अभी भी 15 मार्च 2014 तक खुला है, रोम में Cembalo की गैलरी (लार्गो डेला फोंटानेला डि बोर्गीस, 19) प्रदर्शनी की मेजबानी करता है दोहरी क्रिया। जियोवन्नी गैस्टल और टोनी थोरिम्बर्ट द्वारा छवियां, जियोवाना काल्वेन्ज़ी द्वारा संपादित।
फ़ोटोग्राफ़ी के लिए समर्पित स्थान के अंदर, रोम के केंद्र में पलाज़ो बोरघीज़ में पाओला स्टैचिनी कैवाज़ा और मारियो पेलेटी की पहल पर 2013 में उद्घाटन किया गया, प्रदर्शनी समकालीन इतालवी फोटोग्राफी के दो महत्वपूर्ण दुभाषियों द्वारा 52 कार्यों को प्रस्तुत करती है।
रोमन हाउते कॉउचर घटनाओं के संयोजन के साथ खोला गया, समीक्षा दो लेखकों के अनुभवों के बीच संदर्भों और संदर्भों से बना एक संवाद प्रदान करती है जो फोटोग्राफी के अन्य क्षेत्रों में सुझावों और व्यक्तिगत शोध के साथ फैशन की भाषा को पार करने में सक्षम हैं।
गैस्टेल और थोरिम्बर्ट वे निश्चित रूप से दो अलग-अलग व्यक्तित्वों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जीवित अनुभवों और फोटोग्राफी की दृष्टि के लिए, हालांकि कठोरता, जुनून, आपसी सम्मान, दोस्ती, संबंधित पीढ़ी द्वारा एकजुट।
प्रदर्शनी का आयोजन पेलेटी एसोसिएटी के सहयोग से किया गया है
तो वह लिखता है जियोवाना कैलवेन्ज़ी प्रदर्शनी के परिचयात्मक पाठ में:
"डबल गेम", एक विशेषण और एक संज्ञा। अलग-अलग विश्लेषण करने पर उनके सटीक अर्थ होते हैं, साथ में विश्लेषण कम निश्चित, लगभग अस्पष्ट हो जाता है। यह, पहले उदाहरण में, एक संभावित जानबूझकर धोखे के लिए या, व्यापक अर्थों में, दो द्वारा खेले जाने वाले खेल के लिए संकेत करता है।
इस प्रदर्शनी के लिए दृश्य प्रस्ताव बनाने में जियोवानी गैस्टल और टोनी थोरिम्बर्ट ने जो किया, उसके लिए दोनों समाधान पूरी तरह से लागू होते हैं। वे दूर से एक साथ खेलते थे, एक दूसरे के अभिलेखागार और फोटोग्राफिक अनुभवों को दर्शाते थे जो समय के साथ अभ्यास और खेती करते थे।
गुप्त रूप से उन्होंने वास्तव में एक दोहरा खेल खेला जब उन्होंने रचनात्मक अभ्यासों के लिए फैशन के क्षेत्रों का उपयोग किया जिनका मैट्रिक्स अन्य क्षेत्रों में था। उन्होंने स्पष्ट रूप से उधार, मिश्रित, भाषाओं और व्याकरणों को लिया है, उन्होंने अनुचित और अनुपयुक्त रूप से शैलियों के वाक्य-विन्यास को अस्वीकार कर दिया है। उन्होंने संदर्भ, संदूषण, विडंबना, विंक का इस्तेमाल किया।
उन्होंने अक्सर जो अनुमति दी जाती है, उसे हाशिये पर रखा है, असंभव के साथ संभव को दूषित करते हुए, खराब स्वाद के साथ अच्छा, बारोक के साथ क्लासिकवाद। एक अभ्यास में जो यह अनुमान लगाता है कि हाशिये चरम सीमाएं नहीं हैं, बल्कि शुरुआती बिंदु हैं, एक नई रचनात्मक प्रक्रिया की शुरुआत, वे चाहते थे और जानते थे कि काम को खेल में कैसे बदलना है। एक डबल, साझा खेल में।
जीवनी
जॉन गैस्टल 27 दिसंबर, 1955 को मिलान में ग्यूसेप गैस्टेल और सात बच्चों में से आखिरी, इडा विस्कॉन्टी डि मोड्रोन से पैदा हुआ था।
फोटोग्राफी से उनका पहला संपर्क 1975 के दशक में हुआ। उस क्षण से, शिक्षुता की एक लंबी अवधि शुरू हुई, जबकि 76-XNUMX में उन्हें एक महत्वपूर्ण अवसर प्रदान किया गया, जब उन्होंने क्रिस्टी के नीलामी घर के लिए काम करना शुरू किया।
1981 में मोड़ तब आया जब उनकी मुलाकात कार्ला घिग्लियरी से हुई, जो उनकी एजेंट बनीं और उन्हें फैशन की दुनिया के करीब ले आईं। एनाबेला पत्रिका में अपने पहले स्टिल-लाइफ की उपस्थिति के बाद, 1982 में, उन्होंने वोग इटालिया के साथ सहयोग करना शुरू किया और फिर, एडिमोडा के निदेशक फ्लेवियो लुचिनी और गिसेला बोरिओली के साथ, मोंडो उमो और डोना पत्रिकाओं के साथ मुलाकात के लिए धन्यवाद। .
फ़ोटोग्राफ़ी की दुनिया में उनकी सक्रिय प्रतिबद्धता ने उन्हें एसोसिएशन ऑफ़ प्रोफेशनल इटैलियन फ़ोटोग्राफ़रों के और भी करीब ला दिया, जिसके वे 1996 से 1998 तक अध्यक्ष थे। समकालीन कला के इतिहासकार जर्मनो सेलेंट द्वारा।
पेशेवर सफलता अगले दशक में समेकित हो जाती है, इतना अधिक कि उनका नाम इतालवी फोटोग्राफरों जैसे कि ओलिविएरो टोस्कानी, जियान पाओलो बारबिएरी, फर्डिनेंडो सिआना, या हेल्मुट न्यूटन, रिचर्ड एवेडॉन, एनी लीबोविट्ज़, मारियो के साथ विशेष पत्रिकाओं में दिखाई देता है। टेस्टिनो और जुएरगेन टेलर।
2002 में, ला कोरे ऑस्कर डेला मोडा इवेंट के हिस्से के रूप में, उन्हें फोटोग्राफी के लिए ऑस्कर मिला। वह वर्तमान में Associazione Fotografi Italiani Professionisti के अध्यक्ष और शिकागो के Polaroid संग्रहालय के स्थायी सदस्य हैं।
टोनी थोरिम्बर्ट (लॉज़ेन, 1957) ने XNUMX के दशक के सामाजिक और राजनीतिक तनावों का दस्तावेजीकरण करते हुए बहुत कम उम्र में तस्वीरें लेना शुरू कर दिया था।
XNUMX के दशक में, मैक्स, सेट्टे और अमिका जैसी पत्रिकाओं के साथ उनका घनिष्ठ सहयोग उस समय के नए दृश्य मानक को परिभाषित करने में मौलिक था।
रिपोर्टर, चित्रकार, फ़ैशन फ़ोटोग्राफ़र, फ़ोटोग्राफ़ी के साथ अपने संबंधों को लगातार नए सिरे से गढ़ने में सक्षम और अक्सर समय और रुझानों से आगे, वह फ़ोटोग्राफ़ी की भाषा पर विभिन्न कार्यशालाओं में लेक्चरर हैं और प्रदर्शनी के महत्वपूर्ण क्यूरेटर थे आंतरिक दुनिया से छवियां, ए भावनाओं और मानवीय संबंधों के विषय पर सामूहिक जिसमें ग्यारह यूरोपीय फोटोग्राफरों ने आत्म-विश्लेषण और आत्म-जागरूकता की प्रक्रिया में एक सक्रिय भाग के रूप में फोटोग्राफी का उपयोग किया है। प्रदर्शनी रेनकंट्रेस इंटरनैशनल डे फ़ोटोग्राफ़ी डी'अरल्स 1998 की घटनाओं में से एक थी।
2000 में, बाल्डिनी और कैस्टोल्डी ने उसी थीम पर वॉल्यूम ट्रांसफर प्रकाशित किया, जो कलाकार के सबसे निजी काम को समर्पित एक संकलन है। तब से उन्होंने जीक्यू से रोलिंग स्टोन, स्पोर्टवीक, आईओ डोना, स्टाइल के साथ-साथ प्रतिष्ठित विज्ञापन अभियानों के निर्माण के विवरण, मैडमियोसेले, वॉलपेपर और इतालवी जैसे अंतरराष्ट्रीय पत्रिकाओं के साथ सहयोग किया है। 2006 में नेपेंटे एडिटोर ने कार्टा स्टाम्पटा प्रकाशित किया, जो एक प्रतिष्ठित वॉल्यूम है जो फैशन और पोर्ट्रेट फोटोग्राफी के तीस वर्षों को एक साथ लाता है, जबकि 2012 में, तबुलरासा जारी किया गया था, मोंडोडोरी द्वारा प्रकाशित एफ़्रेम रायमोंडी के साथ वास्को रॉसी के जीवन पर एक किताब बनाई गई थी।
उनका काम इटली और विदेशों में कई एकल और समूह प्रदर्शनियों का विषय रहा है। उनकी तस्वीरें पेरिस शहर के फोटोग्राफिक संग्रह और इटली और अन्य जगहों के विभिन्न संग्रहालयों और संस्थानों द्वारा अधिग्रहित की गई हैं।
रोम, जनवरी 2014
दोहरी क्रिया। जियोवन्नी गैस्टल और टोनी थोरिम्बर्ट द्वारा छवियां
रोम, हार्पसीकोर्ड गैलरी
लार्गो डी फोंटानेला बोरगेस, 19
24 जनवरी - 15 मार्च, 2014
खुलने का समय
मंगलवार - शुक्रवार: 16.00 से 19.30 (सुबह नियुक्ति के द्वारा)
शनिवार: 10.30 से 13.00 और 16.00 से 19.30 तक
