Krisis kredit di kawasan euro mengurangi pinjaman untuk rumah tangga dan bisnis. Inilah yang muncul dari survei yang dilakukan oleh ECB pada sistem perbankan dan diterbitkan dalam buletin bulanan. Pada kuartal kedua tahun ini, bank-bank kawasan euro mengisyaratkan pelonggaran standar pemberian kredit yang diterapkan untuk pinjaman baik untuk bisnis maupun rumah tangga, meskipun standar kredit masih tetap "relatif terbatas".
Selama periode peninjauan, permintaan bersih untuk pinjaman tetap positif dan berada di atas rata-rata historisnya untuk pinjaman kepada bisnis dan pinjaman kepada rumah tangga. Ke depan, untuk kuartal ketiga tahun ini, bank mengharapkan pelonggaran bersih dari standar pinjaman dan peningkatan bersih dalam permintaan untuk semua kategori pinjaman.
Mengenai pinjaman bisnis, survei mengungkapkan bahwa untuk pertama kalinya sejak kuartal kedua tahun 2007, bank-bank kawasan euro melaporkan pelonggaran bersih standar pinjaman pada kuartal kedua tahun ini perusahaan (-3 persen, dibandingkan dengan 1 persen pada triwulan sebelumnya).
Juga pada kuartal kedua, bank-bank di kawasan euro sekali lagi mengisyaratkan pelonggaran bersih dari kriteria pemberian pinjaman kepada rumah tangga untuk pembelian rumah (-4 persen, secara substansial seperti pada kuartal sebelumnya). Rata-rata, semua faktor yang mendasari – biaya pendanaan bank dan kendala neraca, risiko yang dirasakan dan tekanan persaingan – berkontribusi pada pelonggaran bersih standar kredit.
Bank semakin melonggarkan, sampai batas tertentu, syarat dan ketentuan penetapan harga yang diterapkan pada pinjaman untuk pembelian rumah pada kuartal kedua. Ke depan, bank-bank kawasan euro mengharapkan pelonggaran bersih marjinal dari standar pinjaman untuk pinjaman untuk pembelian rumah pada kuartal ketiga tahun 2014 (-1%).
ECB juga menegaskan kembali bahwa Dewan Pemerintahan "akan mempertahankan akomodasi moneter tingkat tinggi" dan suku bunga referensi "akan tetap pada level saat ini untuk jangka waktu yang lama, dengan mempertimbangkan prospek inflasi saat ini"; selain itu, dewan "bersepakat dalam komitmennya untuk juga menggunakan instrumen yang tidak konvensional dalam kerangka mandatnya jika masih diperlukan untuk menghadapi risiko yang terkait dengan periode inflasi rendah yang terlalu lama".
