saham

Yayasan Benetton, Osmace dan Brežani untuk Penghargaan Carlo Scarpa

Pertemuan yang dijadwalkan semuanya untuk umum dan dengan tiket masuk gratis - Terjemahan simultan ke dalam bahasa Italia dan Bosnia disediakan untuk setiap pidato - Seminar pada Sabtu pagi 10 akan disiarkan di situs web Yayasan.

Yayasan Benetton, Osmace dan Brežani untuk Penghargaan Carlo Scarpa

Sabtu 10 Mei 2014 kampanye belajar dan peduli edisi XXV Penghargaan Internasional Carlo Scarpa untuk Taman, dipromosikan dan diorganisir oleh Studi Benetton dan Yayasan Penelitian, akan menjalani hari-harinya yang paling intens.

Serangkaian janji dijadwalkan untuk memperdalam pengetahuan tentang tempat yang ditunjuk oleh Hadiah: Osmace dan Brežani, dua desa di dataran tinggi di atas Srebrenica, di timur Bosnia. Bersama-sama, mereka menjadi salah satu tempat di mana perang 1991-1995 menghancurkan koeksistensi multietnis dan multikultural yang bertahan lama dan di mana, hari ini, sekelompok anak muda, kemudian anak-anak, mencoba, bersama keluarga mereka, untuk menemukan jalan menuju kembali dan petak ingatan, untuk memperbaharui ikatan yang diperlukan antara ruang untuk dihuni, tanah untuk ditanami, rumah untuk dibangun kembali, kondisi manusia untuk ditaklukkan.

Pengalaman desa-desa ini bergerak dengan keberanian di medan percobaan tanaman baru, khususnya soba dan buah-buahan kecil, diapit oleh berbagai inisiatif dukungan ideal dan praktis. Ini membantu kita memahami "kembali ke bumi" sebagai kehidupan baru untuk lingkungan fisik dan manusia, sebagai energi pemulihan koeksistensi, dipahami bukan sebagai pembagian tempat kepada orang yang berbeda tetapi sebagai kehadiran bersama orang yang berbeda di tempat yang sama. tempat.

Pertemuan yang dijadwalkan akan dihadiri oleh protagonis dan saksi dari tempat yang ditentukan dan perwakilan dari entitas dan asosiasi yang bekerja sama dengan mereka.

Tahun ini, dalam rangka Penghargaan Carlo Scarpa edisi ke-XNUMX, konferensi publik Penelitian selama dua puluh lima tahun oleh Massimo Venturi Ferriolo, anggota juri Penghargaan, juga dijadwalkan.

Program

SABTU 10 MEI 9.30-13.30, Treviso, Fondazione Benetton, Bomben space

seminar umum

Seminar tersebut mendahului, pada hari yang sama, upacara penyerahan meterai kepada mereka yang bertanggung jawab atas pemeliharaan tempat yang ditunjuk. Ini adalah kesempatan untuk mengenal protagonis dan saksi dari peristiwa yang telah menghasilkan energi yang diperlukan untuk mengambil jalan kembali dan merawat bumi sebagai viaticum untuk kelahiran kembali koeksistensi. Ini juga merupakan momen yang ditawarkan untuk dialog langsung dengan bagian penting dari jaringan kolaborasi dan lingkungan yang berharga yang terlibat dalam upaya dan harapan mereka.

Pembukaan dan koordinasi oleh Domenico Luciani dan Patrizia Boschiero

Muhamed Avdic dan Velibor Rankic, Pekerjaan kami, hari ini, di Osmace dan Brežani

Filippo Giannone dan Luca Michieletto, Menabur kembali. Bukan hanya soba

Valentina Gagic dan Nemanja Zekic, Dialog di Srebrenica tentang kenangan dan proyek

Irfanka Pašagic dan Andrea Rizza Goldstein, Dua puluh tahun kemudian, di timur Bosnia

Šimo Ešic, Buku dan anak-anak

Luigi Barbieri dan Anna Brusarosco, Solidaritas dan sekitarnya

Antonella Schiavon dan Gianbattista Rigoni Stern, Pengalaman agro-kehutanan-pastoral yang berbeda, di Podrinje

Diskusi terbuka untuk umum.

Pembicara: Muhamed Avdic, Adopsi Srebrenica; Luigi Barbieri, Pusat Perdamaian Kota Venesia; Anna Brusarosco, proyek Menabur kembali; Šimo Ešic, Bosanska Rijec, Tuzla; Valentina Gagic, Mengadopsi Srebrenica; Filippo Giannone, Ahli Agronomi dan Rimbawan Tanpa Batas; Luca Michieletto, Koperasi Pertanian Organik El Tamiso; Irfanka Pasagic, Tuzlanska Amica; Velibor Rankic, Mengadopsi Srebrenica; Gianbattista Rigoni Stern, Asiago; Andrea Rizza Goldstein, Yayasan Alexander Langer Stiftung; Antonella Schiavon, Ahli Agronomi dan Rimbawan Tanpa Batas; Nemanja Zekic, Mengadopsi Srebrenica.

Turut ambil bagian: Amir Kulaglic, Anggota Dewan Kebudayaan dan Olahraga Kotamadya Sre¬brenica, mewakili walikota; Biljana Rakic, wakil walikota Srebrenica; Edi Rabini, presiden Yayasan Alexander Langer; juri Hadiah Carlo Scarpa, komite ilmiah dan kelompok kerja Fondazione Benetton Studi Ricerche; perwakilan lain dari jaringan badan dan asosiasi yang terlibat.

 

SABTU 10 MEI 17-19pm, Treviso, Teatro Comunale Mario Del Monaco – upacara penghargaan publik Carlo Scarpa Prize 2014

Memperkenalkan dan mengoordinasikan Domenico Luciani (Presiden Juri Hadiah).

Pembicara: Irfanka Pašagic, direktur Tuzlanska Amica, Edi Rabini, presiden Yayasan Alexander Langer Stiftung. Upacara tersebut meliputi pemutaran, pembacaan Motivasi juri dan penyerahan segel Carlo Scarpa kepada Muhamed Avdic dan Velibor Rankic, protagonis, perwakilan dan saksi dari komunitas mereka, budaya mereka, desa mereka. Amir Kulaglic, anggota dewan budaya dan olahraga Kotamadya Srebrenica, mewakili walikota, dan Biljana Rakic, wakil walikota Srebrenica akan menjadi saksi. Distribusi publik dari berkas yang didedikasikan untuk Osmace dan Brežani, diedit oleh Domenico Luciani dan Patrizia Boschiero, dengan Andrea Rizza Goldstein, direncanakan.

Usai upacara, semua peserta diundang ke malam ramah tamah di taman Fondazione Benetton Studi Ricerche.

Senin 12 dan Selasa 13 Mei pertemuan delegasi Osmace dan Brežani dan Hadiah Carlo Scarpa dijadwalkan dengan siswa dan guru sekolah Sekolah Menengah Ilmiah Negeri Treviso Leonardo da Vinci dan Sekolah Menengah Negeri Duca degli Abruzzi. Kampanye perhatian Hadiah Carlo Scarpa XXV akan berlanjut, bekerja sama dengan jaringan Adopt Srebrenica, dengan inisiatif publik lainnya sepanjang tahun, di Srebrenica dan Sarajevo, sebagai bagian dari Pekan Peringatan Internasional (23-30 Agustus) , di Venesia , bekerja sama dengan Pusat Perdamaian Kota Venesia (September), di Trieste, bekerja sama dengan Comunicarte (Oktober), di Bolzano, bekerja sama dengan Yayasan Alexander Langer dan Kotamadya Bolzano (November), serta di Treviso, tempat pameran seniman Bosnia Safet Zec dan konferensi publik oleh Jovan Divjak, komandan militer pertahanan Sarajevo selama pengepungan, dijadwalkan pada akhir tahun.

Inisiatif berlangsung di bawah naungan: Kantor Dewan Eropa-Venesia, Kementerian Warisan Budaya dan Kegiatan dan Pariwisata, Wilayah Veneto, Provinsi Treviso, Kota Treviso.


Tinjau