इटली और स्विट्जरलैंड उन्होंने बुधवार को रोम में हस्ताक्षर किए सीमांत श्रमिकों के कर उपचार पर एक नया समझौता (यानी, ज्यादातर मामलों में, जो लोग इटली में रहते हैं लेकिन स्विट्जरलैंड में काम करते हैं)। नया समझौता दोनों देशों से संसदीय हरी झंडी के बाद ही चालू होगा और आज से लागू समझौते की जगह लेगा, जो 1974 से लागू है।
ट्रेजरी एक नोट में बताता है कि समझौते के दो प्रमुख बिंदु हैं: "सीमा नगर पालिकाओं की विशिष्टता और भूमिका की मान्यता और सीमांत कार्यकर्ताओं पर कर का बोझ कम करना".
यहाँ सौदा क्या प्रदान करता है।
सबसे पहले, समझौता "सीमांत कार्यकर्ताओं" को परिभाषित करता है, जो सीमा के 20 किमी के भीतर रहते हैं और जो सिद्धांत रूप में हर दिन घर लौटते हैं। लेकिन इस मैक्रो-श्रेणी में दो उपसमुच्चय हैं।
"नई सीमाएँ"
"न्यू क्रॉस-बॉर्डर कम्यूटर्स" का मतलब है कि समझौते के लागू होने की तारीख से क्रॉस-बॉर्डर कम्यूटर्स के रूप में श्रम बाजार में प्रवेश करने वाले लोग। इन श्रमिकों पर, जिस राज्य में गतिविधि की जाती है, वह करों के 80% के बराबर लेवी लागू करेगा जो स्रोत पर एकत्र किया जा सकता है (आज कोटा 61,2% है)। नए सीमा कार्यकर्ता "निवास के राज्य में भी साधारण कराधान के अधीन होंगे - ट्रेजरी लिखते हैं - जो दोहरे कराधान को समाप्त कर देगा"।
"वर्तमान सीमाएँ"
इसके बजाय, "वर्तमान क्रॉस-बॉर्डर यात्रियों" - यानी जो 31 दिसंबर 2018 और नए समझौते के लागू होने की तारीख के बीच की अवधि में ग्रुबंडन, टिसिनो या वैलेस के कैंटन में काम करते हैं या काम करते हैं - जारी रहेंगे विशेष रूप से स्विस में कर लगाया गया। 2033 के अंत तक, बर्न स्विट्जरलैंड द्वारा लगाए गए विदहोल्डिंग टैक्स के 40% के बराबर इतालवी सीमा नगरपालिकाओं को वित्तीय मुआवजे का भुगतान करेगा। 2033 के बाद, स्विट्जरलैंड अपने सभी कर राजस्व को अपने पास रखेगा।
अन्य उपाय
इसके अलावा, सरकार ने दो प्रतिबद्धताएं की हैं:
- नो-टैक्स एरिया को 8 से बढ़ाकर 10 यूरो करना सीमांत कार्यकर्ताओं के रोजगार से होने वाली आय के लिए;
- कर आधार से परिवार भत्ते को बाहर करें राज्य के सामाजिक सुरक्षा संस्थानों द्वारा वितरित किया जाता है जिसमें फ्रंटियर वर्कर काम करता है।
यह खत्म नहीं हुआ। परिभाषित करने के उद्देश्य से सीमांत कार्यकर्ताओं के लिए एक क़ानून, अप्रैल के अगले महीने के भीतर "सरकार द्वारा समन्वित एक अंतर-मंत्रालयी चर्चा तालिका स्थापित की जाएगी - MEF जारी है - जिसके भीतर सुरक्षा और सामाजिक संवाद, श्रम बाजार और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के विषय पर प्रस्तावों को संबोधित किया जाएगा"।
वित्तीय दृष्टिकोण से, कार्यकारी "गारंटी देने के लिए प्रतिबद्ध है संरचनात्मक रूप सीमा नगर पालिकाओं के लिए संसाधन 2019 के लिए लगभग बराबर हैं मिलियन 90, और, साथ ही, मेमोरेंडम द्वारा परिकल्पित उपायों की लागत के शुद्ध किसी भी उच्च राजस्व से संबंधित क्षेत्रों की आर्थिक और सामाजिक विकास परियोजनाओं का वित्तपोषण"।
करार का परिणाम है इटली और स्विट्जरलैंड के बीच एक लंबी बातचीत. 2015 में हुए समझौते के मसौदे को अलग रखने के बाद, हाल के महीनों में रोम और बर्न ने समझौता होने तक पाठ पर फिर से काम किया है।
समझौते के परिभाषा चरण में, ट्रेड यूनियनों और इतालवी सीमा नगर पालिकाओं के संघ और ग्रुबुन्डेन, टिसिनो और वैलेस के केंटन के अधिकारियों से परामर्श किया गया।
