दो साल से अधिक की मंदी के बाद, लिस्बन फिर से सांस ले रहा है, भले ही कुछ बादल क्षितिज पर बने रहें। दूसरी तिमाही में, सकल घरेलू उत्पाद में 1,1% की वृद्धि हुई और बेरोजगारी दर 17,7% से बढ़कर 16,4% हो गई। लेकिन यह नहीं कहा जा सकता कि संकट अभी टला है।
इस साल विकास शायद शून्य से नीचे रहेगा। सकल घरेलू उत्पाद में 2,1% या 2,3% की गिरावट देखी जा सकती है और देश को लगातार तीसरे वर्ष मंदी की स्थिति में रखा जा सकता है। प्रधान मंत्री पेड्रो पासोस कोएल्हो किसी भी भ्रम में नहीं रहना चाहते: "कोई भी संकट से बाहर नहीं निकल सकता", उन्होंने अगस्त में घोषणा की।
पुर्तगाल पर लटकी डैमोकल्स की तलवार एक नई वित्तीय सहायता योजना की तरह दिखती है, जिसे लिस्बन को जून 2014 में यूरोपीय संघ और ईसीबी से पूछने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। पुर्तगाली बताते हैं, "अनुरोध का आकार देश की आर्थिक स्थिति पर निर्भर करेगा" समाचार पत्र डियारियो डी नोटिसियास, जिसका अनुमान है कि - चाहे कुछ भी हो जाए - यह आयरिश योजना की तुलना में एक भारी योजना होगी। अगर डबलिन के मामले में यह "एहतियात" का सवाल था, तो इबेरियन राज्य के मामले में यह "आवश्यकता" का सवाल होगा। कई और शून्यों को शामिल करते हुए शब्दार्थ अंतर।
