मलाकार्ने: "टैप में प्रवेश के साथ, सनैम बढ़ता है और इटली को मजबूत करता है"

गैस, यूरोप, बुनियादी ढांचा और इटली की भूमिका। स्नाम ने 20% हिस्सेदारी के साथ टैप पाइपलाइन, ट्रांस एड्रियाटिक पाइपलाइन में प्रवेश किया। यह 2012 में Snam द्वारा शुरू की गई विकास रणनीति के निर्माण में एक और महत्वपूर्ण कदम है और बड़ी आपूर्ति अवसंरचना की भू-राजनीति में सही समय पर खेला गया "इक्का" है।

"इस ऑपरेशन के साथ, इटली - फ़र्स्टऑनलाइन के साथ इस साक्षात्कार में सनम के सीईओ कार्लो मालाकार्ने बताते हैं, उसके बाद पहली बार अधिग्रहण की घोषणा - अज़रबैजान से नए गैस आपूर्ति गलियारे के विकास के माध्यम से यूरोप में एक मजबूत भूमिका और यूरोपीय ऊर्जा के भू-राजनीति में एक अधिक प्रमुख स्थान ग्रहण करता है, एक ऐसा देश जो वर्तमान में इटली और शेष महाद्वीप की आपूर्ति नहीं करता है। और यह ऐसे समय में आया है जब यूरोपीय संघ में गजप्रोम की भूमिका के बारे में जोरदार चर्चा हो रही है। आपूर्ति स्रोतों में विविधता लाना केवल हमारे लिए ही नहीं बल्कि पूरे यूरोप के लिए एक ताकत है।

नई पाइपलाइन में सनम का प्रवेश भी रेन्ज़ी सरकार द्वारा दृढ़ता से वांछित था, जिसने शुरू से ही नए बुनियादी ढांचे में एक इतालवी भागीदार के प्रवेश के लिए जोर दिया।

"ऊर्जा सुरक्षा बढ़ाने और इटली में आयात के लचीलेपन को बढ़ाने के लिए आपूर्ति का एक नया स्रोत होने में रुचि ने सरकार को शुरू से ही टैप पाइपलाइन के निर्माण का समर्थन करने और 2020 के लिए योजना बनाई गई एजेरी गैस के आगमन में तेजी लाने के लिए प्रेरित किया है। Snam प्रमुख कार्यों में एक अवसंरचनात्मक खिलाड़ी है: अज़रबैजान में उत्पादन क्षेत्र का प्रबंधन करने वाली एजेरी कंपनी सोकार के लिए और जो पहली बार यूरोप में प्रवेश कर रही है, यह एक प्रमुख बिंदु के साथ क्षेत्र में अपने पक्ष में एक ऑपरेटर मौजूद होना एक मजबूत बिंदु है। भूमिका, अच्छी तरह से निहित है और पहले से ही यूरोपीय विनियमन की जटिलता में सहज है। यह हमारा अतिरिक्त मूल्य है ”।

टैप कंसोर्टियम के अब शेयरधारक कौन हैं?

“बीपी और सोकार प्रत्येक में 20% की हिस्सेदारी है। फिर हम 20% और बेल्जियम फ्लक्सिस के साथ 19% के साथ आते हैं। 16% के साथ एनागास और शेष 5% के साथ स्विस एक्सपो का अनुसरण किया गया। लेकिन जब बीपी और सोकार कंसोर्टियम के शेयरधारक भी हैं जो अज़रबैजान में गैस क्षेत्र के विकास और उत्पादन का प्रबंधन करते हैं, तो स्नेम जैसे एक मजबूत इंफ्रास्ट्रक्चर ऑपरेटर का प्रवेश कंसोर्टियम के रणनीतिक उद्देश्य को मजबूत करता है जो यूरोप में गैस लाना है ”।

फ्लक्सिस यूरोपियन इन्फ्रास्ट्रक्चर ऑपरेटरों में से एक है और पहले से ही Snam के साथ रणनीतिक गठजोड़ में भागीदार है। क्या वह सहयोग अब मजबूत हुआ है?

"स्नैम का यूरोप में उत्तर-दक्षिण कॉरिडोर के निर्माण के लिए फ्लक्सिस के साथ एक विशिष्ट गठजोड़ है जो इटली से उत्तरी देशों में गैस परिवहन करना संभव बनाता है जब आज मार्ग अभी भी एक ही दिशा में है, उत्तर से दक्षिण तक। यह आवश्यक था यहां तक ​​कि स्विटजरलैंड और जर्मनी जैसे सीमा पार करने वाले और सीमा से लगे देशों को भी इस परियोजना से मदद मिली और यह फ्लक्सिस के साथ गठजोड़ की व्याख्या करता है जो उन देशों में काम करता है। आज की नजर से देखने पर हम कह सकते हैं कि वह समझौता विपरीत प्रवाह तर्क में दूरदर्शी साबित हुआ क्योंकि यह हमें दो-तीन वर्षों के भीतर, सटीक रूप से कहें तो, इटली से मध्य यूरोप तक गैस परिवहन करने की अनुमति देता। .

उस समझौते के साथ और दूसरों के साथ जो आपने फ्रांस में भी हासिल किया है, स्नाम यूरोप में नेतृत्व की स्थिति में है। क्या यही है?

“इटली ने प्रभावी रूप से एक नेतृत्व की स्थिति हासिल कर ली है और यह रणनीतिक पहल है जिसे हमने 2012 में शुरू करते हुए कदम से कदम मिलाकर बनाया है: इटली को केवल खपत के लिए एक बाजार से गैस पारगमन के लिए भी बाजार में बदलने का विचार शुरू होता है। इस बात पर विचार करें कि हम उत्तरी अफ्रीका और काकेशस क्षेत्र से आयातित गैस के लिए एक रणनीतिक गलियारा हैं। इसलिए हमने उत्तरी यूरोप की ओर निर्यात संभावनाओं को बेहतर बनाने के लिए इटली में गैस पाइपलाइनों में निवेश किया है और पूर्व-पश्चिम मार्ग पर क्षमता बढ़ाने के लिए फ्रांस और ऑस्ट्रिया में अधिग्रहण किया है। यह स्पष्ट है कि यह सब एक रणनीतिक धागे से जुड़ा हुआ है: उस समय गैस हब की कोई बात नहीं हुई थी और तब से इस भूमिका में इटली का वजन बढ़ गया है। हम पहले चले गए लेकिन आज यूरोप में कोई भी इस कार्य को करने में सक्षम नहीं है, भूमध्यसागरीय क्षेत्र में इटली की भौगोलिक स्थिति के कारण भी।

8 में अजरबैजान से 2020 बिलियन क्यूबिक मीटर गैस 20 बिलियन तक बढ़ने की क्षमता के साथ इटली पहुंचेगी। कुछ ही वर्षों में हमारी आंतरिक खपत 80 बिलियन क्यूबिक मीटर से बढ़कर 60 से अधिक हो गई है। क्या यह आंतरिक कमी उत्तर में गैस परिवहन की आवश्यकता को मजबूत करती है या कमजोर करती है?

"खपत में कमी इस प्रकार की परियोजनाओं को धीमा नहीं करती है, इसके विपरीत यह उन्हें मजबूत करती है। खपत में गिरावट के बावजूद, विभिन्न कारणों से, ऊर्जा स्रोत के रूप में गैस अपरिहार्य बनी हुई है। और खपत की गई मात्रा की तुलना में जितनी अधिक गैस आती है, कीमतों पर उतनी ही अधिक प्रतिस्पर्धा बढ़ती है और इसलिए, परिप्रेक्ष्य में, उनकी कमी होती है। रिवर्स फ्लो, यानी इटली से गैस निर्यात करने की संभावना, इस प्रतिस्पर्धी लाभ को यूरोप में भी स्थानांतरित करती है जो वास्तव में टैप जैसे बुनियादी ढांचे का पक्ष लेती है।

यूरोपीय महत्व की परियोजना होने के बावजूद, टैप को पुगलिया में मजबूत प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है। क्या 2020 अभी भी इटली में गैस के आगमन के लिए विश्वसनीय है?

"नल ने पहले ही सभी आवश्यक प्राधिकरण प्राप्त कर लिए हैं। अब यह स्थानीय स्तर पर परियोजना को अच्छी तरह से प्रबंधित करने और देरी से बचने के लिए स्नाम नेटवर्क के साथ इसके संबंध का सवाल है। यह भी कंसोर्टियम में हमारी उपस्थिति को सही ठहराने का एक कारण है: हमारे पास क्षेत्र का ज्ञान है और इसके कार्यान्वयन को सुविधाजनक बनाने का कौशल है।"

अब तक क्या किया गया है और काम कैसे चल रहा है?

“पाइपलाइन पहले से ही Türkiye तक निर्माणाधीन है; ग्रीस में काम शुरू हो गया है और अल्बानिया में निर्माण स्थलों के लिए सड़क कनेक्शन पर काम किया जा रहा है। अपतटीय भाग, ग्रीस से इटली तक, दो से तीन महीनों में किया जा सकता है। अगर इटली में काम 2016 के अंत तक या 2017 की शुरुआत में शुरू हो जाता है, तो 2020 का उद्देश्य हासिल हो जाएगा। मैं इसे यथार्थवादी मानता हूं।

आइए रिवर्स फ्लो पर वापस जाएं। इतालवी गैस पाइपलाइनों पर काम करने में भी कठिनाइयाँ आती हैं। योजना कैसे आगे बढ़ रही है?

"2015 के दौरान किए गए निवेश से यूरोप में निर्यात को 2 बिलियन क्यूबिक मीटर तक बढ़ाना संभव हो गया है। योजना जारी है और हमें मध्य यूरोप की ओर 13 में 2018 बिलियन क्यूबिक मीटर की निर्यात क्षमता में वृद्धि हासिल करने की अनुमति देगी। हमारा चार साल का कार्यक्रम, जो पहले ही वित्तीय समुदाय को प्रस्तुत किया जा चुका है, परिवहन के लिए कुल 3,6 बिलियन की परिकल्पना करता है, जिसमें से 600 मिलियन रिवर्स फ्लो के लिए समर्पित हैं।

टैप के 20% का अधिग्रहण 130 मिलियन का भुगतान किया जाएगा। करीब 400 करोड़ कमिटमेंट के वक्त बात हुई थी...

"कंसोर्टियम में शामिल होने के लिए 130 मिलियन का आंकड़ा अब तक किए गए निवेश को ध्यान में रखता है। लेकिन अपुलियन तट पर गैस पाइपलाइन के साथ मेलेंडुगनो तक पहुंचने के लिए स्नेम द्वारा भुगतान किया गया कुल निवेश 350-400 मिलियन होगा।"