Italia memiliki masalah pertumbuhan. Eropa juga memilikinya. Rata-rata selama tiga bulan pertama tahun 2012, produksi industri di Italia lebih dari 20 poin persentase lebih rendah dari puncak siklus kuartal pertama tahun 2008. Di Prancis, produksi industri tetap sepuluh poin di bawah tingkat sebelum krisis. Di Jerman kesenjangan produksi berhenti pada tiga persen. Di Italia, serta Prancis dan Jerman, tanda-tanda perlambatan terlihat dari tren ekspor yang tercatat di bulan Maret.
Antara 2007 dan 2011, Italia kehilangan tiga posisi di peringkat dunia negara penghasil manufaktur, turun dari posisi kelima ke posisi kedelapan. Prancis juga turun tiga peringkat, dari keenam ke kesembilan. Jerman bertahan di tempat kelima, tetapi kehilangan setengah dari keunggulannya pada tahun 2007 atas pengejar pertamanya, Korea. Tanpa pertumbuhan tidak ada stabilitas. Hanya dengan meluncurkan proses pemulihan sesegera mungkin, tujuan pengembalian yang ditetapkan oleh aturan fiskal baru dari "Six Pack" dan "Fiscal Compact" dapat dianggap berkelanjutan secara ekonomi dan sosial.
Demikian pula, pertumbuhan ekonomi mewakili korelasi yang diperlukan untuk keberlanjutan jangka menengah dari penerapan progresif sistem baru peraturan perbankan yang disebut Basel 3. Kembali ke pertumbuhan tampaknya sangat sulit, di negara-negara seperti Italia di mana kebutuhan akan pemulihan dan penyeimbangan kembali sering ditafsirkan sebagai alternatif, dan bukan pelengkap, untuk pemulihan. Kembali ke pertumbuhan tampak lebih sulit ketika kerusakan manusia, sosial dan ekonomi dari "guncangan" eksternal seperti gempa bumi yang parah ditambahkan ke masalah resesi dan krisis keuangan. yang mempengaruhi provinsi Modena dan Ferrara.
Namun, kombinasi tragis antara gempa bumi dan resesi menawarkan lebih dari sekadar titik awal untuk menguji kemungkinan pemulihan. Pemulihan yang solid dan berkelanjutan, yang dimulai dari usaha kecil dan menengah, ketekunan dan semangat inovasi mereka dan yang didukung oleh kapasitas sistem yang efektif seperti administrasi publik dan kredit untuk menjadi fasilitator pertumbuhan.
Tragedi gempa membuat keberadaan distrik biomedis Mirandola diketahui masyarakat umum. Realitas distrik telah mewakili di Italia sebuah pendekatan orisinal terhadap masalah menggabungkan ukuran kecil perusahaan dengan ukuran kritis yang diperlukan untuk bersaing di pasar luar negeri dengan mengeksploitasi valorisasi modal saham. Terlahir sebagai fenomena asosiasi spontan antara usaha kecil dan menengah, realitas distrik Italia menjadi subjek intervensi peraturan pertama pada tahun 1991.
Ini dan intervensi legislatif selanjutnya telah memberikan ruang yang luas bagi daerah untuk mendefinisikan dan mengidentifikasi kabupaten yang ada di daerah tersebut, dan untuk menerapkan kebijakan pembiayaan dan pembangunan. Ada 15 daerah yang sudah dilakukan penetapan daerah kabupaten secara formal, tetapi jumlah keseluruhan distrik tidak berakhir dengan yang didefinisikan demikian, terutama jika kita mempertimbangkan bahwa beberapa daerah dengan panggilan distrik yang kuat belum memberikan identifikasi formal mereka; ini adalah kasus, misalnya, di Emilia Romagna, sebuah wilayah yang mendukung inisiatif para aktor lokal, yang mengajukan dirinya sebagai sistem distrik dan menyepakati rencana pembangunan, kolaborasi, dan seterusnya dengan wilayah tersebut.
Oleh karena itu, distrik biomedis Mirandola tidak termasuk di antara wilayah distrik yang ditentukan oleh undang-undang tersebut. Lahir berkat intuisi komersial membayangkan pengembangan sekali pakai di bidang medis, dan tumbuh mengikuti dua pedoman "mesin" dan "komponen sekali pakai", distrik Mirandola, juga dikenal sebagai "lembah biomedis", adalah yang paling penting dan terkenal dari jenisnya di dunia hingga tahun XNUMX-an, bersama dengan Minneapolis yang, bagaimanapun, hanya beroperasi di sektor mesin elektro-medis.
Menurut data dari arsip ASIA Istat pada akhir tahun 2009, data terbaru tersedia, sektor ini memiliki 245 perusahaan, sebagian besar (80%) mikro (kurang dari 10 karyawan) dan kecil (13,8%).. Secara keseluruhan, lebih dari 4.000 orang dipekerjakan di perusahaan aktif, turun 19% dibandingkan tahun sebelumnya. Distrik Mirandola merupakan contoh koeksistensi yang subur antara perusahaan multinasional dan usaha mikro, laboratorium penelitian dan toko pengrajin, dan salah satu contoh nasional dari bisnis sukses yang lahir di garasi sebuah rumah. Kegiatan utama perusahaan di distrik (sekitar sepertiga) adalah produksi peralatan medis untuk diagnosis dan terapi, sementara 10% memproduksi prostesis ortopedi dan 20% peralatan elektromedis yang sangat inovatif.
Sektor biomedis Mirandola adalah salah satu dari sedikit perusahaan manufaktur nasional, distrik dan non-distrik, yang telah melewati resesi terakhir dengan angka yang relatif positif. baik dari segi produksi maupun ekspor, yang turun pada tahun 2009 sebesar 8,2% dibandingkan sekitar 21% secara keseluruhan. Selama tahun 2011, produksi biomedis di provinsi Modena tumbuh sebesar 1,8%, mencerminkan penurunan yang tercatat pada bulan-bulan terakhir tahun ini, sementara omzet meningkat sebesar 2,7% y/y.
Tren di pasar luar negeri lebih baik: antara tahun 2010 dan 2011 ekspor tumbuh sebesar 5,3%, tingkat pertumbuhan yang dikonfirmasi dalam dua bulan pertama tahun ini (+5,7%), angka yang sejalan dengan angka keseluruhan untuk periode yang sama (+5,9%). Pada tahun 2011 tingkat pertumbuhan yang berkelanjutan dicatat terutama dalam penjualan produk biomedis langsung di Jerman dan Cina (masing-masing +10,6 dan +9,7%). Negara-negara UE secara keseluruhan tidak lagi menjadi pasar utama produk biomedis Italia, bahkan jika memulihkan saham dibandingkan tahun-tahun sebelumnya (49% dari total pada tahun 2011 dari 46% pada tahun 2010), dan Amerika Serikat adalah pasar outlet utama (13,9%), diikuti oleh Prancis (12,8%) dan dari Jerman ( 8,5%); China, dengan pangsa 2%, masih memiliki banyak ruang untuk perbaikan.Gempa yang melanda Emilia Romagna dalam beberapa pekan terakhir praktis melumpuhkan seluruh distrik biomedis Mirandola.
Perkiraan awal berbicara tentang kerusakan yang melebihi 500 juta euro. Risikonya adalah melihat penerbangan perusahaan ke luar negeri juga di Mirandola. Risiko relokasi harus dilawan dengan penuh semangat dengan mendorong pemulihan jalur produksi sesegera mungkin dan, di atas segalanya, dengan memanfaatkan stimulus dari tragedi gempa bumi untuk meningkatkan kemampuan wilayah tersebut untuk menarik investasi Italia dan asing. laboratorium untuk melawan tren di mana arus keluar investasi dari Italia sebagian besar melebihi arus masuk modal ke negara kita. Pada kuartal pertama tahun ini – data diambil dari Statistical Supplement terbaru dari Bank of Italy – investasi langsung di luar negeri dari Italia berjumlah 8,3 miliar euro. Investasi asing langsung di Italia berhenti di 830 juta euro.
Untuk membalikkan tren ini dan mengurangi kesenjangan antara modal masuk dan keluar, pemerintah harus menciptakan lingkungan yang lebih ramah investasi. Menyederhanakan prosedur. Mengurangi irisan secara selektif. Dalam kasus sektor biomedis, mengurangi utang PA sebelumnya ke perusahaan distrik (diperkirakan dalam urutan ratusan juta euro) menurut jumlah dan waktu lebih baik daripada yang dihasilkan dari ketentuan baru-baru ini. Biomedis adalah mutiara yang tidak boleh hilang. Ini terutama berlaku untuk inovasi distrik, dalam skenario umum di mana Italia masih tertinggal jauh dalam hal penelitian dan pengembangan. Pengeluaran litbang adalah 1,3 persen dari PDB di Italia, 2,3 persen di Prancis, dan 2,8 persen di Jerman. Untuk mengawasi dan meningkatkan kapasitas inovasi sektor biomedis Italia, alat yang berguna dapat berupa kontrak jaringan baru (UU 30 Juli 2010, No. 22).
Jaringan bisnis membantu daya saing, visibilitas internasional, dan bankabilitas usaha kecil. Ini adalah alat penting yang mulai dihargai oleh perusahaan Emilian, termasuk di sektor medis. Pada pertengahan Mei, lebih dari sepuluh persen perusahaan Italia yang berpartisipasi dalam setidaknya satu kontrak jaringan (189 dari 1.767) berlokasi di Emilia Romagna. Italia harus segera tumbuh kembali. Untuk melakukan ini diperlukan pilihan. Kami juga membutuhkan kesadaran akan sentralitas sektor seperti biomedis, farmasi dan makanan dalam konsolidasi "baru" buatan Italia yang akan menempati ceruk menarik dalam panorama strategis industri global. Antara tahun 2007 dan 2011, ekspor dalam jumlah menurun sebesar 3,5 persen untuk total manufaktur Italia, sementara ekspor meningkat sebesar 15,5 persen untuk makanan dan 27,7 persen untuk produk farmasi. Antara tahun 2008 dan 2011, nilai ekspor biomedis Mirandola tumbuh dari 4.516 menjadi 4.996 juta euro, dengan pemulihan lebih dari dua puluh poin persentase dari nilai terendah tahun 2009. Perusahaan inovatif, peluang sektoral, jaringan dan wilayah yang "ramah pertumbuhan" diperlukan untuk pemulihan. Dengan Mirandola, setelah gempa, kita harus mulai lagi.
