Setelah penundaan penerbangan pribadi pertama ke Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS), fase baru petualangan luar angkasa akhirnya akan dimulai: NASA menyingkirkan kapal induk Rusia dan menandatangani kontrak dengan Californian SpaceX.
Pasar di Jepang, Cina daratan, dan Vietnam tutup untuk liburan, tetapi di seluruh Asia indeks MSCI Asia Pacific Tidak Termasuk Jepang (MXAPJ) naik 0,4% dan karenanya dapat menyelesaikan hari di level tertinggi sejak akhir Februari -…
Tingkat pertumbuhan negara Asia sangat terhormat: 6,5% tahun lalu dan diperkirakan 6% untuk 2012 - Bagaimanapun, yang penting, dalam hal pasar outlet, juga tonase…
Di Shanghai, pasar saham kehilangan sesuatu, khawatir dengan harga rumah, yang jatuh di 45 kota dari 70 - Namun kinerja buruk Bursa Efek China tidak mencegah indeks regional naik lagi, untuk hari kelima berturut-turut…
Model bisnis inovatif Ruslan Kogan, seorang Rusia-Australia berusia 29 tahun: Kogan Technologies miliknya adalah penjual produk elektronik online terbesar di Australia untuk keluarga - Produk utamanya adalah televisi LCD: ini adalah televisi 'generik',…
Di Thailand, di mana raja dipuja hampir sebagai dewa, Biro Properti Mahkota, yang mengelola aset mahkota (yang sangat besar), telah memutuskan untuk mengambil risiko dan menggunakan beberapa lahan bangunan untuk kondominium besar untuk dijual ke…
Kenaikan mata uang China, setidaknya untuk tahun ini, telah berakhir - Tetapi pemerintah Barat telah menang: revaluasi besar-besaran yuan dan perubahan model pertumbuhan menuju peningkatan permintaan domestik sedang berlangsung.
Ada kontroversi mengenai Foxconn, perusahaan Taiwan yang memproduksi iPod dan iPhone di China dan yang baru-baru ini membuka pabrik di Brasil - Di mana, tidak seperti yang terjadi di AS, iPhone 4 dipasarkan pada…
Data positif ekonomi AS (khususnya yang menentukan penjualan ritel) mendorong pasar timur ke wilayah positif - Dolar menguat terhadap euro.
"Komputasi awan", cara baru bekerja dengan PC (di mana perangkat lunak berada di 'surga', di server yang jauh dan semuanya dilakukan secara online), telah menciptakan 2 juta pekerjaan di India saja - Dan dua juta ini adalah…
Kios pinggir jalan sederhana yang menjual telur dadar Cina (dan bing) kini memiliki 23 pelanggan dan memproses 200 pesanan sehari - Bagaimana? Melalui microblog "Zhaijibang Fetch-and-carry" - Kasus Tong Keyi, seorang mahasiswa yang menjual…
Indeks regional Asia hari ini naik lebih dari 1%, melanjutkan tren positif setelah gangguan minggu lalu - Euro terjebak antara 1,31 dan 1,32 dolar.
Perusahaan Publik China Utara Taiyuan Heavy Machinery Group Co Ltd Menandatangani Pesanan Ekskavator Terbesar di Dunia - Monster 1800 Ton Menuju Perusahaan Pertambangan Chili - Sebuah Tantangan…
Kombinasi kabar baik tentang penciptaan lapangan kerja AS dan PDB Jepang telah memberi pasar Asia istirahat, tetapi sudah terlambat untuk menghindari minggu ini menandai jeda dalam rantai panjang minggu-minggu yang baik…
Sekarang debu telah mengendap di front Eropa, pasar membutuhkan blockbuster lain untuk membangun pasang surut dan tempatnya telah diambil oleh ekonomi Beijing - Fakta bahwa Pemerintah China…
Meskipun ada indeks yang dapat diandalkan untuk harga barang dan jasa, perumahan selalu mendapat sedikit perhatian dari statistik - Untuk memperbaiki kekurangan ini, berbagai upaya telah dilakukan - Di Australia mereka bahkan ingin membuat…
Di luar kontroversi atas fakta bahwa China bersaing secara tidak adil dengan produk yang dibuat di AS, berkat mata uang yang dinilai terlalu rendah, ledakan ekonomi Beijing menciptakan lapangan kerja di Amerika Serikat - barang-barang China tiba…
Reli pasar Asia tidak berhenti: indeks regional MSCI, naik sekitar 0,5%, menandai kenaikan 11 minggu berturut-turut.
Menteri keuangan Brasil, Guido Mantega, menyalahkan (terlalu) kuatnya nilai tukar real pada kebijakan moneter ekspansif di Amerika dan Eropa.
Logam memulihkan sepertiga dari nilainya yang hilang setelah keruntuhan kemarin - Bursa saham Asia dengan sedikit pergerakan hari ini: di China, PDB hanya sedikit melambat, di Jepang indeks PMI tetap di atas 50.
Indeks saham regional Msci menandai kenaikan lain, sekitar 0,7%, dimulai dengan baik dalam seminggu yang bisa menjadi yang kedelapan dari kemajuan berkelanjutan - Kabar baik tentang pekerjaan baru yang diciptakan di AS memiliki pengaruh positif, tetapi juga …
Peru akan mengirim delegasi ke Asia (Hong Kong, Singapura, Taiwan, dan China) bulan ini untuk meningkatkan keunggulan minuman nasionalnya, pisco - promosi makanan Lima tidak berakhir di situ: negara ini juga berada di urutan pertama…
Untuk pertama kalinya dalam lebih dari 10 tahun, cadangan devisa China menurun dari triwulan ke triwulan: ini adalah pengurangan yang 'benar', yang menyatakan perubahan arus masuk/keluar dari neraca berjalan atau pergerakan modal.
Hari ini data pasar tenaga kerja Amerika keluar, tetapi dari suasana hati sudah mungkin untuk melihat bahwa situasinya tidak lagi di ambang kepanikan seperti sebelumnya - Perekonomian Amerika maju perlahan, berjuang melawan angin sakal 'deleveraging' ,…
Federal Reserve telah menambahkan bab lain ke manual 'bankir sentral yang baik' dan suku bunga yang dijamin mendekati nol hingga akhir 2014 - Pasar keuangan telah merespons secara positif: Hong Kong naik di atas 1%
Survei Ipsos-Reuters mengungkapkan bahwa satu dari lima pekerja, terutama di Timur Tengah, Amerika Latin, dan Asia, sering menggunakan alat ini dan satu dari sepuluh bekerja dari rumah setiap hari - Yang mengejutkan, telecommuting tampaknya lebih populer di…
Aspek negatif dari keberhasilan logam kuning sebagai aset investasi adalah ekstraksi dan pencarian urat emas baru - Sementara sebagian besar operasi dilakukan oleh perusahaan besar, dengan jaminan dan kontrol keamanan, sekitar 20%…
Peringatan tragedi Fukushima akan segera dirayakan - Sebuah laporan oleh Pusat Studi Gempa Bumi di Universitas Tokyo yang meningkatkan (banyak) kemungkinan gempa bumi sebesar…
Setelah pertumbuhan tanpa henti selama lima minggu, pasar Asia mengambil nafas - Indeks regional berfluktuasi di sekitar nol, euro sedikit melemah tetapi tetap mendekati 1.29 - Kali ini fokusnya adalah pada hasil…
orang Cina adalah seperlima dari populasi dunia, tetapi kehadiran di resor ski hanya seperempat puluh dari total di dunia: ada banyak ruang untuk pertumbuhan - Berikut adalah beberapa pengalaman sukses orang Italia di sektor salju di…
Mata uang dari dua negara utama benua, secara historis "kenari di tambang", telah melemah dalam beberapa hari terakhir, karena penurunan harga konsumen di Selandia Baru dan tren negatif dalam penciptaan lapangan kerja di…
Sejak awal 2012, pasar saham Asia telah naik hampir 5%, berkat pemulihan ekonomi AS, pertumbuhan ekonomi China yang berkelanjutan, konsolidasi minyak dan komoditas lainnya.
Untuk hari ketiga pasar Asia melemah, masih terpesona oleh krisis di Eropa - Euro tetap di 1,27 dolar, level yang ditafsirkan oleh banyak orang sebagai rendah, bahkan jika kita belum jatuh ke harga musim panas 2010 -…
Pesaing dalam bentrokan di salah satu pasar yang tumbuh paling cepat, yaitu telematika dan khususnya ponsel cerdas, sedang menimbun paten dan lisensi - Samsung, Google, dan Apple memperebutkan perangkat keras dan perangkat lunak ponsel…
Di kota Beijing, penjualan turun selama salah satu periode penting untuk sektor ini, liburan tiga hari pada pergantian tahun - Penurunannya 60% dibandingkan tahun sebelumnya - Di Cina…
Terakhir kali Amerika Serikat memimpin peringkat IPO adalah pada tahun 2008 - Sejak itu, dan 2011 menegaskannya, keunggulan telah beralih ke China - Pada tahun penutupan Shanghai, Shenzhen dan Hong…
Indeks regional Asia mencatat kemajuan sederhana - Tapi ini tidak berarti bahwa pasar saham Asia kehilangan sekitar 18% sepanjang tahun, dibandingkan titik impas yang substansial dalam harga di Amerika (S&P500 dari akhir 2010 hingga akhir 2011) - Secara global ,…
Bank-bank, yang terancam oleh rasio modal yang lebih tinggi dan merasa sulit meminta uang dari pasar untuk meningkatkan modal, berupaya mengurangi penyebut dengan memperketat pinjaman - Di India, di mana banyak simpanan disimpan dalam bentuk logam…
Seseorang berharap bahwa beberapa orang Korea Utara yang giat menawarkan T-shirt dengan potret Kim Jong-Il di pasar setelah kematian diktator: itu akan menjadi pertanda baik dari perkembangan pasar di Pyongyang - Tapi tidak demikian …
Mata uang Eropa menderita karena alasan yang salah: suntikan dana besar-besaran, yang hanya disterilkan sebagian, telah memunculkan gagasan bahwa kita sedang berhadapan dengan 'pelonggaran kuantitatif' yang sebenarnya, yang sebenarnya adalah hal yang benar untuk dilakukan. Tetapi…
Eropa masih menjadi pusat perhatian di bursa saham Timur, dengan lelang obligasi pemerintah di Italia hari ini dan besok - Kekhawatiran tentang kemungkinan krisis keuangan di Zona Euro melebihi kabar baik tentang ekonomi AS - Indeks regional Msci…
Entri baru tiba di sektor maskapai penerbangan bertarif rendah: Thai PC Air - Untuk menemukan cara mengiklankan dirinya, telah diumumkan bahwa di antara para hostesnya juga akan ada 'ladyboys', anak laki-laki banci yang terkenal…
Mata uang Beijing menandai rekor apresiasi terhadap dolar pagi ini di Asia, menjadi 6.325, dan oleh karena itu terapresiasi lebih tinggi lagi, dibandingkan dengan beberapa bulan yang lalu, terhadap euro - Ini adalah keuntungan bagi…
Daftar harga Asia ragu-ragu pagi ini: hanya Seoul yang kalah, sekali lagi karena ketidakpastian nasib Korea Utara - Mata uang tenang, dengan euro tepat di atas 1,30 dolar dan yen memperoleh sesuatu - Rekor baru, bagaimanapun, untuk yuan…
Pemerintah akan promosikan open van murah, berkapasitas mesin 700 cc, yang akan dijual dengan harga 60 juta rupee (sekitar 5000 euro) - Ini adalah "lean production": merekayasa ulang produk agar lebih murah dan …
Hari ini sejumlah angka baru harus mengkonfirmasi kabar baik tentang ketahanan ekonomi Amerika - Sementara itu, minyak, yang beberapa hari lalu turun menjadi 93 dolar, telah pulih dengan kuat dan mendekati 100 dolar per barel
Di tahun yang akan segera berakhir, bursa saham kawasan tersebut kini mulai mencatat penurunan harga paling tajam sejak 2008 - Alasan utamanya adalah krisis Eropa - Injeksi dana yang sangat kuat oleh ECB terlihat…
Neraca berjalan eksternal China surplus dan biasanya neraca modal juga surplus - Namun, selama dua bulan, negara tersebut telah mengalami arus keluar modal: pembelian bersih mata uang oleh bank…
Kongres Amerika akan membahas undang-undang yang dimaksudkan untuk menghambat outsourcing sejumlah proses produksi, termasuk pusat panggilan - Tetapi di India, negara yang paling terpengaruh oleh hambatan ini, mereka menunjukkan kepercayaan diri, karena tindakan ini akan…
Indeks regional benua naik hampir 2%, mengikuti kabar baik di sektor perumahan di Amerika (baik izin maupun konstruksi baru meningkat hampir 10%) dan bahkan di Eropa (indeks Jerman ...
Grup China Shenhua telah memulai pembangunan pabrik yang mampu memproduksi alumina (digunakan dalam produksi aluminium) mulai dari produk sampingan pembangkit listrik tenaga panas, abu batubara. Ini adalah investasi lebih dari 21 miliar ...
"Tambang emas" berikutnya untuk penjualan PC diwakili oleh wilayah pedalaman China, tempat tinggal ratusan juta orang yang belum melewati kesenjangan digital - Ini pendapat Rory Head, CEO Adm…
Made in Italy sangat bagus di sektor ini: pada tahun yang akan ditutup, ekspor telah mencatat peningkatan sebesar 30% - Tetapi pesaing Asia sedang bersiap, khususnya Mitsubishi Electric Jepang yang sedang berkembang…
Saham Asia didukung oleh beberapa berita positif tentang ekonomi AS: konstruksi baru diperkirakan akan tumbuh di sektor konstruksi perumahan yang krusial dan ketua Fed regional, Jeffrey Lacker, yakin akan ekspansi sebesar 2-2,5% di Tahun Ekonomi AS…
Indeks regional MSCI Asia Pasifik mencatat -1.5% lagi, sementara tanda-tanda perlambatan berlipat ganda di China, Korea dan Jepang. Depresiasi yuan terus mengimbangi penurunan ekspor
Perusahaan patungan dengan Perusahaan Pengembangan Pertambangan Zimbabwe milik negara dan Perusahaan Konstruksi Ekonomi Asing China Anhui telah menjadi produsen berlian terbesar di dunia setelah hanya 18 bulan beroperasi
Keuntungan saham Asia dalam dua minggu terakhir diserap (-1% hari ini untuk indeks regional). Satu-satunya kabar baik adalah pemulihan ekonomi AS
Bahkan hari ini bursa saham Asia mengalami hari yang 'buruk', euro melemah, dan minyak kembali di bawah level 100, juga karena sinyal negatif dari Jepang.
Peraih Nobel baru-baru ini di bidang ekonomi Christopher Sims mengatakan bahwa Eropa perlu mempertahankan euro, dan satu-satunya kendala terletak pada koordinasi anggaran publik yang lebih baik.
Menteri keuangan mengumumkan langkah-langkah baru yang akan diambil pemerintah Jakarta untuk memerangi penipuan pajak: jika, setelah teridentifikasi, para penghindar pajak tidak membayar hutang mereka kepada otoritas pajak, nama mereka akan dipublikasikan. Diri sendiri…
Di Timur ada suasana "tunggu dan lihat": mari kita tunggu dan lihat apa yang akan terjadi di KTT UE yang akan segera terjadi, yang menentukan kinerja pasar
Peringkat kredit Beijing telah dipertahankan oleh lembaga pemeringkat di tingkat AA- (peringkat tertinggi keempat, diberikan setahun yang lalu), dan prospeknya tetap stabil
Tesco sedang menguji sistem, yang sudah diadopsi oleh toko Apple, dengan mengirimkan tanda terima elektronik ke pelanggan melalui email - Tanda terima mengkonsumsi pohon dan selulosa, merusak lingkungan, dan mahal bagi mereka yang menerbitkannya
Dahulu kala, keluarga merawat orang tua, tetapi karena faktor ekonomi dan budaya, hal itu tidak lagi terjadi. Di Italia seperti di Cina, ikatan keluarga tradisional mengendur. Di Cina, mereka yang berusia di atas 60 tahun adalah…
Pasar periklanan sangat terpukul oleh krisis, dan outlet tradisional bahkan lebih terpukul oleh migrasi iklan ke Web. Tetapi pasar periklanan global, yang bernilai hampir $500 miliar, akan terbentang…
Dengarkan Robert Friedland, raja pertambangan Kanada: "Utang di tempat lain dapat dimonetisasi, tetapi barang nyata akan selalu menjadi mode. Ada tujuh miliar manusia saat ini, dan akan menjadi sepuluh miliar orang yang menginginkan segalanya"
Di bagian utara nusantara, setelah gempa bumi Fukushima, pemesanan turun drastis, tetapi sekarang telah kembali ke level sebelumnya berkat kedatangan orang China yang semakin konsisten, yang pergi ke sana untuk bermain ski, meskipun yen kuat - Tahun ini para turis di…
Pemerintah Canberra telah memutuskan untuk mengiklankan semua jaminan, dengan nama depan dan belakang bank, di situs web - Tetapi sekarang telah ditemukan bahwa untuk jaminan yang tidak lagi beroperasi, informasinya telah hilang dari situs…
Revisi ke bawah PDB AS mengecewakan Wall Street, yang ditutup negatif semalam, didorong oleh pembukaan bursa saham Asia. Di bidang mata uang, rupee India tergelincir lagi
Tadi malam Wall Street ditutup positif, didorong oleh kabar baik tentang situasi ekonomi di Amerika - Tren negatif, bagaimanapun, pagi ini di bursa saham Asia, yang menderita krisis utang negara Eropa - Euro melemah, sekarang di 1,34 melawan…
Ini akan dipasarkan di Jepang: terhubung ke smartphone, meteran murah memungkinkan Anda membaca tingkat radiasi, berkat aplikasi bernama Geiger Bot - Sementara itu, Fotopedia telah membuat aplikasi lain untuk iPhone dan iPad: perjalanan ke…
Tersedia 176 pulau, terutama di bagian selatan negara - Pada kenyataannya mereka disewakan selama 50 tahun untuk membangun fasilitas akomodasi di negara yang pariwisatanya sedang booming, seperti jajaran…
Raksasa Asia ini adalah konsumen bijih besi terkemuka di dunia, yang mengimpor 8 juta ton dalam 448 bulan pertama tahun ini (+3,5% pada 2010). Pasar bergantung pada tiga saudara perempuan besar (BHP Billiton, Rio Tinto…
Asisten pribadi yang tergabung dalam iPhone 4S baru, yang akan memiliki tugas untuk berbicara (dalam bahasa Inggris) dengan pemiliknya, tampaknya memiliki masalah di Timur, di mana akan sulit untuk mengenali infleksi 'Singlish' yang khas dari negara-negara tersebut. Tapi Singapore Telecom menjalankan…
Hari negatif lainnya untuk pasar oriental, yang terus berganti-ganti antara momen euforia dan keputusasaan. Yang menjadi pusat perhatian (dan kesedihan) selalu adalah situasi Eropa: dari dana talangan hingga janji-janji Italia. Di Jepang, bantuan tidak bertahan lama untuk…
Semuanya berawal dari blog Pan Shiyi, raja real estat China, yang untuk memperingati Jobs menyarankan agar Apple menjual iPhone dengan harga simbolis 1000 renmimbi (113 euro). Sejak saat itu 1000 renmimbi menjadi 1 Pan
Simpul Eropa membebani daftar Timur: dari ketidaksepakatan antara Prancis dan Jerman di EFSF, hingga pertanyaan tentang rekapitalisasi bank
Pasukan lebih dari satu juta sukarelawan akan berpatroli di jalan-jalan dan alun-alun ibu kota dan akan memantau perilaku tidak beradab: mulai dari meludah di jalan hingga puntung rokok yang dibuang ke tanah. Tidak ada denda atau hukuman, hanya sopan ...
Di Corriere della Sera, Aldo Grasso mengamuk menentang acara bincang-bincang: dia benar, tetapi acara bincang-bincang itu sendiri, yang seringkali tidak ada di negara lain, adalah anomali politik Italia dan konfrontasi publik. Seperti yang dikatakan Brecht.....
Saham Timur Jauh mengembalikan sebagian dari kenaikan minggu ini, menunggu data pasar tenaga kerja dirilis hari ini - Statistik lainnya tiba kemarin, tidak terlalu buruk, dari Amerika Serikat.
Dalam peringkat tahunan Forbes untuk bobot pajak global, termasuk mulai dari PPN hingga kontribusi sosial, raksasa Asia menempati posisi kedua, di belakang Prancis - Namun, beberapa spesialis China membantah perhitungan mingguan Amerika
Kelihatannya seperti topi, tetapi di visor terdapat layar 3D - Aneka earphone, memungkinkan Anda untuk mendengarkan musik, menonton video dan film dan juga menikmati permainan - Dijual di pasar Jepang mulai 11 November, akan tersedia di…
Laporan internal dari bank sentral AS mengungkapkan bahwa beberapa anggota dewan menentang mempertahankan suku bunga rendah hingga 2013. Dan eksponen lainnya malah mendukung langkah-langkah yang lebih ekspansif: membeli lebih banyak Treasuries di…
Jika di Amerika Serikat konsumen tidak merasa cukup percaya diri untuk berbelanja di masa depan, di negara berkembang indeks kepercayaan terus meningkat. Di Taiwan bahkan sudah mencapai level yang belum tersentuh selama lebih dari sepuluh tahun, titik…
Sungai terbesar di dunia telah ditemukan di Amazon: panjangnya 6 ribu kilometer, mengalir di kedalaman 4 ribu meter dengan lebar antara 200 dan 400 kilometer. Itu disebut Sungai Hamza, karena peneliti yang memilikinya…
Bank sentral China telah memutuskan untuk memasukkan margin deposit dalam perhitungan persyaratan cadangan: langkah yang akan mengurangi likuiditas di pasar. Saham bank anjlok di Shanghai. Sebaliknya di Yunani, berkat pengumuman merger antara…
Konsumsi dan tabungan rumah tangga AS mendorong pasar saham Asia. Ada optimisme hati-hati pada daftar harga Tokyo tentang perdana menteri baru yang ditunjuk, Noda, yang pengangkatannya harus disahkan hari ini oleh Parlemen Jepang. Minyak naik ke 87…
Logam mulia kehilangan 10% dari nilainya dalam 48 jam karena kekhawatiran resesi lain memudar
Di negara Amerika Selatan, kegagalan untuk menghormati hak-hak pekerja berarti didenda, dikeluarkan dari keuntungan negara dan tidak dapat melakukan bisnis dengan nama besar di industri.
Dalam 5 tahun terakhir, saat ekonomi dunia melambat, hampir 250 juta orang berhasil keluar dari kemiskinan. Lebih dari setengahnya di Cina
Pasar mengharapkan gelombang lain dari ekspansi kuantitatif mata uang, dengan Fed membeli obligasi pemerintah AS dengan mencetak uang melalui pers elektronik - Namun ketidakpastian yang mendasarinya tetap ada - Sementara itu, likuiditas di kantong perusahaan meningkat…
Perlombaan harga konsumen mungkin mencapai puncaknya (6,5%) pada bulan Juli - Ini didorong oleh harga produk makanan dan khususnya daging babi, di mana negara tersebut adalah konsumen pertama (dan juga…
Apa yang kita saksikan adalah kejatuhan yang dipicu oleh volatilitas pasar. Ditambah dengan pesimisme yang seakan menyelimuti setiap pembacaan data ekonomi
Thailand idealnya menjadi pemimpin gerakan, yang mulai mempromosikan pariwisata "lambat", yang ditujukan untuk segmen populasi yang memiliki waktu dan sarana untuk bepergian dengan baik: di atas 60-an.
Presiden Venezuela telah memerintahkan repatriasi simpanan emas yang disimpan di luar negeri oleh bank sentral. Namun, alasannya tetap menjadi misteri
Mata uang Swiss semakin menjadi aset safe-haven pilihan bagi investor. Sampai-sampai menimbulkan beberapa masalah bahkan bagi mereka yang mengekspor ke konfederasi
Berkat tingkat suku bunga Fed yang tegas, uang baru tiba di kantong rumah tangga Amerika, sementara jatuhnya pasar saham beberapa minggu terakhir telah memungkinkan musim konsolidasi baru.
Pemerintah telah membatasi jumlah maksimum rumah per keluarga untuk menargetkan spekulan. Tetapi setiap hukum memiliki celah untuk menyiasatinya
Beberapa kota dan kabupaten AS telah menghentikan penilaian portofolio sekuritas mereka oleh raksasa pemeringkat yang telah menurunkan peringkat utang AS
Di Cina, data yang berkaitan dengan surplus perdagangan untuk bulan Juli menandai pertumbuhan besar-besaran menjadi 31.5 miliar dolar. Yuan telah melepaskan diri dari kisaran sempit floating terkendali dan telah terapresiasi hingga 6.41 terhadap dolar…
