होटल समूह के अध्यक्ष हंक्यू हंसिन होटल उन्होंने 'धोखाधड़ी' मेनू पर उठे एक घोटाले के कारण इस्तीफा दे दिया, जिसमें कुछ व्यंजनों की सामग्री की गलत पहचान की गई थी।
राष्ट्रपति हिरोशी देसाकी ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा, "यह हमारे ग्राहकों के लिए देशद्रोह के अलावा और कुछ नहीं है, भले ही हमने कभी उन्हें धोखा देने का इरादा नहीं किया।" "हम अभी भी मानते हैं कि हमने अपने मेनू की सामग्री को नकली नहीं बनाया है, लेकिन हमारे ग्राहकों को अन्यथा सोचने का पूरा अधिकार है"। कंपनी ने मार्च 47 और इस साल सितंबर के बीच टोक्यो और ओसाका के अपने आठ होटलों और क्योटो और ह्योगो प्रान्तों में 2006 व्यंजन परोसने की घोषणा की, जो मेनू पर विवरण से मेल नहीं खाने के बाद इस्तीफे आए। इस स्कैंडल में लगभग 80 ग्राहक शामिल हैं और रिफंड का कुल आंकड़ा 1,2 मिलियन डॉलर होना चाहिए। कुछ मामलों में होटलों ने मध्यम गुणवत्ता वाले समुद्री भोजन, सब्जियां और अन्य सामग्रियों को अधिक महंगी किस्मों के रूप में विज्ञापित किया है। जमी हुई मछली को भी ताजी मछली के रूप में छोड़ दिया गया है.
पिछले सम्मेलन में, देसाकी ने जोर देकर कहा था कि मेनू को "गलत तरीके से प्रस्तुत" किया गया था, लेकिन धोखा देने का कोई इरादा नहीं था। बाद के विरोधों के कारण राष्ट्रपति का इस्तीफा और रिफंड का भुगतान हुआ।
http://ajw.asahi.com/article/economy/AJ201310290056
संलग्नकः असाही
