Stiker Panini, kesalahan Vendrame-Rizzato yang tidak dipublikasikan di album 50 tahun lalu

Natal semakin dekat dan hitungan mundur para kolektor dan penggemar stiker biasa dimulai. Seperti yang terjadi setiap tahun sejak 1961, Panini memang akan menerbitkan buku yang sangat dinantikan itu Album pesepakbola. Edisi 2017-18 akan menjadi koleksi ke-57 yang diproduksi di Italia oleh perusahaan bersejarah dari Modena. Dalam lebih dari setengah abad kehidupan, dengan ribuan dan ribuan stiker dicetak, mereka benar-benar dapat dihitung dengan jari satu tangan kesalahan pencetakan paling sensasional dilakukan oleh Panini. Yang terbaru untuk digali adalah karena hari ini Kucing Imanuel, seorang jurnalis dengan hasrat untuk sepak bola di masa lalu dan, tentu saja, juga untuk stiker yang merupakan kolektor setianya, yang menyampaikan berita tersebut dengan postingan mendetail di halaman Facebook-nya.

Ini adalah "kekeliruan" yang dilakukan tepat 50 tahun yang lalu. Dalam'Edisi 1967-68 dei Calciatori menghasilkan pertukaran orang: di halaman Serie A album tentang Spal, stiker terakhir didedikasikan untuk "Gildo Rizzatolengkap dengan data pribadinya (lahir di Montagnana (Pd) pada 2-2-1948), namun kenyataannya orang yang diabadikan dalam foto tersebut adalah rekan setimnya, “Ezio Vendrame“. Sebuah kekeliruan yang tetap tidak dipublikasikan secara terang-terangan selama ini, jika Anda berpikir bahwa Vendrame adalah dan masih merupakan karakter sampul, diakui dan dihormati, pertama sebagai pemain yang luhur, kemudian sebagai penyair, penulis dan musisi, dengan lusinan artikel. ("L'Avvenire", surat kabar para uskup Italia, pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-70 pada tanggal 21 November lalu memberikan penghormatan kepadanya dengan sebuah artikel panjang yang menyebutnya "Pasolini tujuan") dan buku-buku yang didedikasikan untuknya di seluruh dunia. dunia. Yang terakhir dirilis Mei lalu bahkan di Argentina, di mana sebuah bab disediakan untuknya dalam volume tentang 22 pemain paling gila dalam sejarah sepak bola, bersama pemain sekaliber Eric Cantona, Garrincha, Socrates, George Best atau René Higuita .

Hingga terungkapnya perselingkuhan Vendrame-Rizzato, mereka hanya mengenal satu sama lain lain tiga kasus kesalahan identitas. Dalam koleksi Panini dari 1973-74 patung dari Giuliano Manfredi, Kiper Parma di Serie B, justru menggambarkan Mirko Benevelli. Dalam koleksi 1975-76 patung dari Roberto Pruzzo, pembom Genoa di B, diwakili oleh wajah berkumis besar Sergio Rossetti; Panini akan menyadari kesalahannya dan akan memproduksi patung baru dengan Pruzzo "asli" sehingga kedua gambar yang sekarang sangat dicari oleh para kolektor itu masuk ke pasar. Dalam koleksi 1980-81 di Cagliari, di Serie A, ada Claudius Azzali, tapi patung itu menggambarkan Mark Ricci. Maka "kekeliruan" yang diungkap Gatto, karena menyangkut kejuaraan 1967-68, harus dianggap sebagai yang pertama kali ditemukan Panini sejak mulai memasarkan koleksi sepak bola.

Meskipun hampir semuanya diketahui tentang Vendrame, seperti yang disebutkan, hanya ada sedikit berita tentang Gildo Rizzato. Kariernya, setelah pengalaman di Spal, berlangsung di liga yang lebih rendah (Empoli, Triestina, Sangiovannese, Monselice) dan oleh karena itu dia tidak lagi memiliki kesempatan lain untuk tampil di album mana pun. Dengan cara "kompensasi" Gatto mewawancarainya untuk diberitahu baik tentang masa lalu sepak bolanya tetapi di atas semua itu adalah kisah tentang kesalahan seseorang. Hari ini Rized dia adalah seorang yang terhormat pengusaha yang telah mengekspor sejak tahun 1987 sepeda di seluruh dunia dengan perusahaannya Gr Bike yang berbasis di Padua. Selanjutnya, selama 24 tahun ia menjabat sebagai presidenSepak Bola Abano, tim yang bermain di Serie D. “Kisah stiker hantu? Semua kesalahan dinas militer - jelas Rizzato -. Ketika orang-orang Panini datang untuk mengambil gambar untuk album, saya tidak bersama rekan satu tim Spal, tapi di barak untuk menjalankan tuas. Fotografer mengambil bidikannya, mengambil foto secara acak dan memasukkan data pribadi saya di bawahnya. Vendrame dan saya sama-sama cadangan, kami tidak terkenal dan kami berdua berperan sebagai penyerang. Oleh karena itu, Panini adalah kesalahan kecil, mereka hanya membingungkan kami. Bagaimanapun, tidak masalah, tentu masih ada sedikit kekecewaan karena itu satu-satunya kesempatan untuk masuk ke album para pemain…”.

Rizzato mengungkapkan bahwa mereka berbicara dengan Vendrame tentang perselingkuhannya saat itu Banyak Tertawa. “Saya tetap berteman dengannya – tambahnya -, saya pergi ke presentasi salah satu bukunya dan kemudian saya sering melihatnya bermain di sini, di daerah antara Vicenza dan Padua. Hal yang paling paradoks adalah bahwa pada musim 1967-68 saya membuat tujuh penampilan dan Ezio bahkan tidak satu pun: tetapi dia memiliki fotonya di album dan saya tidak”. Sayangnya karir level atas Rizzato berakhir pada musim berikutnya ketika ligamen lutut dan menisci robek dalam pertandingan Coppa Italia melawan Roma. Namun di sepak bola, dia tetap di sana, meski dengan posisi sebagai presiden. “Saya menikmati diri saya dengan Abano, saya terutama suka fokus pada sektor pemain muda. Tim finis ketiga tahun lalu, tapi tahun ini kami terakhir di klasemen. Tapi saya tidak marah – komentar Rizzato -: Saya hanya perlu membalik halaman surat kabar dengan peringkat dan… kita yang pertama!”.