वे उसे पहले ही डब कर चुके हैं प्रसार का डर्बी. यह यूरोजोन की चाल है: अमीर और सदाचारी जर्मनी अपने गौरवशाली इतिहास के सबसे बुरे दौर से गुजर रहे देश के खिलाफ, ग्रीस, जिसका जर्मन सरकार के बॉन्ड के साथ अंतर नाटकीय रूप से पूरे महाद्वीप में सबसे अधिक है, 2.500 से अधिक आधार अंकों के साथ।
एथेंस के खिलाफ बर्लिन, समरस के खिलाफ मर्केल, नीत्शे के खिलाफ अरस्तू, कारागोनिस के खिलाफ श्वेन्स्टीगर। जब फ़ुटबॉल और अर्थव्यवस्था एक-दूसरे को काटते हैं, हाल के महीनों के सभी तनावों को दूर करते हुए, ग्दान्स्क, पोलैंड में आज रात निर्धारित 90 मिनट में मैच जो यूरोपीय चैंपियनशिप के सेमीफाइनल तक पहुंचने लायक है.
शक्तिशाली जर्मनी, साथ ही राजनीति के महलों की कमान भी हरे रंग की आयत पर अति-पसंदीदा है, लेकिन आज रात उनके खिलाफ आधे यूरोप का समर्थन होगा। यह अच्छी तरह से समझ में नहीं आता है कि कठोर चांसलर के प्रति असहिष्णुता या संकट से घिरे लोगों के प्रति स्वस्थ सहानुभूति से बाहर और जो खेल में एक प्रतिष्ठित बदला पा सकते हैं, तथ्य यह है कि यूरोपीय प्रशंसक वास्तव में इस विचार को पसंद करते हैं कि मई मजदूर वर्ग आखिरकार आज रात स्वर्ग जाएगा।
यह निश्चित रूप से इटली में मामला है, जहां यूनानियों के साथ एकजुटता अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से बेहतर स्थिति से मजबूत नहीं होती है, भले ही फर्नांडो सैंटोस के पुरुषों का अंतिम (और भविष्यवाणी) उन्मूलन अज़ुर्री के लिए दरवाजा खोल देगा, अगर बारी में विजयी होता है मुश्किल इंग्लैंड, एक समान रूप से विचारोत्तेजक "बदला" के दरवाजे। हाँ क्यों इस यूरोपीय में, जर्मनी खतरनाक रूप से सूअरों से घिरा हुआ है: सेमीफाइनल में वे वास्तव में इटली को पा सकते थे जबकि स्कोरबोर्ड के दूसरी तरफ स्पेन और पुर्तगाल ट्रेनों की तरह पहुंचे, बर्लिन के खिलाफ बदला लेने के लिए भी प्यासे थे।
महत्व की गवाही देने के लिए - शायद केवल प्रतीकात्मक ही नहीं - वहाँ की घटना भी है एंजेला मर्केल की गैलरी में उपस्थिति की घोषणा की. यूरोपीय लोगों द्वारा सबसे कम पसंद किए जाने वाले चांसलर ने मोंटी, हॉलैंड और राजोय के साथ रोम शिखर सम्मेलन की उम्मीद करने के लिए समय पर ग्दान्स्क जाने के लिए भी कहा और प्राप्त किया, जहां वह शायद पहली बार नवनिर्वाचित ग्रीक प्रधान मंत्री एंटोनिस समरस से मिलेंगे, यह भी उम्मीद थी स्टेडियम में।
आसमान छूता तनाव, इसलिए, कम से कम मैच के अंत तक, जिसका उपसंहार किसी भी मामले में चर्चा का कारण बनेगा: यदि जर्मनी जीतता है, तो यह फुटबॉल में भी ताकत का एक और प्रदर्शन होगा, जबकि अगर नीले और गोरे सफल होते हैं , वे इस घटना के लिए बाधाओं के खिलाफ और उनके दिमाग में कई अन्य समस्याओं के साथ निकलेंगे, यह सबूत होगा, शायद अल्पकालिक लेकिन फिर भी विश्वसनीय, कि खेल का मूल्य क्षेत्र के परिणामों से परे जा सकता है। यह आशा और आशावाद दे सकता है, यह टूटे हुए लोगों के लिए खुशी और गर्व को बहाल कर सकता है, साथ ही आधा महाद्वीप "शिग्नेज़" बना सकता है जो टेउटोनिक गिरावट की प्रतीक्षा कर रहा है। जर्मन सरकार के प्रवक्ता ने कहा, "यह खेल के लिए समर्पित एक दिन है।"तनाव दूर करने के प्रयास में। लेकिन क्या वह वाकई इतना पक्का है?