पहले से ही संक्षिप्त, उर्सफ (सामाजिक सुरक्षा योगदान और परिवार भत्ते के संग्रह के लिए संघ), यह डरावना है। लेकिन इससे भी अधिक भयावह (यदि हंसी नहीं ...) उत्तर-पश्चिम फ्रांस में ब्रिटनी के एक छोटे से शहर लोक्मिकेलिक की नगर पालिका से आ रही खबर है, जहां यूनियन डी रिकॉवरमेंट डेस कोटिसेशन डे सेक्यूरिटे सोशले एट डी'अलोकेशन फैमिलियल - यह द संस्था का मूल मूल्यवर्ग - है मामन लैपिन बिस्ट्रो में एक जिज्ञासु भुगतान मांगने पहुंचे.
आश्चर्य की बात यह नहीं है कि मालिक मैरीका ले फ्लोच ने मामूली राशि (9.000 यूरो) का दावा किया है, लेकिन प्रेरणा: ग्राहक अपना चश्मा खुद वापस काउंटर पर ले गए. एक प्रकार की स्वयं-सेवा, इसलिए, हालांकि फ्रांसीसी नौकरशाही में (पूरी दुनिया एक देश है ...) बन जाती है "गुप्त कार्य". वहां से ठीक, बेतुका लेकिन सौभाग्य से विशेष रूप से महंगा नहीं है, फ्लैगेंट डेलिक्टो में लगाया गया: ब्रेटन संस्था के कुछ एजेंट वास्तव में परिसर में व्यक्तिगत रूप से गए, जहां उन्होंने कहा कि उन्होंने देखा "लोग शाम को एक ही टेबल को कई बार सेट और साफ़ करते हैं, जो वास्तव में एक पेड वेटर को करना चाहिए".
और इस बात के प्रमाण के रूप में कि आल्प्स से परे नौकरशाही कितनी सख्त है, 2012 में हुए मामले के आपराधिक परिणाम भी थे: वास्तव में, नवंबर में ले फ्लोच और उनके पति को हिरासत में भी गिरफ्तार किया गया था लोरिएन्ट के अभियोजक के अधिकार में, जिसने तब सही रूप से इसे जाने दिया। लेकिन गुप्त कार्य के लिए सिविल सूट अभी भी लंबित है।
