukup pribadi, tetapi di akhirnya mereka dihargai dan orang-orang mulai membagikannya di media sosial.
Nya pengikut, yang sekarang tentang satu juta, mereka memintanya untuk mengumpulkan puisinya dalam kumpulan kertas, jadi pada tahun 2103 dia diterbitkan sendiri Cinta & Kesialan, yang dia jual 10.000 salinan di dalam sebulan. Kemudian dia menemukan sebuah agen dan segera menerima amenawarkan berikan satu karena editrice, yang Andrew McMeel, yang telah menerbitkan tiga bukunya. Moral cerita: puisinya, yang berbicara secara eksplisit tentang cinta, seks, rasa sakit dan pengkhianatan, telah terjual lebih dari 300.000 salinan: “Bawa aku ke tempat di mana aku bisa merasakan sesuatu – aku ingin memberikan hatiku”, adalah awal dari sebuah puisi. Yang lain berkata: Janji / Aku mencintaimu, Ya–/ kamu memegang kata-kataku./ Kamu memegang semua kata-kataku”.
È sulit untuk menentukan persis apa itu diberi makan la popularitas dari poesia su tumblr dan Instagram, situs yang biasanya dipenuhi dengan selfie selebritas dan foto hewan peliharaan lucu, tapi yang ini juga kasus, seperti untuk banyak orang fenomena virus tidak bisa dijelaskan, mereka berada di antaranya saudara Kardashian.
Sebuah puisi yang di-retweet oleh Khloe Kardashian, salah satu dari dua saudara bintang media sosial, menerima 420 suka dan menyegel kesuksesan penulisnya.
Musim gugur yang lalu Khloé Kardashian ha bersama Penutupan, sebuah poesia oleh Lang meninggalkan, Dari Instagram, di mana dia memiliki lebih dari 35 juta pengikut. Puisi itu, di mana pengarangnya berbicara sebagai orang pertama pada periode setelah berakhirnya perselingkuhan, diterima dengan baik Seperti 419.000.
Itu selalu berkat Khloé Kardashian yang ditemukan oleh gerombolan pembaca Robert M.Drake, dari Miami, yang klub penggemarnya juga termasuk Kylie dan Kendall Jenner Kardashian, serta rapper Ludacris dan Kicki Minaj. Drake, yang bernama asli Robert Macias, punya 1,3 juta di pengikut dan koleksi cetakannya memiliki banyak pembaca yang bersemangat. Terakhir tahun telah terjual kurang lebih 160.000 salinan dari koleksi yang diterbitkan sendiri Kupu-kupu Hitam e kekacauan yang indah: "Saya masih terkejut bahwa saya menjual begitu banyak dalam waktu sesingkat itu dan di atas itu kita berbicara tentang puisi, genre yang tidak terlalu diperhatikan orang," kata Macias, seorang penyair yang sering mengarang garis pendek, intens dan terinspirasi.
Tahap jaringan
Saluran YouTube, Button Poetry, di mana setiap hari seorang penyair membaca syairnya sendiri, mengumpulkan lebih dari 350.000 penonton.
Hati-hati meskipun, Rinascita dari poesia è apapun kecuali aman. Menurut sebuah laporan oleh National Endowment for the Arts (lembaga pendanaan Amerika untuk proyek seni) tersebut persentase pembaca Amerika yang mengaku membaca puisi è turun dari 12% pada tahun 2002 menjadi 6,7% pada tahun 2012, tetapi setidaknya spiral kematian tampaknya sedikit melambat.
Tombol Puisisebuah saluran Youtube di mana penulis membacakan puisi mereka, hampir 430.000 pelanggan dan Academy of American Poets menjangkau lebih dari 350.000 pembaca dengan seri puisi digital “Poem-a-day”.
Beberapa penyair sukses berpendapat bahwa minat ditunjukkan oleh media sosial terhadap puisi telah sedikit menguntungkan semua orang, bukan hanya pendatang baru, dan itu sedang membuka jalan baru untuk penulis yang akan berjuang sebelumnya untuk diperhatikan dari penerbit.
“Tidak ada lagi 'penjaga kuil' yang mengawasi Anda,” jelas Don Share, pemimpin redaksi majalah Poetry. "Di sana jaringan adalah panggung besar untuk semua penyair yang sebaliknya akan diturunkan ke peran marjinal di mata budaya massa”.
Gregson, misalnya, memulainya saat dia berusia dua belas tahun. Dia menulis ketika dia terganggu di sekolah, tetapi dia tidak pernah memikirkannya untuk bepergian -nya hobi di mestiere. “Dalam dunia penerbitan, menulis puisi adalah pilihan yang berisiko”, ia pun menyadarinya, bahkan saat mulai menulis Pos puisi su tumblr, tujuh tahun lalu, dia melakukannya hanya untuk membaginya dengan teman dan kerabat: "Saya selalu melihat menulis sebagai cara untuk meredakan tekanan mental".
Kemudian, pada titik tertentu, para dewa orang asing yang sempurna mereka mulai komentar -nya versi, dari puisi cinta yang paling kasar dan mirip pengakuan, terkadang erotis hingga syair filosofis hingga alam. Itu publik Ya diperbesar secara kasat mata dan beberapa pengagum Gregson yang paling bersemangat telah menato puisi-puisinya pada diri mereka sendiri dan memposting foto-foto itu di Internet.
Saat ini penyair web Montana berdiri mempersiapkan sebuah koleksi ketiga, tetapi juga didedikasikan untuk kalender, tiket, dan buku anak-anak. “Dia membuktikan kepada semua orang bahwa puisi bukannya tidak bisa diakses,” jelas agen sastranya Rachel Vogel.
Ini dipahami dengan jelas pada pertemuan Manhattan, di mana Gregson dengan cemerlang menjawab semua pertanyaan dan melakukan penandatanganan buku selama satu setengah jam. Seorang gadis menyanjungnya dengan mengatakan "Saya selalu mengikutimu dan berada di sini adalah emosi yang sangat kuat", lalu mereka ingin tahu apa hewan favoritnya (lebah dan paus) dan memintanya untuk menjelaskan proses kreatifnya, yang menurutnya itu sama sekali tidak rumit: “Anda melihat semua yang saya pikirkan. Jika saya memikirkan sesuatu, saya menulisnya dan ketika saya menulisnya, saya akan menunjukkannya kepada Anda”.
