संकट: मंदी का असर छोटे कारोबारियों पर भी पड़ता है, सिर्फ पूर्वोत्तर ही बचा है

संकट छोटे व्यवसायों को भी प्रभावित करता है, ऐतिहासिक रूप से इतालवी अर्थव्यवस्था का एक मजबूत ताना-बाना। केवल निर्यात, उत्तर में कंपनियां और सेवा क्षेत्र से जुड़ी कंपनियां ही बची हैं। यह वह तस्वीर है जो एंटरप्राइज़ फ़ाउंडेशन द्वारा बनाए गए छोटे व्यवसायों पर IV कंजंक्चुरल ऑब्जर्वेटरी से उभरती है।

दूसरे हाफ में 2011 में 20 से कम कर्मचारियों वाली छोटी इतालवी कंपनियों को गिरावट का सामना करना पड़ा है उनके आर्थिक आधार। पिछले छह महीनों की तुलना में उत्पादन/मांग और टर्नओवर में 0,3% और रोजगार में 0,4% की गिरावट आई है। सभी क्षेत्रों में संदर्भ ढांचा काफी हद तक नकारात्मक है और संदर्भ के क्षेत्रीय क्षेत्र, लेकिन छोटे सेवा व्यवसाय और उत्तरी इटली में पर्याप्त स्थिरता दिखाते हैं।

दूसरी ओर, केंद्र-दक्षिण की वास्तविकताएं संघर्ष कर रही हैं, विनिर्माण क्षेत्र (सभी हस्तशिल्प क्षेत्र से ऊपर जिसने उत्पादन में 0,9% के बराबर गिरावट दर्ज की) और व्यापार, जिसने पिछले छह महीनों में भी नकारात्मक गतिशीलता दर्ज की थी।
इटली में छोटे व्यवसायों पर चौथी वेधशाला - फोंडाज़िओन इम्प्रेसा के शोधकर्ताओं का कहना है - इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि कैसे, 2 की दूसरी छमाही में, छोटे व्यवसायों को मंदी के आगमन से नहीं बख्शा गया था और वास्तव में, चक्रीय और प्रवृत्ति दोनों स्तरों पर, वे उत्पादन/मांग, रोजगार और ऑर्डर में गिरावट दर्ज की गई। 2011 की दूसरी छमाही का संकट, अंतरराष्ट्रीय बाजारों पर तनाव और संतुलित बजट प्राप्त करने के लिए यूरोप द्वारा अनुरोध किए गए हस्तक्षेपों से प्रबलित, निस्संदेह छोटे व्यवसायों के प्रदर्शन को प्रभावित करता है जो अभी भी खुद को संकट में महसूस करते हैं और पहले में एक गतिरोध की उम्मीद करते हैं। 2 का आधा।

पूर्वानुमान काफी हद तक 2 की दूसरी छमाही में दर्ज किए गए समान परिणामों का संकेत देते हैं, भले ही पूरी तरह से अलग वास्तविकताएं सामने आती हैं। उत्तरी इटली में और विशेष रूप से उत्तर पूर्व में, छोटे व्यवसायों का मानना ​​है कि वे 1 की पहली छमाही में सुधार करेंगे, उत्पादन/मांग (पिछले छह महीनों की तुलना में +0,3%) और रोजगार (+0,4%) के संदर्भ में उनका प्रदर्शन, जबकि मध्य इटली और दक्षिणी इटली के लिए अनुमान नकारात्मक हैं। Fondazione Impresa के शोधकर्ताओं के अनुसार - केंद्र-दक्षिण में छोटे व्यवसाय निर्यात और जोखिम से प्राप्त अवसरों का कम उपयोग कर रहे हैं - नई मंदी में चूसा जा रहा है। सामान्य मंदी के बावजूद, निर्यात एक महत्वपूर्ण विकास चालक बना हुआ है और छोटी कंपनियों के लिए भी संकट की तुलना करने के लिए। 

मुख्य परिणाम

- एंटरप्राइज़ फ़ाउंडेशन द्वारा बनाए गए इटली में छोटे व्यवसायों पर आर्थिक वेधशाला (<20 कर्मचारी) के चौथे संस्करण से पता चलता है कि 2 की दूसरी छमाही में भी छोटे व्यवसाय मंदी की चपेट में आ गए थे: उत्पादन/माँग में गिरावट (-2011 . 0,3%) और टर्नओवर (-0,3%)। - रोजगार में 0,4 प्रतिशत अंक की कमी आई है पिछले छह महीनों की तुलना में और 1 की पहली छमाही के लिए पूर्वानुमान अभी भी नकारात्मक (-2012%) हैं।

- सकारात्मक झलक निर्यात से आती है जो 2 की दूसरी छमाही (+2011%) में भी बढ़ना जारी रहा, भले ही पिछले सर्वेक्षणों की तुलना में धीमी गति से जब विदेशों में बिक्री से प्राप्त टर्नओवर लगभग 0,8 प्रतिशत अंकों की सीमा पर बढ़ा।

- उत्तर पूर्व में छोटे व्यवसायों को कम नुकसान हुआ: टर्नओवर पिछले सेमेस्टर (प्रथम 0,1) की तुलना में केवल 1% और प्रवृत्ति के आधार पर (2011 सेमेस्टर 0,2 की तुलना में) 2% तक गिर गया; निर्यात में 2010% की वृद्धि हुई, जो राष्ट्रीय औसत (+1,1%) और अन्य सभी भौगोलिक विभाजनों की तुलना में बहुत बेहतर परिणाम है।

- मध्य और दक्षिणी इटली में स्थिति अधिक कठिन है जहां कारोबार में अधिक गिरावट आई (क्रमशः -0,5% और -0,4%); इसके अलावा, ऑर्डर में भारी गिरावट आई (मध्य इटली में छोटे व्यवसायों के लिए -0,8% और दक्षिणी इटली के लिए -0,7%), जो भविष्य की गतिशीलता की आशा करते हुए, 2012 के लिए अच्छा नहीं है।

- केवल सेवाओं के लिए सकारात्मक गतिशीलता (मांग और टर्नओवर दोनों के लिए +0,1%) भले ही यहां भी रोजगार गिरता है (-0,1% चक्रीय आधार पर और -0,4% प्रवृत्ति के आधार पर)। शिल्प कौशल सबसे अधिक पीड़ित है, उत्पादन में 0,9% (-0,8% टर्नओवर) का संकुचन दर्ज करना और रोजगार का सबसे बड़ा नुकसान (1,2 की पहली छमाही की तुलना में -1% और 2011 के समान सेमेस्टर की तुलना में -0,8%) ).

- वाणिज्य पीड़ित जारी है (-0,4% मांग के लिए, -0,3% टर्नओवर के लिए और -0,4% रोजगार के लिए) जिसने पिछले सर्वेक्षणों में ऋण चिह्न भी दिखाया था। विशेष रूप से, पिछले सर्वेक्षण में (1 की पहली छमाही से संबंधित सर्वेक्षण) नकारात्मक प्रदर्शन दर्ज करने वाला एकमात्र क्षेत्र था और इसकी नकारात्मक स्थिति की दृढ़ता इसे संकट से बाहर निकलने से दूर रखती है (संकट सुरंग देखें)। 

- संकट की सुरंग पर ध्यान दें उपरोक्त परिणामों की पुष्टि करता है। सेवाएं संकट के अंत की ओर बेहतर ढंग से आगे बढ़ रही हैं: 100 मीटर लंबी सुरंग में वे 70,0 मीटर पर हैं और 6 महीने पहले के सर्वेक्षण की तुलना में शिल्प (अब 68,3 मीटर पर) की तुलना में अपने नेतृत्व में सुधार करते हैं और स्मॉल मैन्युफैक्चरिंग एंटरप्राइज (68,1 मीटर) जिसने 2010 में रिकवरी का नेतृत्व किया था। 61 मीटर की सीमा से नीचे, वाणिज्य पिछड़ रहा है।