saham

Milan Galtrucco, model untuk memulai lagi hari ini

Atas perkenan penulis, kami menerbitkan kata pengantar oleh Marco Cipelletti untuk buku "Galtrucco, a Milanese story" yang, meskipun dimulai 150 tahun yang lalu, masih relevan bahkan di masa Covid, tidak hanya untuk "keanggunan yang tenang" dari merek kain yang menyukai kelahiran gaya Italia tetapi untuk keberanian wirausaha yang terwujud bahkan di masa-masa yang sangat sulit

Milan Galtrucco, model untuk memulai lagi hari ini

Buku Enrico Mannucci, "Galtrucco, cerita orang Milan“, diterbitkan oleh Rizzoli, dibuat dalam rangka peringatan 150 tahun Galtrucco, tetapi tidak bermaksud menelusuri kembali seluruh sejarahnya, atau mengikuti urutan kronologis, dari tahun 1870 hingga hari ini. Ini lebih merupakan kesaksian, terutama melalui gambar, tentang kontribusi penting pada tren selera dan mode, pada keanggunan dan prestise kota.

Galtrucco berutang ketenarannya kualitas kain, keindahan jendela, kain yang dirancang khusus untuk stylist seperti Armani dan Lagerfeld, dan yang tak kalah pentingnya adalah konten toko yang selalu inovatif dari sudut pandang arsitektur dan perabotan interior, dengan nama besar Ulrich dan Bega. Pada awal abad baru, perusahaan berhenti berdagang dan mempertahankan cabang real estatnya, yang juga mencakup hampir semua toko di bawah merek Galtrucco dan dengan demikian melestarikan warisan sektor asal: misalnya toko di via Montenapoleone dijalankan oleh Loro Piana, sebelumnya mitra dagang. Atau Salone dei Tessuti di via San Gregorio, ruang pamer ante litteram untuk kain Galtrucco sejak tahun XNUMX-an dan saat ini menjadi ruang untuk acara atau pameran yang terutama terkait dengan mode dan desain.

Volume ini juga dedikasi untuk kota Milan, dan menelusuri evolusinya selama beberapa dekade dengan tempat yang paling representatif, Piazza del Duomo, sebagai benang merah. Di sini kombinasi mode, kain, dan arsitektur interior menjadikan toko Galtrucco sebagai rujukan untuk keanggunan yang sederhana, tanpa kemegahan dan kesombongan yang berlebihan, khas dari "rasa Milan".

Tema berulang lainnya di halaman ini adalah komitmen untuk menginvestasikan modal bahkan dalam keadaan yang paling tidak menguntungkan; untuk rekonstruksi dan dimulainya kembali kegiatan setelah dua perang, untuk pemulihan toko di Piazza Duomo dalam waktu singkat setelah kebakaran serius tahun 1973 dan untuk pembangunan kembali real estat yang dimulai bertahun-tahun yang lalu dalam periode resesi ekonomi yang serius. Mungkin ini juga ciri khas orang Milan: ambisi mengantisipasi jalan keluar dari krisis.

Hari ini kita telah dipanggil ke ujian baru yang sulit karena konsekuensi ekonomi dari pandemi, dan kita perlu menemukan kembali semangat kewirausahaan semacam itu.

°°° Penulis adalah presiden Galtrucco, yang selama bertahun-tahun telah mengubah dirinya dari perusahaan kain berkualitas menjadi perusahaan real estat, pemilik bekas toko Galtrucco yang indah di galeri Milan

Tinjau