बेस्टसेलर - विल्बर स्मिथ, अफ्रीकी लेखक, जिन पर इटली का बहुत ऋण है

इतालवी और गैर-इतालवी लेखकों द्वारा बेस्टसेलर की गैलरी में, इस बार हम इतालवी पाठकों द्वारा प्रिय दक्षिण अफ्रीकी लेखक पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो अपने प्रत्येक नए उपन्यास को उदारतापूर्वक पुरस्कृत करते हैं। इसमें कोई शक नहीं है विलबर स्मिथ आज दुनिया के सबसे पसंदीदा लेखकों में से एक हैं, और इस तथ्य पर भी कम है कि इतालवी पाठक बहुत ही उल्लेखनीय तरीके से उनकी प्रसिद्धि में योगदान करते हैं। फिलहाल उनके पास लगभग चालीस काम बकाया हैं, और यह उचित रूप से माना जा सकता है कि संख्या में काफी वृद्धि होगी, यह देखते हुए कि 86 साल की उम्र के बावजूद, वह उत्कृष्ट स्वास्थ्य का आनंद लेते हैं और अपनी कलम को नीचे रखने का कोई इरादा नहीं है। इसके अलावा, अपने दृढ़ संकल्प को और भी प्रभावी बनाने के लिए, हाल के दिनों में वह ऐसे सहयोगियों से जुड़ गए हैं जो उन्हें कई अन्य उपन्यासों को पूरा करने की अनुमति देते हैं।

एक वैश्विक सफलता

उनकी रचनाओं का अनुवाद ग्रह की सभी प्रमुख भाषाओं में और अधिकांश माध्यमिक भाषाओं में किया जाता है। और इनमें से, यह कहा गया, हमारी भाषा में जो बहुत अधिक बिक्री का आनंद लेते हैं।

और संख्याएं, हमेशा की तरह, इसे साबित करने के लिए हैं। फिलहाल उन्हें दुनिया भर में बिकने वाली 130 मिलियन प्रतियों का श्रेय दिया जाता है, और यह संख्या निश्चित रूप से कम है, क्योंकि यह दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है।

इटली में यह 27 मिलियन को पार कर गया, एक प्रचलन जो हम नहीं जानते कि हमारे देश में कौन से अन्य लेखक घमंड कर सकते हैं। हालाँकि, यह एक हाथ की उंगलियों पर गिनने के लिए जाता है। फिर इतालवी में अनुवादित उपन्यासों में विभाजित, वे हर एक को बहुत अधिक बिक्री के साथ सर्वश्रेष्ठ विक्रेता बनाते हैं, कुछ के लिए दस लाख से अधिक प्रतियां। हमें बताएं कि इस तरह के पाल्मर्स के साथ विदेशी लेखकों में इटली में किसे मान्यता दी जा सकती है।

इसकी सफलता में इटली का योगदान है

इसलिए दुनिया भर में बेची जाने वाली प्रतियों का पांचवां हिस्सा इतालवी संस्करणों के कारण है: एक बहुत ही उच्च प्रतिशत, जो किसी अन्य मामले में परिलक्षित नहीं होता है। मैग्रेट के पिता जार्ज सिमेनन, इटली में असाधारण रूप से पसंद किए जाने वाले एक अन्य कथाकार के साथ तुलना करने के लिए, हम देख सकते हैं कि हमारे देश में उनके द्वारा बेची गई प्रतियां लगभग 25 मिलियन हैं, एक आंकड़ा समान है, हालांकि विल्बर स्मिथ की तुलना में थोड़ा कम है।

लेकिन दुनिया भर में सिमेनन की 700 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं, स्मिथ की तुलना में पांच गुना अधिक। इसलिए इटली उसकी कुल बिक्री का 3-4 प्रतिशत सिमोनन की बिक्री में योगदान देता है, जबकि स्मिथ के लिए हम 20 प्रतिशत से अधिक हैं: इतालवी पाठकों का बहुत अधिक अनुसरण किसी अन्य कथावाचक के लिए नहीं!

रोमांचक किताब

इसका कथात्मक परिदृश्य गुलाबी या पीले रंग के प्रमुख क्षेत्रों का नहीं है, फिर विभिन्न आंतरिक अभिव्यक्तियों में संयुग्मित है, बल्कि यह रोमांच का है। वही जिसने एमिलियो सालगारी को अपने समय में महान बनाया था। ऐसा नहीं है कि विल्बर स्मिथ को उनका अनुयायी माना जा सकता है, दोनों के बीच कई अंतर हैं, लेकिन अगर हमें उन्हें अपनी साहित्यिक परंपरा के किसी लेखक के साथ जोड़ने के लिए मजबूर किया गया, तो हम नहीं जान पाएंगे कि संदोकन के पिता से बेहतर कौन है।

उनकी तरह, स्मिथ ने अपनी कहानियों को चक्रों में समूहित किया, जिनमें से प्रमुख निस्संदेह कर्टनी की कहानी है, जो उनके उत्पादन का लगभग आधा हिस्सा अवशोषित करती है, जो उनके पहले काम, द फेट ऑफ द लायन से शुरू हुई थी। इसके बाद, कुछ चक्र शीर्षकों की बहुत छोटी सीमा तक, बैलेन्टाइन्स, प्राचीन मिस्रियों और हेक्टर क्रॉस के द्वारा। अंत में, अन्य स्वायत्त उपन्यास उनके साहित्यिक उत्पादन का समापन करते हैं।

अफ्रीका की भूमि, इसकी विशेषाधिकार प्राप्त सेटिंग

उनका उपन्यास ज्यादातर सोलहवीं शताब्दी के बाद से अफ्रीका के इतिहास पर केंद्रित है। उनके उत्पादन के मजबूत बिंदु परंपराएं, आंकड़े, मानसिकता, संस्कृति, जीवन शैली, महाद्वीप के वातावरण हैं जिन्होंने उन्हें जन्म और जाली देखा, एक शब्द में, कठोर और आकर्षक दक्षिणी अफ्रीका।

बाद में स्मिथ ने अन्य हलकों में विस्तार किया, और प्राचीन मिस्र की दुनिया को पार कर लिया, जो ताइता, नपुंसक नौकर, मुंशी और व्यावहारिक रूप से नील देश के शासक की अच्छी तरह से निर्मित आकृति पर केंद्रित था, जिसमें लेखक अपने कई पात्रों को डालता है। व्यक्तित्व। या फिर 900वीं सदी के यूरोप का, अपने अनंत नाटकों के साथ, हमेशा जनता के लिए बहुत ही आकर्षक तरीके से वर्णित किया गया। लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनका शुरुआती बिंदु अफ्रीकी दुनिया से जुड़ा हुआ है।

ला विता

और यहीं, वास्तव में, विल्बर स्मिथ का जन्म 1933 में हुआ था, विशेष रूप से पूर्व उत्तरी रोडेशिया में, अब जाम्बिया में, किसानों और जमींदारों के एक श्वेत परिवार में। वह अपना बचपन अपने पिता के खेत में, खुली हवा में, प्रकृति के बीच, खेतों और वृक्षारोपण के बीच, जंगल और सवाना के बीच बिताता है, जो उन शानदार जानवरों से आबाद है जिन्हें हम सभी जानते हैं और प्यार करते हैं: शेर, हाथी, जिराफ, ज़ेबरा, मगरमच्छ, तेंदुए और ऐसा कह रहे हैं। और वहाँ वह दोस्तों की संगति में रहता था, दोनों अश्वेत, उनके पिता के लिए काम करने वालों के बेटे, और पड़ोसियों के परिवारों के गोरे।

उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में अपना हाई स्कूल और फिर विश्वविद्यालय की पढ़ाई पूरी की, उन्होंने व्यावसायिक विज्ञान में स्नातक किया, लेकिन कम उम्र से ही उन्होंने अपनी माँ और फिर एक कॉलेज शिक्षक द्वारा पढ़ने के लिए एक महान जुनून दिखाया। पिता के लिए, दूसरी ओर, 12.000 हेक्टेयर के विशाल खेत के असभ्य मालिक, एक चाकू से कह सकते हैं, पढ़ने के लिए समर्पित समय सभी व्यर्थ समय है, कहीं अधिक महत्वपूर्ण व्यवसायों से दूर।

अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, विल्बर एक कर कंपनी में कार्यरत है, हालांकि उसने पढ़ने के अपने जुनून को त्याग दिया है, जो उसे समय बीतने के साथ-साथ लेखन के समानांतर ले जाता है। हालाँकि, पहली चीजें, जैसा कि अक्सर नौसिखियों के साथ होता है, उन प्रकाशकों से इनकार की एक श्रृंखला प्राप्त होती है जिनके लिए उन्हें प्रस्तावित किया जाता है। फेंकने के लिए सारा सामान। फिलहाल उनका साहित्यिक प्रदर्शन पूरी तरह से विफल है।

बेहद व्यस्त वैवाहिक जीवन

इस बीच, वह शादी करता है और उसके दो बच्चे हैं, लेकिन शादी जल्दी टूट जाती है, और 24 साल की उम्र में उसका पहले ही तलाक हो चुका था। दूसरी पत्नी के साथ भी यही स्थिति दोहराई जाती है। दोनों के साथ वे भविष्य में गायब नहीं होंगे, एक बार जब उन्होंने सफलता हासिल कर ली और अपनी रॉयल्टी, डायट्रीब और कानूनी संघर्षों की असाधारण चौड़ाई का पता लगा लिया। लेकिन इस वक्त हम जीरो पर हैं और रोजी-रोटी कमाने के लिए उसे घिनौनी टैक्स एजेंसी में काम करना पड़ रहा है।

यह successo

लिखने का जुनून उन्हें एक और प्रयास करने के लिए प्रेरित करता है, कुछ कहानियों से भी प्रोत्साहित होता है जो अंततः सराही जाने लगी हैं। वह अपने से बड़ी चीजों को बताने के इरादे को छोड़ देता है, जैसा कि उसने तब तक किया था, और उस दुनिया पर ध्यान केंद्रित करता है जिसे वह वास्तव में गहराई से जानता है: अपनी शानदार प्रकृति, जंगली जानवरों, एक मजबूत चरित्र वाले पात्रों के साथ। और फिर वहाँ शिकार, मछली पकड़ना, लड़ाई, सपने सच होते हैं और जो रह जाते हैं, सफलता और असफलता, जीवन और धन के लिए कठिन संघर्ष: तत्व, संक्षेप में, जो सभी के जीवन की विशेषता है, लेकिन दक्षिणी अफ्रीका में वे करते हैं यह और भी।

लंदन का प्रकाशक जिसे उसका साहित्यिक एजेंट उपन्यास भेजता है, तुरंत पुस्तक की क्षमता को समझ लेता है, युवक में एक निश्चित प्रतिभा देखता है और 1964 में द लायन्स फेट का प्रकाशन निकालता है। पुस्तक ने तुरंत ही जनता के बीच एक असाधारण सफलता हासिल कर ली और अगर उसका मुख्य, सर्वश्रेष्ठ विक्रेता नहीं तो यह उसकी सबसे बड़ी पुस्तकों में से एक बन गई।

इस बिंदु पर विल्बर स्मिथ ने टैक्स एजेंसी में एकाउंटेंट की नीरस नौकरी छोड़ दी और खुद को अपने जुनून के लिए समर्पित कर दिया। उपन्यासों की श्रृंखला साल-दर-साल प्रकाशित होने लगती है, लगभग एक शीर्षक प्रति वर्ष।

इटली की स्थिति

इटली में विल्बर स्मिथ 1946 के दशक की शुरुआत में, प्रकाशक लॉन्गनेसी द्वारा, XNUMX में पैदा हुए एक छाप, जो एक बार प्रतिष्ठित और एक सम्मानजनक सूची के साथ, लेकिन एक बेहोशी की स्थिति में, व्यावहारिक रूप से पीड़ा में, अपनी शुरुआत के लगभग पंद्रह साल बाद लगे हुए थे।

पब्लिशिंग हाउस को 1977 में मेसागेरी के संरक्षक लुसियानो मौरी ने अपने कब्जे में ले लिया था, जिन्होंने दो साल बाद बोम्पियानी, फेल्ट्रिनेली और मोंडाडोरी के पूर्व प्रबंधक मारियो स्पैग्नोल को अपना प्रबंधन सौंपा। इस विषय पर, दोनों को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है, वे प्रकाशक के "पेशे" को कुछ अन्य लोगों की तरह जानते हैं और बड़े पैमाने पर कलंकित लॉन्गनेसी लोगो को फिर से लॉन्च करते हैं। वे विदेशी कथाओं पर ध्यान केंद्रित करके ऐसा करते हैं और दक्षिण अफ्रीकी लेखक सबसे पहले दांव लगाते हैं, उसके बाद मिशेल एंडे, क्लाइव कुसलर, इसहाक सिंगर और अन्य।

जुआ ने बड़े समय का भुगतान किया और मिलानी पब्लिशिंग हाउस के पुन: लॉन्च में बहुत योगदान दिया।

उनके गद्य का उत्कृष्ट स्तर

हालांकि, विल्बर स्मिथ के बारे में बात करते समय उनके भाग्य के नंगे और ठंडे नंबरों के साथ-साथ एक और तत्व है, जो कि उनके गद्य का कलात्मक मूल्य है, क्योंकि यह माना जाना चाहिए कि महान लोकप्रिय प्रसार खर्च पर नहीं आता है उनके उपन्यासों की गुणवत्ता के बारे में। वह पाठक को निरंतर और कभी-कभी स्पस्मोडिक तरीके से बांधे रखने में सक्षम है, पहली विशेषता, और हम एक बेस्ट सेलर के रूप में अद्वितीय जोड़ सकते हैं, लेकिन वह इसे एक मूल्यवान प्रकार के लेखन के साथ करता है।

यह नोबेल पुरस्कार विजेता नहीं होगा, लेकिन किसी भी मामले में हम यहां प्रोविडेंस की सीमा निर्धारित नहीं करते हैं, यह देखते हुए कि इसे प्राप्त करने वालों में कुछ भ्रम वैध से अधिक है, लेकिन निश्चित रूप से आपका गद्य मूल्यवान है, न कि व्यावसायिक रूप से।

संक्षेप में, विल्बर स्मिथ कलात्मक गुणवत्ता और लोकप्रिय प्रसार के उस संयोजन को बनाए रखने का प्रबंधन करता है, जिसे हम हमेशा उपन्यासों में खोजना चाहेंगे, और जो बीसवीं शताब्दी के बाद के बहुत कम लेखक हैं, लेकिन प्रवचन खुद को ठीक उसी शब्दों में दोहराता है पिछली शताब्दी, गारंटी दे सकती है।

अन्य लेखकों के साथ सहयोग

हाल के दिनों में, कथा के साथ जारी रखने के अपने दृढ़ संकल्प को देखते हुए, हालांकि समय के निष्ठुर मार्ग के साथ सामंजस्य बिठाने के लिए, स्मिथ ने युवा लेखकों के सहयोग का उपयोग करना शुरू कर दिया है। यह अभ्यास कुछ लेखकों की तुलना में अधिक व्यापक है, जो समय के साथ वास्तविक ट्रेडमार्क बन गए हैं। उन्हें वह अपनी कहानियों की पूर्णता या चरित्र चित्रण सौंपता है। इस बीच, अन्य भूत लेखक अपने उपन्यासों को युवा दर्शकों के लिए अनुकूलित कर रहे हैं, मोटे तौर पर 12 से 18 तक, उन दृश्यों को हटा रहे हैं जो बहुत हिंसक या बहुत अनैतिक हैं और जो सकारात्मक और वीर मूल्यों को प्रकट करते हैं उन्हें बढ़ा रहे हैं।

अधिकांश श्रेय नए प्रकाशक हार्पर कोलिन्स को जाता है, जिन्होंने पारंपरिक अंग्रेजी को प्रतिस्थापित किया, और काफी हद तक चौथी और आखिरी पत्नी को भी, जिनसे वह वर्ष 30 में मिले और अपनी प्रेयसी की मृत्यु के बाद वर्ष 39 में विवाह किया। ब्रेन ट्यूमर से तीसरी पत्नी, जिसके साथ वह XNUMX साल तक रहे थे। नया साथी, एक ताजिक XNUMX साल का जूनियर, निजी जीवन के साथ-साथ लेखक के संपादकीय जीवन के प्रबंधन में भी बहुत कुशल साबित हो रहा है, और अपने पति के शेष अवसरों का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश कर रहा है।

इस तरह उनका नाम पाठकों की भीड़ को आकर्षित करना जारी रखता है, जैसा कि सफलता से देखा जा सकता है जो उनके नवीनतम कार्यों पर मुस्कुराता है, जैसे कि वार क्राई, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से नाज़ी जर्मनी के उदय तक अपने मूल अफ्रीका में स्थापित, या द कर्टनी का युद्ध जो द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं का वर्णन करता है, जिसमें शोआ की त्रासदी, या अंतिम फिरौन, प्राचीन मिस्र की गाथा का अंतिम एपिसोड, या अंत में राजाओं का राजा, अंतिम जारी किया गया, जिसमें की घटनाएं शामिल हैं उन्नीसवीं सदी के अंत में कर्टनी और बैलेंटाइन आपस में जुड़े हुए थे।

यह सब विल्बर स्मिथ के नाम को लंबे समय तक ऊंचा रखने के लिए नए शीर्षकों के आने की प्रतीक्षा करते हुए।