मैं अलग हो गया

मध्य अगस्त इटली में छुट्टियों और त्रासदियों के बीच उल्टा

पोर्टोपालो डी कैपो पासेरो दुनिया के उत्तरी भाग का दक्षिणी भाग है, एक खूबसूरत जगह और एक सिसिली का चरम बिंदु जिसने अपनी सुंदरता और विरोधाभासों पर अपनी पहचान बनाई है और जो - शानदार छुट्टियों और हताश प्रवासियों की समुद्री त्रासदियों के बीच - है आज के इटली का थोड़ा रूपक, स्वीकृति और अस्वीकृति के बीच निलंबित

मध्य अगस्त इटली में छुट्टियों और त्रासदियों के बीच उल्टा

यह मध्य अगस्त के लिए याद किया जाएगा जेनोआ में मोरांडी पुल की त्रासदी और पीड़ितों और घायलों के लिए जिन्होंने इसका अविश्वसनीय पतन किया। लेकिन इटली में अन्य प्रतीकात्मक स्थान भी हैं जो कठिन समय को समझने में हमारी मदद करते हैं जैसे हम रहते हैं। इनमें से एक पोर्टोपालो डी कैपो पासेरो है: यह दुनिया के उत्तर का दक्षिण है, एक सिसिली का चरम सिरा है जिसने विरोधाभासों और मुठभेड़ों पर अपनी सुंदरता का निर्माण किया है।

यह मानचित्र पर एक छोटा बिंदु है, इतना छोटा है कि कई बार इसे नोटिस भी नहीं किया जाता है। फिर भी यह ठीक वहीं है जहां इटली समाप्त होता है (आगे दक्षिण में केवल लैम्पेडुसा और लिनोसा के द्वीपों की नगर पालिका) और यह हमेशा वहां होता है यूरोप उस प्राकृतिक सीमा से मिलता है जिसके आगे "अन्य दक्षिण" शुरू होता है, एक - संप्रभु मुख्यधारा के अनुसार - तिरस्कृत और अस्वीकार किया जाना। विरोधाभासी रूप से, हालांकि, इसकी स्थिति के कारण यह ठीक है कि अधिक से अधिक लोग पोर्टोपालो डि कैपो पासेरो (सिराक्यूज़) को एक असाधारण पर्यटन स्थल के रूप में चुनते हैं, जो सिसिली की यात्रा पर जाने के लिए एक रत्न है जो एक योग्य है। महान सरस्वती यात्रा सत्रहवीं शताब्दी का। आप Playa Carratois के कैरेबियन जल में या वेंडीकारी रिजर्व के जंगली जल में तैर सकते हैं, विस्मय के साथ Capo Passero द्वीप के स्पेनिश किले की प्रशंसा करें, मछली खरीदने के लिए जल्दी उठें, अच्छा अच्छा, सीधे सुबह के शुरुआती घंटों में छोटे बंदरगाह में आने वाले मछुआरे से, आप टूना का स्वाद ले सकते हैं - शानदार 700 वीं शताब्दी के टूना मछली पालन की छाया में - पचिनो चेरी टमाटर के साथ, एक भूमि की एक और विनम्रता जो इसे यदि आप आहार की गंध महसूस कर रहे हैं तो संपर्क न करना बेहतर है।

पोर्टोपालो डी कैपो पासेरो 4 हजार से कम आत्माओं का एक गाँव है जिसका वह प्रतिनिधित्व कर सकता है प्रकृति द्वारा चूमा गया एक द्वीप का सही संश्लेषण, एक "अद्भुत केंद्र जहां विश्व इतिहास की इतनी सारी किरणें मिलती हैं", गोएथे ने अपनी इटली की यात्रा में इसे परिभाषित किया। द्वीप का छोटा सिरा इस कौतुक का सार प्रतीत होता है।

बहुत से लोग कहते हैं (थोड़ा अतिशयोक्ति करते हुए) कि सबसे खूबसूरत दिनों में, पूरी तरह से साफ आकाश और पोर्टोपालो को देखने वाले सूरज के साथ, इसोला डेले कोरेंटी से - जहां आयोनियन सागर और भूमध्य सागर मिलते हैं - आप अफ्रीकी तटों को भी देख सकते हैं। वही तट जिनसे सैकड़ों प्रवासियों ने दिसंबर 1996 में प्रस्थान किया और 24 और 26 दिसंबर के बीच रात में जहाज़ बर्बाद हो गए a पोर्टोपालो डी कैपो पासेरो से 19 समुद्री मील दूर: 283 लोग मारे गए थे द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से भूमध्य सागर में दूसरी सबसे बड़ी नौसैनिक त्रासदी।

आज भी, हताश गरीब उन्हीं तटों को छोड़ना जारी रखते हैं जो यूरोप को घेरने वाली भूमि की उस पट्टी में मुक्ति देखते हैं। बिना यह जाने कि उनके आगमन पर वे मंत्रियों और राजनेताओं को सभी बुराई के प्रतीक में बदलने के लिए तैयार पाएंगे। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि 100 में 2016 से अधिक भूमि वाले प्रवासियों की संख्या 19 अगस्त, 13 तक अपडेट होकर 2018 हो गई है (स्रोत आंतरिक मामलो का मंत्रालय), डेटा प्रचार मशीन के लिए बहुत कम रुचि रखते हैं।

मैं 7 अगस्त को पोर्टोपालो डी कैपो पासेरो पहुंचा, तटरक्षक बल द्वारा पाकिस्तानी मूल के 3 प्रवासियों को ले जा रही एक सेलबोट को रोके जाने के 61 दिन बाद, जिन्हें तब ऑगस्टा में स्थानांतरित कर दिया गया था। क्रॉसिंग बनाने के लिए, उन्होंने कहा कि उन्होंने प्रत्येक को 5 यूरो का भुगतान किया।

इस बिंदु पर, उस भूमि की बात करते समय पहले उल्लिखित विरोधाभासों पर वापस नहीं लौटना मुश्किल है जहां पर्यटन और आप्रवास स्वागत और अस्वीकृति के ऑक्सीमोरोनिक मिश्रण में एक साथ मिल जाते हैं जो यहां से शुरू होता है और फिर पूरे इटली में फैलता है। अपने देश में एक पर्यटक होने के लिए, मैंने समुद्र के नज़ारों वाला एक छोटा सा होटल चुना, जिसमें बहुत अधिक दिखावा नहीं था, लेकिन हर विवरण पर ध्यान दिया गया था। स्वागत समारोह में हमारा स्वागत करने के लिए एक दयालु, पेशेवर व्यक्ति, लेकिन उस विडंबना के साथ matelica जो केवल सिसिली के सच्चे लोगों के पास हो सकता है। उनका ध्यान मेरी तिथि के जन्मस्थान की ओर आकर्षित होता है: "स्विट्जरलैंड," वह जोर से पढ़ता है। फिर वह स्पष्ट रूप से हानिरहित प्रश्न पूछता है: "लेकिन क्या आपके पास नागरिकता है?"। ऐसा लगता है कि उन्हें नकारात्मक उत्तर बहुत पसंद है: “देखा? हाँ, यह एक सभ्य देश है, Ius Soli और एकीकरण से दूर". स्वीकृति से असहिष्णुता तक का कदम बहुत छोटा था। फिर भी पोर्टोपालो की सड़कों से गुजरते हुए लगता है कि बहुत ही घृणित एकीकरण स्वाभाविक रूप से सफल हुआ है। हमें युवा लोगों की जरूरत है, हमें गर्मियों की उफान का जवाब देने के लिए श्रमिकों की जरूरत है और जन्म स्थान की परवाह किसे है। एक बूढ़ा आदमी एक काले लड़के के साथ मजाक करता है जो ज्यादा से ज्यादा 25 साल का होगा"ची फाई कै क्यू मिया, मैं एक स्तुरा इवा एप्रेसु ए फिमिनी के लिए सब कुछ” (तुम यहाँ मेरे साथ क्यों हो, तुम्हारी उम्र में इस समय मैं पहले से ही किसी लड़की, एड।) का अपहरण कर रहा था। इससे मुझे हंसी आती है: असहिष्णुता से हम स्वीकृति की ओर लौटते हैं।

के आंकड़ों के अनुसारकॉन्फ़ार्टिगियानाटो सिसिली की आर्थिक वेधशाला, इस वर्ष ट्रिनैक्रिया ने आधिकारिक तौर पर अपने पर्यटक पुनर्जन्म का अनुभव किया है। पिछले साल की रिकवरी 2018 की संख्या से आगे निकल गई है: पर्यटकों की उपस्थिति 14,7 मिलियन है, पिछले बारह महीनों में 7,3% की वृद्धि, एक संख्या जो 2016 के आंकड़े को एक मिलियन से अधिक करती है और 2014 में अब तक के उच्चतम स्तर के करीब है। आगमन में उछाल: 4.857.542 (449 में +2016 हजार, +10,2 के बराबर, 7,9 %)। विदेशियों में, फ्रांसीसी पर्यटक (कुल आगमन का 6,4%), उसके बाद जर्मन (3,5%) और अमेरिकी (20%) हैं, भले ही 58,7 देशों में जांच की गई हो, रूस से पर्यटकों में सभी मजबूत वृद्धि (+XNUMX%) ). इन्हें पिछले वाले के साथ ही दिया गया है, लेकिन इस बार उन्हें ध्यान में रखा जाता है - सही - और गर्व और संतुष्टि के साथ घोषित किया जाता है।

यदि पोर्टोपालो डी कैपो पासेरो अपने छोटे तरीके से सिसिली का प्रतिनिधित्व कर सकता है, तो सिसिली पूरे इटली का प्रतिनिधित्व कर सकता है। देश को इसके सबसे निचले और सबसे दूरस्थ बिंदु से देख रहे हैं विरोधाभासी भावनाएँ एक जैसी प्रतीत होती हैं: स्वीकृति और अस्वीकृति। जाहिर है, आज की प्रमुख राजनीति ने बाद पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया है।

 

समीक्षा