मिलान और ब्रेशिया की नगर पालिकाओं की सहायक कंपनी के लिए बुरी खबर है A2A. यूरोपियन यूनियन की कोर्ट ऑफ जस्टिस ने यह फैसला सुनाया है A2A को इतालवी राज्य को 290 मिलियन यूरो का अच्छा रिटर्न देना होगा। मगर लोम्बार्ड यूटिलिटी निर्दिष्ट करती है कि "विचाराधीन रकम पहले से ही इतालवी राज्य को पूरी तरह से वापस कर दी गई है, जो कि चक्रवृद्धि ब्याज मानदंड के अनुसार गणना किए गए ब्याज से बोझिल है", एक प्रेस विज्ञप्ति पढ़ता है। इसलिए, "इतालवी राज्य के लिए A2A का और कुछ भी बकाया नहीं है", नोट जोड़ता है, इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि आज के शासन से कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा।
कहानी दूर से शुरू होती है, तब भी जब A2A अभी भी ब्रेशिया के असम और मिलान के Aem में विभाजित था। 90 के दशक में दोनों कंपनियां कम ब्याज दरों पर कर छूट और ऋण प्राप्त करने में सफल रहीं, लेकिन 2002 में यूरोपीय आयोग ने इन कार्यों को राजकीय सहायता दोनों कंपनियों के खिलाफ और इस तरह रकम की वसूली का अनुरोध किया।
2008 में, इटली सरकार ने भी समग्र ब्याज का अनुरोध करते हुए, दोनों कंपनियों को प्रदान की गई सहायता की वसूली का अनुरोध किया, जो आज A2A का निर्माण करती है। इसलिए, कहानी में एक निश्चित बिंदु पर, इटली ने अनुरोध किया कि 90 के दशक में दी गई सहायता और ऋणों पर ब्याज को राजधानी में जोड़ा जाए, इस प्रकार ब्याज-वहन भी हो जाता है। इटली ने व्यावहारिक रूप से इसे लागू करने का अनुरोध किया थाशारीरिक रचना, यानी ब्याज पर ब्याज का भुगतान भी प्राप्त करना। A2A ने इतालवी न्यायाधीशों के समक्ष ब्याज की गणना के आधार पर तुरंत चुनाव लड़ा था। कार्यवाही के अंतिम चरण तक पहुंचने के बाद, कैसेशन कोर्ट ने यूरोपीय न्यायालय से पूछा कि क्या इतालवी कानून एक विनियमन के संबंध में चक्रवृद्धि ब्याज के लिए प्रदान कर सकता है जो अभी तक उस तिथि पर लागू नहीं था जिस पर सहायता की वसूली का आदेश दिया गया था। आयोग।
आज की सजा के साथ, यूरोपियन कोर्ट ऑफ जस्टिस ने इटली के साथ सहमति व्यक्त की कि इस तरह, पूंजी में 170 मिलियन के अलावा, यह 120 के दशक में दी गई कर छूट और सब्सिडी वाले ऋणों के चक्रवृद्धि ब्याज में 90 मिलियन की वसूली करने में भी सक्षम होगा।
