उपसंहार आज इतालवी ब्रांड डोल्से एंड गब्बाना के एक महत्वपूर्ण फैशन शो को रद्द करने के साथ हुआ, जिसे शंघाई एक्सपो सेंटर में होना था। हालाँकि, कहानी सोमवार को डोल्से और गब्बाना द्वारा तीन वीडियो के ऑनलाइन प्रसार के साथ शुरू हुई, जिसमें एक एशियाई मॉडल को इतालवी भोजन खाने का इरादा दिखाया गया था - पिज़्ज़ा से टमाटर सॉस और सिसिलियन कैनोली के साथ स्पेगेटी - विशिष्ट एशियाई चॉपस्टिक के साथ।
वीडियो हैशटैग #DGLovesChina और #DGTheGreatShow के साथ थे और इतालवी फैशन हाउस के अनुसार इसका उद्देश्य शंघाई शो को बढ़ावा देना था। इटालियंस पर चीन की रूढ़िबद्ध दृष्टि पेश करने का आरोप लगाते हुए, चीनी जनता की प्रतिक्रिया का पूरी तरह से विरोध किया गया था।
विशेष रूप से, जिस वीडियो में मॉडल सिसिलियन कैनोली को खाने की कोशिश करती है, उस पर भी सेक्सिज्म का आरोप लगाया गया है: एक पुरुष वॉइस-ओवर पूछता है: "क्या यह आपके लिए बहुत बड़ा है?"। विवाद अधिक समय तक नहीं चला और चीन में एक बहुत लोकप्रिय सोशल मीडिया वीबो से तीन वीडियो को हटा दिया गया, जबकि वे अभी भी इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर दिखाई दे रहे हैं। बढ़ते तनाव का चरमोत्कर्ष जिसके कारण फैशन शो को रद्द करना पड़ा।
https://www.youtube.com/watch?v=KvSVYphuDYo&fbclid=IwAR1THDAuCXOcU1KrNJb7RJ21GdAkwGDsiqDjJroCvsXqbZLnc9vD6dqkWWw
इन सबसे ऊपर, एक लोकप्रिय इंस्टाग्राम अकाउंट डाइटप्राडा ने नए शो के प्रचार अभियान की कड़ी आलोचना की, और मिशेला ट्रानोवा, डाइटप्राडा सहयोगी और स्टेफानो गब्बाना के बीच हुई एक निजी बातचीत के स्क्रीनशॉट की श्रृंखला प्रकाशित की। ट्रानोवा ने गब्बाना से वीडियो के बारे में पूछा था और चीनी सामाजिक नेटवर्क और सामान्य रूप से चीन से वीडियो हटाने के लिए उनकी कंपनी के चीनी डिवीजन का अपमान करने के जवाब में संदेश प्राप्त हुए थे।
स्टेफानो गब्बाना भारी सामाजिक संघर्षों के लिए नया नहीं है, वह अक्सर अपनी टिप्पणियों में खुद को फिल्टर और तेज के बिना दिखाता है, लेकिन इस मामले में वह यह कहकर खुद का बचाव करता है कि वीडियो को चीन को श्रद्धांजलि के रूप में कल्पना की गई थी और वह इसका सबसे अधिक दिखाना चाहता था अजीबोगरीब विशेषताएं: "यदि चीनी नाराज हैं, तो वे खुद को हीन महसूस करते हैं, न कि डोल्से और गब्बाना जो नस्लवादी हैं", फिर से इंस्टाग्राम संदेशों को पढ़ता है।
डोल्से और गब्बाना की प्रतिक्रिया हैकर्स के अभियोग के रूप में निकली: “हमारा इंस्टाग्राम अकाउंट हैक कर लिया गया है। और स्टेफानो गब्बाना का खाता भी। हमारा कानूनी विभाग तत्काल जांच कर रहा है। इन अनधिकृत पोस्टों के कारण हुई किसी भी पीड़ा के लिए हमें बहुत खेद है। हमारे पास चीन और चीनी लोगों के लिए सम्मान के अलावा और कुछ नहीं है, ”डोल्से एंड गब्बाना ट्विटर अकाउंट को एक संदेश में पढ़ता है, जो चीनी भाषा में भी दिखाई देता है।
- डोल्से और गब्बाना (@dolcegabbana) 21 नवम्बर 2018
इस बीच, चीनी हस्तियाँ इतालवी हस्ताक्षर के खिलाफ खड़ी हो गई हैं: "हमारी मातृभूमि किसी भी चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है, हम अपनी सांस्कृतिक विरासत की ताकत और सुंदरता की सराहना करते हैं," बॉयबैंड टीएफबॉयज के सदस्य वांग जुन्काई ने अपनी वापसी की घोषणा करते हुए कहा। घटना से। अभिनेत्री ली बिंगबिंग, अभिनेता तलु वांग और चीनी यूथ लीग एक ही पंक्ति में हैं: "चीन में काम करने वाली विदेशी कंपनियों को चीन और चीनी का सम्मान करना चाहिए"।
डोमेनिको डोल्से और स्टेफानो गब्बाना ने फैशन शो को रद्द करने के बारे में समझाया: “आज जो हुआ वह वास्तव में अप्रिय है, न केवल हमारे लिए, बल्कि उन सभी के लिए जिन्होंने इस परियोजना को जीवन में लाने के लिए दिन-रात काम किया। हमारा सपना शंघाई में एक ऐसा आयोजन करना था जो चीन के लिए एक श्रद्धांजलि हो, जिसने हमारी कहानी और हमारी दृष्टि को बताया।"
क्या सही और सुखद इतालवी में संवाद करना इतना कठिन है? पत्रकारों के लिए, इतालवी भाषा का ज्ञान संचारकों के रूप में उनके मिशन और पेशे का सार है। तो हम पाठकों को "संबंधित" स्थान से क्यों प्रताड़ित किया जाना चाहिए? इसे "के बारे में", "के रूप में", "के बारे में", आदि से बदलना बहुत कठिन है। ?