Untuk mendefinisikan "situasi dramatis yang lucu" adalah sama Wakil Prancis untuk Transportasi, Frederic Cuviller: esplokontroversi di Prancis untuk kesalahan desain yang sensasional dari kereta regional baru (dua ribu siap masuk layanan), lebih lebar dari yang sebelumnya, yang akan membutuhkan pekerjaan signifikan untuk mengadaptasi platform stasiun, dengan total biaya 50 juta euro .
Berita itu, dirilis oleh mingguan satir Le Canard Enchaine, telah dikonfirmasi oleh perkeretaapian (Sncf dan Rff). Langkah-langkah yang tidak memadai menyangkut 182 gerbong Ter Regiolis Alstom dan 159 Regio 2N pabrikan Bombardier, siap memasuki layanan regional mulai sekarang hingga akhir 2016. Pekerjaan modernisasi akan melibatkan 1.300 anjungan dari 8.700 jaringan nasional. Sangat memalukan bagi mereka yang bertanggung jawab atas jaringan kereta api Prancis, yang mencoba menjelaskan dengan lebih baikatau apa yang terjadi: “seolah-olah Anda memiliki Ferrari baru, dan Anda tidak dapat memasukkannya ke garasi, karena ukurannya berbeda…”.
