यह सभी के लिए एक मैराथन होगी, सिर्फ उनके लिए नहीं जिन्होंने पिछले दो वर्षों में इस पर काम किया है मंच के लिए 800 पन्नों के राक्षस उपन्यास को अपनाना. न केवल उन सात अभिनेताओं के लिए जिन्हें मंच पर प्रदर्शन करना होगा, जिसे शारीरिक और भावनात्मक एकाग्रता के पागल प्रयास कहा जाता है, बल्कि उन दर्शकों के लिए भी, जो अलग-अलग दिनों में कई बार अपनी कुर्सियों पर चढ़े हुए हैं।
निर्देशक एंटोनियो लैटेला, इन असाधारण कारनामों के लिए नया नहीं है, अपना विश्व प्रीमियर करता है 6 नवंबर को बोलोग्ना में एरिना डेल सोल में जॉन स्टीनबेक द्वारा "ला वैले डेल'एडेन" के साथ (1902-1968), नोबेल पुरस्कार विजेता द्वारा 1952 में लिखा गया एक स्मारकीय बीसवीं सदी का अमेरिकी उपन्यास, जिसे एलिया कज़ान (अग्रणी अभिनेता के रूप में जेम्स डीन के साथ) जैसे निर्देशकों द्वारा भी संपर्क किया गया था ताकि दो अलग-अलग माध्यमों से दो परिवारों की कहानी बताई जा सके। पीढ़ियों।
पहले अधिनियम का मंचन 6 नवंबर (फिर 7, 8 और 10 को भी) को किया जाएगा, जबकि दूसरा भाग 13, 14, 15 और 17 के लिए निर्धारित है. इसके बजाय उन लोगों के लिए दो तारीखें जो "ईडन वैली" को पूरी तरह से देखना चाहते हैं, लटेला और लिंडा डालीसी के अनुसार जिन्होंने निर्देशक के साथ मिलकर अनुकूलन पर हस्ताक्षर किए: 9 नवंबर और 16 नवंबर, शाम 16 बजे से देर शाम तक, एक ताज़ा ब्रेक के साथ।
लटेला बताते हैं, तीन साल के लिए वेनिस बिएनले थिएटर के निदेशक, उबु पुरस्कारों के विजेता - इतालवी थिएटर के ऑस्कर - एक बहुत पसंद किए जाने वाले निर्देशक जो एक ही समय में अधिक रूढ़िवादी जनता को क्लासिक्स के अपने पढ़ने के लिए बहुत चर्चा करते हैं (कई लोग उनके गोल्डोनियन "दो स्वामी के नौकर" से नाराज थे) 2013 का): "हम एक महान सामग्री के साथ सामना कर रहे थे, एक ही वॉचवर्ड के साथ: 'वसीयतनामा', इसके दोहरे अर्थ में। बाइबिल के पुराने नियम के अर्थ में और विरासत के अर्थ में। आज हमें खुद से पूछना होगा कि क्या हम विरासत से निपटने में सक्षम हैं क्योंकि वसीयत हमेशा फायदेमंद नहीं होती है, लेकिन हर बार यह क्रूस के माध्यम से उत्पन्न होती है।
अनुकूलन - द्वारा नोट पढ़ता है एर्ट-एमिलिया रोमाग्ना थिएटर फाउंडेशन जो प्रेटो के मेटास्टासियो और स्टैबिल डेल'अम्ब्रिया के साथ मिलकर शो का निर्माण करता है - एक पिता के बेटे एडम ट्रास्क के जीवन पथ पर केंद्रित है, जो उसे भर्ती करने और युद्ध में जाने के लिए मजबूर करता है, पारिवारिक संबंधों से मुक्ति में विवाद में भाई, फिर पति अपने ईडन के लिए उत्सुक, अंत में खुद दो बच्चों का पिता। कहानी तीन पीढ़ियों (800 और 900 के दशक के बीच सदी के अंत में) तक फैली हुई है और ज्यादातर पश्चिम में यूटोपियन जाति की पृष्ठभूमि के खिलाफ कैलिफोर्निया के सेलिनास घाटी में घटित होती है।
एडम ट्रास्क कैथी/केट के साथ अपनी मुलाकात, चीनी रसोइया ली और सैमुअल हैमिल्टन के साथ अपनी दोस्ती के महत्वपूर्ण बिंदुओं से परे जाता है, जो अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष की दुविधा को अनंत में टकराता और डुबोता है। "उत्तरी भूमि, ईडन के पूर्व" में कैन के निर्वासन तक, हमारे सबसे दूरस्थ पूर्वजों, कैन और एबेल के बाइबिल इतिहास की जांच, पूरे काम में साथ देती है। और आश्चर्य नहीं, स्टीनबेक द्वारा चुना गया मूल शीर्षक "ईस्ट ऑफ़ ईडन" थाकी पुस्तक IV के श्लोक 16 से लिया गया है GENESI: सेलिनास नदी घाटी से परे एक स्थान, एक अंधेरे और दूर कैलिफोर्निया में।
इस अवसर के लिए एर्ट आयोजित करता है "ऑल अबोर्ड", मोडेना और सेसेना से एक निःशुल्क शटल सेवा दर्शकों को "द ईडन वैली" देखने की अनुमति देने के लिए बोलोग्ना की ओर। बोलोग्ना के बाद, शो 20 से 24 नवंबर 2019 तक, टीट्रो मेटास्टासियो (प्राटो), 27 से 1 दिसंबर 2019 तक, टीट्रो मोरलाची (पेरुगिया), 5 से 15 मई 2020 तक रोम में अर्जेंटीना में होगा।
