Beberapa ekonom sudah mulai berargumen bahwa terlalu banyak penghematan dapat merusak prospek pertumbuhan Jerman selama musim panas 2011. Jika perkiraan jahat dari "Cassandra" seperti Nouriel Roubini tidak dianggap serius oleh Berlin, data hari ini akan membantu. membangkitkan pemikiran ulang di Reichstag.
Suntikan penghematan yang terpaksa dilakukan oleh negara-negara di kawasan Eropa mengurangi kapasitas ekspor Jerman, yang terus tumbuh tetapi dengan kecepatan yang lebih lambat. Ekonomi terbesar di Uni Eropa melihat ekspor tumbuh sebesar 8,6% setiap tahun, mencapai nilai 91,3 miliar euro. Tetapi tidak termasuk aliran ke Asia dan Polandia, kinerja Jerman di pasar intra-Eropa pada 27 agak lemah: +3,3% (35,4 miliar euro).
Di sisi lain, arus ekspor ke pasar dunia jauh lebih dinamis: +13,4%, menunjukkan fakta bahwa Jerman lebih mengandalkan arus perdagangan di luar Uni daripada kemarin.
Kekuatan ekspor ke pasar pihak ketiga mengimbangi pertumbuhan impor (+6,1%, 76,5 miliar euro), meningkatkan surplus perdagangan menjadi 14,7 miliar dari 11,9 pada tahun sebelumnya. Bahkan giro yang selain barang juga termasuk jasa dan aset keuangan, positif sebesar 11,1 miliar dibandingkan 10,6 tahun sebelumnya.
