"Karena otoritas Eropa melakukan semua upaya untuk mengatasi masalah tersebut, ketegangan di pasar tampaknya sedikit mereda." Kata-kata optimisme terselubung dari Masaaki Shirakawa, Gubernur Bank Jepang, yang menyambut baik pencarian solusi krisis utang oleh otoritas zona euro. Keyakinan yang tampaknya tidak terpengaruh oleh berita yang beredar kemarin tentang kurangnya kesepakatan Perancis-Jerman mengenai kekuatan baru yang akan dikaitkan dengan dana Eropa untuk menyelamatkan negara (EFSF).
“Namun – lanjut bankir Jepang itu – untuk mendapatkan kembali kepercayaan pasar, penting bagi pejabat Eropa langkah lanjutan menuju konsolidasi fiskal dan stabilitas sistem keuangan kawasan".
Mempersempit fokus pada negaranya sendiri, Shirakawa menambahkan bahwa, mengingat perlambatan pertumbuhan global dan tekanan ke atas pada yen, "kita harus waspada terhadap risiko penurunan prospek ekonomi Jepang“. Bagaimanapun, Bank Sentral menegaskan komitmen "gigih" untuk mendukung ekonomi domestik untuk memastikan bahwa ia kembali ke jalur pertumbuhan yang moderat.
