मारियो फ्रैंकफर्ट में कल ड्रेगन उन्होंने यह नहीं बताया कि यूरोपीय सेंट्रल बैंक के निदेशक मंडल के 23 सदस्यों में से किसके खिलाफ मतदान किया। गवर्नर कूटनीतिक बने रहे, हालांकि सभी जानते थे कि जर्मन ने ऐसा किया है जेन्स Weidmann. ड्रैगी के भाषण के दो घंटे बाद, बुंडेसबैंक के अध्यक्ष उन्होंने यह कहने के लिए अपने प्रवक्ता को भेजा ईसीबी का असीमित बांड खरीदने का निर्णय राज्य के वित्त पोषण के बहुत करीब है। वीडमैन ने कहा, "मौद्रिक नीति राजकोषीय नीति पर निर्भर होने का जोखिम उठाती है।"
यह याद रखा जाना चाहिए कि उनके पूर्ववर्ती एक्सल वेबर, जो अब UBS के शीर्ष पर हैं, ने बदले में केंद्रीय बैंक के बढ़ते ढीले उपायों के विरोध में जर्मन नेशनल बैंक के गवर्नर के रूप में अपना पद छोड़ दिया।
जर्मन अर्थशास्त्रियों की आलोचनाओं के समूह में, जो दिनों से अखबारों में भर रहे हैं, जर्मन सरकार की आधिकारिक प्रतिक्रिया बहुत संतुलित है। मैड्रिड के चांसलर मेर्केल ने प्रीमियर राजोय और अर्थव्यवस्था के मंत्री, उदारवादी फिलिप रोस्लर के साथ बैठक से ही कहा कि राजनीति को अपना होमवर्क करना चाहिए और संकट में पड़े देशों को अपने सुधारों को जारी रखना चाहिए।
सख्त तलीरायटर कि Weidmann के पक्ष में है. आर्थिक समाचार पत्र लिखता है कि यूरोपीय सेंट्रल बैंक की शक्ति अब राज्य-बचत कोष के बराबर है, लेकिन बिना लोकतांत्रिक नियंत्रण के। ईसीबी की स्वतंत्रता एक गलती थी, अखबार के मुताबिक अब इसे संकट में देखा जा सकता है। टिप्पणी अधिक कठोर के एक पाठक से आता है "छवि": "इटली संकट का देश है और खींची एक इतालवी है। अन्य सवाल?"
