तीसरी तिमाही के लिए बुरी तरह से समाप्त होता है डेस्चर बैंक, जो 94 मिलियन यूरो का शुद्ध घाटा दर्ज करता है, पिछले वर्ष की समान अवधि में दर्ज किए गए 41 मिलियन के शुद्ध लाभ की तुलना में स्पष्ट कमी है। जर्मन बैंकिंग दिग्गज ने आज इसकी घोषणा की, यह निर्दिष्ट करते हुए कि, 2014 की तीसरी तिमाही में, शुद्ध राजस्व सालाना आधार पर 7,9% बढ़कर 2 बिलियन हो गया।
हालांकि, कानूनी विवादों के लिए 894 मिलियन की राशि के अतिरिक्त भंडार बुक करने के पिछले सप्ताह के निर्णय के बाद नुकसान की उम्मीद थी, अब तक स्वीकृत प्रावधानों को 3,13 बिलियन तक लाया गया।
बैंक के सह-मुख्य कार्यकारी अधिकारी जुर्गन फिट्शेन और अंशु जैन ने समझाया कि खातों पर वजन करने वाली पहली चीज 269 मिलियन यूरो (47 की तीसरी तिमाही की तुलना में 2013% कम) के लिए प्रावधान और नए रूपों की शुरूआत से संबंधित लागत थी। विनियमन।
उसी समय, प्रबंधकों ने कहा, "नियंत्रण मानकों को बढ़ाने और हमारे मुख्य व्यवसाय के विकास के लिए निवेश ने भी अपनी भूमिका निभाई"।
हालांकि, ड्यूश बैंक ने पूर्व-कर लाभ में एक साल पहले 18 मिलियन से 266 मिलियन तक उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की, विशेष रूप से निश्चित आय व्यवसाय में सुधार के लिए धन्यवाद, जबकि परिचालन आय 7,75 बिलियन से बढ़कर 7,86 बिलियन हो गई।
