Bank Sentral Eropa "mengharapkan tingkat pertumbuhan yang sangat moderat untuk zona euro pada paruh kedua tahun ini". Alarm dibunyikan oleh Jean Claude Trichet, orang nomor satu dari Eurotower, yang dari Brussels menggarisbawahi bagaimana pertumbuhan yang mengecewakan disebabkan "pelambatan global, jatuhnya pasar saham dan kepercayaan bisnis dan berlanjutnya ketegangan di negara-negara berdaulat." utang Eropa dan di beberapa segmen pasar keuangan, khususnya di segmen obligasi pemerintah". Menurut bankir Prancis itu, risiko terhadap pertumbuhan, yang sebelumnya seimbang, "telah menjadi umum". Adapun inflasi, tingkat di atas 2% juga diharapkan dalam beberapa bulan ke depan, tetapi pada tahun 2012 akan turun lagi di bawah ambang batas ini.
Selama sidang terakhirnya di Komite Urusan Ekonomi dan Moneter Parlemen Eropa, Trichet meluncurkan kembali gagasan untuk membentuk kementerian keuangan Eropa. Tugas lembaga baru ini adalah mengawasi disiplin anggaran, koordinasi tata kelola ekonomi, dan perwakilan di luar serikat moneter. Mengingat bahwa – ditentukan presiden ECB – “penguatan serupa dari eksekutif Eropa tidak akan mungkin terjadi tanpa prasyarat yang sangat diperlukan: legitimasi demokratis”.
Tetapi pada poin ini Trichet menjelaskan bahwa dia berbicara dalam kapasitas pribadi, bukan atas nama seluruh Dewan Pengurus ECB. “Dari sudut pandang saya – lanjutnya – Eropa perlu membuat kemajuan yang signifikan menuju persatuan politik yang lebih besar, dengan cabang eksekutif dan dengan Parlemen, keduanya dengan tanggung jawab yang lebih besar seperti dalam demokrasi mana pun. Bagian dari eksekutif ini adalah kementerian keuangan Eropa yang, tidak harus dengan anggaran federal yang besar, pasti akan bertanggung jawab atas pengawasan dan tata kelola yang kuat, dalam kebijakan di sektor keuangan dan perwakilan di luar negeri”.
Akhirnya, orang Prancis itu kembali ke episode terkenal dari surat yang dikirim dua bulan lalu ke pemerintah Italia. “Tidak ada negosiasi – jelasnya – itu adalah pesan. Setiap bulan di Eurogroup, rekan-rekan saya dan saya dipanggil untuk memberikan pesan kepada pemerintah. Dari waktu ke waktu beberapa pesan cukup jelas…”.
