इंटेसा सैनपोलो और टीट्रो रेजियो ट्यूरिन जनता के सामने 'वोक्स इमागो' श्रृंखला के मल्टीमीडिया संस्करण पहली बार टिएट्रो रेजियो की दो प्रतिष्ठित प्रस्तुतियों, जिआकोमो पक्कीनी के मेनन लेसकाउट और गियोआचिनो रॉसिनी के द बार्बर ऑफ सेविल को समर्पित हैं। इंटेसा सानपाओलो की वोक्स इमागो प्रकाशन परियोजना का उद्देश्य मेलोड्रामा की उत्कृष्ट कृतियों को आम जनता - विशेष रूप से युवा लोगों तक पहुंचाना और प्रसारित करना है। यह 2004 में पैदा हुआ था और आज इसके 14 प्रकाशन हैं जो ओपेरा के इतिहास को पार करते हैं, जो मोंडाडोरी इलेक्टा और Musicom.it के सहयोग से बनाए गए हैं।
स्काला प्रोडक्शंस के बाद, परियोजना दो महत्वपूर्ण कार्यों के साथ ट्यूरिन में आती है: गियाकोमो प्यूकिनी द्वारा मेनन लेस्कॉट, मार्च 2017 में मंचित और जियानंद्रिया नोसेडा द्वारा निर्देशित (आवाज़ें: मारिया जोस सिरी और ग्रेगरी कुंडे), और गियोचिनो रॉसिनी द्वारा द बार्बर ऑफ सेविले , 2014-2015 सीज़न में मंचित और गिआम्पाओलो बिसंती द्वारा निर्देशित (आवाज़ें: एंटोनिनो सिरागुसा, चियारा अमरू, रॉबर्टो डी कैंडिया और निकोला उलिविएरी)।
पिछले प्रकाशनों की तरह, निम्न और उच्च माध्यमिक विद्यालयों में संगीत और साहित्यिक विषयों के शिक्षकों को समर्पित एक परियोजना के साथ, शैक्षिक सामग्री महत्वपूर्ण है। पूरे इटली में 4200 स्कूलों के 800 से अधिक शिक्षक पहले से ही अंतःविषय पाठ्यक्रमों में रुचि रखते हैं, जो मल्टीमीडिया प्रस्तावों से शुरू होकर छात्रों को ओपेरा की जटिलता, सुंदरता और सामयिकता से अवगत कराते हैं। प्रशिक्षण परियोजना, 2013 में पैदा हुई, ने शिक्षा, विश्वविद्यालय और अनुसंधान मंत्रालय से मान्यता प्राप्त की है। मनोन लेसकाउट को समर्पित शैक्षिक सेमिनारों का चक्र वर्तमान में आठ इतालवी शहरों में चल रहा है: ट्यूरिन, विसेंज़ा, मिलान, नेपल्स, फ्लोरेंस, लैटिना, पेसारो और पलेर्मो।
हर साल पूरे इटली में 2800 पुस्तकालय हैं - जिनमें से 800 स्कूल पुस्तकालय हैं - जो 37 से अधिक संस्करण प्राप्त करते हैं। कुल मिलाकर, 200 से अधिक संस्करणों का दान किया गया। अनुरोध पर वे editoriamusica@intesasanpaolo.com पर लिखकर भी उपलब्ध हैं।
“ट्यूरिन के साथ इंटेसा सैनपोलो का बंधन आज एक और तत्व के साथ मजबूत हुआ है जिसका उद्देश्य दुनिया भर में और नए दर्शकों, विशेष रूप से युवा लोगों के बीच ट्यूरिन के ओपेरा उत्पादन की गुणवत्ता का प्रसार करना है। प्रसार और प्रशिक्षण छाप और त्रुटिहीन गुणवत्ता इंटेसा सैनपोलो की सांस्कृतिक गतिविधियों के आंकड़े हैं, ट्यूरिन में टीट्रो रेजियो के साथ सामान्य विशेषताएं हैं, जिसके साथ बैंक एक ठोस और जीवंत सहयोग बनाए रखता है। आज प्रस्तुत किए गए खंड, प्रतिनिधित्व किए गए कार्य के जीवन का विस्तार करते हुए, व्यापक दर्शकों के लिए महत्वपूर्ण दस्तावेजों का निर्माण करते हैं, जो उन्हें ओपेरा के करीब लाते हैं, जो हमारे देश की सबसे विशिष्ट कलात्मक अभिव्यक्तियों में से एक है। इंटेसा सानपोलो।
2011 से बैंक ट्यूरिन में टीट्रो रेजियो का संस्थापक सदस्य रहा है और 2012 से इसने ओपेरा और बैले सीज़न के उद्घाटन उत्पादन का समर्थन किया है। ट्यूरिन प्रोडक्शंस को समर्पित वॉक्स इमागो संस्करणों के साथ, इंटेसा सैनपोलो इसलिए दुनिया के सबसे मान्यता प्राप्त ओपेरा संस्थानों में से एक के लिए अपने समर्थन की पुष्टि करता है।
"यह नई पहल इंटेसा सैनपोलो और ट्यूरिन के टीट्रो रेजियो को एकजुट करने वाले मजबूत संबंधों को मजबूत करती है। वोक्स इमागो मल्टीमीडिया संस्करणों की इंटेसा सैनपाओलो श्रृंखला में शामिल होना बहुत गर्व का स्रोत है और सांस्कृतिक और कलात्मक प्रासंगिकता की ठोस मान्यता है जो आज राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रेजीओ के पास है। ये संस्करण, रूप और सामग्री दोनों में इतनी अच्छी तरह से देखभाल करते हैं, बड़े दर्शकों को शामिल करने में सक्षम नए ऑपरेटिंग तरीकों के साथ प्रयोग करने के लिए सभी वैध उपकरण से ऊपर हैं, जो उन्हें ओपेरा की समझ और प्रशंसा के लिए मार्गदर्शन करते हैं। एक पहलू जो हमेशा रेजियो में प्राथमिक महत्व का रहा है", ट्यूरिन में टीट्रो रेजियो के अधीक्षक वाल्टर वर्गानो ने टिप्पणी की।
प्रत्येक कार्य के लिए, संपादकीय प्रस्ताव को विभिन्न समर्थनों में अस्वीकार कर दिया गया है: संगीतमय, कलात्मक और ऐतिहासिक-साहित्यिक निबंधों के साथ चित्रों के साथ एक खंड; प्लॉट और बुकलेट के साथ एक डीवीडी, मूल दस्तावेजों का पुनरुत्पादन और एक उपदेशात्मक मार्गदर्शिका, संगीत शिक्षक कार्लो डेल्फ़राती द्वारा संपादित; वृत्तचित्र के अलावा जो कार्य की उत्पत्ति और विशेषताओं को बताता है। एक और डिजिटल भाग में एमपी3 में पूरा ऑडियो और साइट तक पहुंच शामिल है www.voximago.it, इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में प्रलेखन से परामर्श करने के लिए। विदेशों में भी इतालवी ऑपरेटिव परंपरा के प्रसार को बढ़ावा देने के लिए दो परियोजनाओं को अंग्रेजी में भी प्रकाशित किया गया है।
वोक्स इमागो संस्करणों ने पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त किए हैं। 2004 में पहले संस्करण के बाद से, वॉक्स इमागो को डीवीडी एसोसिएशन से न्यूयॉर्क में डीवीडी एक्सीलेंस अवार्ड 2005 प्राप्त हुआ है, जो सबसे महत्वपूर्ण डिजिटल मीडिया डेवलपर्स को एक साथ लाता है। वह फेडरकल्चर द्वारा CULTURA + IMPRESA 2014 अवार्ड के फाइनलिस्ट में भी शामिल थे। रोमा सिनेमा डॉक 2014 में, श्रृंखला को शॉर्ट फिल्म "दिस इज योर लाइफ" के लिए विशेष उल्लेख मिला, जो वर्डी के नबूको से प्रेरित और एंड्रिया फ्रांसेचिनी द्वारा निर्देशित है, जिसने फरवरी 2016 में नपा (कैलिफोर्निया) में शास्त्रीय कला फिल्म महोत्सव जीता और मई 2016 अफुला (इज़राइल) में नियर नाज़रेथ फिल्म फेस्टिवल के फाइनलिस्ट में से एक था। अक्टूबर 2016 में, बीजिंग सामान्य विश्वविद्यालय द्वारा प्रचारित तीसरे अंतर्राष्ट्रीय संगीत सप्ताह के कार्यक्रम में वोक्स इमागो परियोजना को शामिल किया गया था।
