Facebook telah mengumumkan telah membeli Mobile Technologies, sebuah perusahaan kecil yang berspesialisasi dalam perangkat lunak terjemahan ucapan. Penggemar StarTrek akrab dengan 'penerjemah universal', implan otak yang memungkinkan setiap ras humanoid di galaksi untuk berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan langsung dipahami dalam bahasa orang lain. Perangkat lunak Mobile Technologies jauh dari yang canggih, tetapi, secara teori, itu dapat memungkinkan seseorang untuk berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan secara bersamaan diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
Mobile Technologies, didirikan pada tahun 2001, telah memiliki aplikasi – disebut Jibbigo – untuk penerjemahan suara ke suara. Dan Facebook masih memiliki banyak hal untuk ditebus, setelah melakukan IPO pada $38, turun menjadi $17, dan baru sekarang kembali ke harga awalnya. Ia mencari cara baru untuk berekspansi, meskipun memiliki 74 miliar pengguna, dan mungkin teknologi baru ini akan menawarkan lebih banyak keuntungan (p/e-nya mengecewakan XNUMX). Masih harus dilihat apakah terjemahan suara ke suara tidak seburuk terjemahan teks tertulis. Siapa pun yang yakin bahwa yang terakhir sudah siap diundang untuk melakukan tes ini: ambil teks bahasa Italia, minta diterjemahkan oleh Google ke bahasa Inggris, lalu ambil teks terjemahan bahasa Inggris dan terjemahkan kembali ke bahasa Italia. Kemudian bandingkan artefak ini dengan aslinya Italia: hasilnya biasanya lucu…
http://www.japantoday.com/category/technology/view/facebook-t-buy-firm-specializing-in-voice-translation
Lampiran: jepang hari ini
