Pameran ini selalu menawarkan gambaran luas tentang duniailustrasi untuk anak-anak, mengusulkan ekspresi artistik yang luar biasa, untuk inovasi estetika dan kekayaan naratif.
Dipamerkan tahun ini lebih dari tiga puluh buku dari dunia editorial Panorama, dongeng dari Skotlandia dan citra mereka dan pertemuan dengan artis Florentine Giovanni Manna, Tamu Kehormatan, yang telah menerbitkan beberapa buku tentang dongeng Skotlandia.
Panorama 2014 adalah korpus pusat pameran yang melihat penerbitan internasional dan melihat partisipasi 30 ilustrator dunia dan buku-buku mereka: Jorge Gonzalez, Mariana Ruiz Johnson (Argentina), Anton Van Hertbruggen (Belgia), Yara Kono, Renato Moriconi (Brasil ), Cho Won hee (Korea), Isabelle Arsenault, Delphine Chedru, Gaetan Doremus, Vanessa Hie, Magali Le Huche, Frederick Mansot (Prancis), Satoe Tone (Jepang), Bhajju Shyam (India), Nooshin Safakhoo (Iran), Gianni De Conno, Marina Marcolin, Eva Montanari, Giulia Orecchia, Arianna Papini, Maurizio Quarello, Giovanna Ranaldi, Giulia Sagramola (Italia), Andre Letria (Portugal), Jesse Hodgson (UK), Emilio Urberuaga (Spanyol), Erin E Stead, JooHee Yoon (AS), Piet Grobler (Afrika Selatan), Adrienne Barman (Swiss).
Dengan tema edisi ke-32, tahun ini kami merayakan tujuan yang dicapai bersama penerbit Franco Cosimo Panini. Faktanya, seri editorial The Images of the Imagination menerbitkan jilid kesepuluh: The Song of the Cliffs, dongeng dan legenda dari Skotlandia, dengan ilustrasi oleh Anine Bösenberg, Philip Longson, Lizzy Stewart (Inggris Raya, Skotlandia), Clotilde Perrin ( Prancis), Miguel Tanco (Spanyol) Aurora Cacciapuoti, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Marco Paschetta, Marco Somà (Italia), dengan kolaborasi Sekolah Tinggi Seni Edinburgh dan Pusat Mendongeng Skotlandia di Edinburgh.
Bagian tematik diperbarui dalam konten, dimulai dengan Dua Belas bulan di Skotlandia, bekerja sama dengan Sekolah Tinggi Seni Edinburgh dan penulis Skotlandia Vivian French untuk bertemu Skotlandia dan tradisinya dalam perjalanan sepanjang tahun yang mengasyikkan, dengan ilustrasi oleh: Anine Bösenberg , Laura Clark, Laura Darling, Hannah Foley, Jonathan Gibbs, Alexander Jackson, Cate James, Amy Johnston, Philip Longson, Kasia Matyjaszek, Kate McLelland, Eilidh Muldoon; Hidup Skotlandia, didedikasikan untuk lanskap dan atmosfer Skotlandia bersama Anine Bösenberg, Anna Forlati, Jonathan Gibbs, Philip Giordano, Kate Leiper, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Kate McLelland, Domenica More Gordon, Lucie Müllerová, Marco Paschetta, Marco Soma, Emily Sutton Francesca Zoboli.
Dengan partisipasi para seniman dariSeniman Cetak Edinburgh, pusat khusus dalam teknik sablon: Mina Braun, Laura Davis, Catherine Hiley, Keith Thompson, Gerry Turley.
Serangkaian ilustrasi yang didedikasikan untuk dongeng dan legenda dari Skotlandia melengkapi bagian pameran ini, juga memberi ruang bagi suara-suara paling menarik dari Sekolah Ilustrasi Internasional Štepan Zavrel.
La Magpie, karya animasi Italia oleh Giulio Gianini dan Emanuele Luzzati, lahir pada tahun 1964 dengan musik oleh Rossini, merayakan ulang tahunnya yang kelima puluh dan tarian Gazza Ladra di House of Fantasy setelah mengunjungi Museum Bioskop Turin. "Dibantu oleh Štepan Zavrel muda, yang pengalamannya ini menjadi kenangan tak terhapuskan dan sumber inspirasi untuk karya-karyanya di masa depan, dan dengan siapa Gianini dan Luzzati membentuk persahabatan yang langgeng," kata Carla Rezza Gianini, "mereka menciptakan sebuah karya dengan tali pejalan kaki, di mana kita mengikuti dengan terpesona evolusi spektakuler burung hitam kecil, yang melaluinya penulis mengungkapkan jiwa mereka, menegaskan nilai kebebasan dan keadilan. [...] Gianini dan Luzzati menganggap La Gazza Ladra karya mereka yang paling sukses: melihatnya berulang kali, mereka tidak dapat menemukan kesalahan. Di sisi lain, bagaimana Anda bisa menyalahkannya? Cukup menghadiri satu pemutaran untuk menyadari bahwa Anda berada di depan sebuah karya seni total, dalam puncak kegembiraan untuk mata dan pikiran. Dipajang adalah cels dari tarian Gazza Ladra yang dipugar oleh Antonella Abbatiello.
Juga di Sàrmede akan disajikan Il ladro di colori, sebuah mahakarya oleh Mafra Gagliardi dan Štepan Zavrel dari tahun 1972 hingga saat ini yang diterbitkan hanya dalam bahasa Jepang setelah pers untuk Bohem Press Italia.
Tahun ini, untuk peresmian pameran, selain beberapa tokoh budaya dari Edinburgh, dua peniup seruling Skotlandia juga akan tiba di Sàrmede dengan bagpipe mereka, berkat kolaborasi Kotamadya Cappella Maggiore, kembar dengan kota Earlston.
Selama pameran, program pertemuan yang kaya dengan ilustrator dan penulis yang menyajikan buku dan berbicara tentang bagaimana bercerita dengan ilustrasi dan kata-kata; juga membaca animasi yang luar biasa untuk menikmati mendengarkan cerita baru, dan kemudian lokakarya, musik, tur di antara lukisan dinding, kursus ilustrasi khusus dan lokakarya untuk orang dewasa, di House of fantasy.
Bersama Antonella Abbatiello dan Carla Rezza Gianini, Ass. Maga Camaja, Luigi Dal Cin, Eleonora Cumer, Marta Farina, Dino Maraga dan Mary Dal Cin, Marco Paschetta, Giulia Sagramola, Marco Soma, Giovanna Ranaldi, Ilaria Tontardini, Marina Marcolin dan Silvia Vecchini .
Di House of fantasy setiap janji radio Jumat dengan Radio Magica, perpustakaan radio online pertama, dengan bacaan dari buku Il Canto delle Scogliere, dongeng dari Skotlandia.
Info
